What is the translation of " UNEASINESS " in German?

• Unbehagen
• Unruhe
• Unwohlsein
• Beunruhigung
• Unbehagens
• Uneasiness

Examples of using Uneasiness in English and their translations into German

Did you hear the uneasiness in his voice?
Hörten Sie seine Nervosität?

Are nothing more than projections of their own inner uneasiness.
Sind nichts als Projektionen ihrer eigenen inneren Unsicherheit.

There is an uneasiness in your spirit.
Da ist eine innere Unruhe in deinem Geist.

Stop for nausea, sleeplessness or if uneasiness occurs.
Stopp für Übelkeit, Schlaflosigkeit oder Unruhe auftritt.

This is why moral uneasiness is destined to become even more acute.
Deshalb wird sich die moralische Unruhe zusehends vertiefen.

Stop for nausea, sleeplessness or if uneasiness occurs.
Unterbrechen Sie bei Übelkeit, Schlaflosigkeit oder Nervosität auftritt.

Uneasiness with respect to Informal painting was also included.
Das Unbehagen gegenüber der informellen Malerei kam hinzu.

No need we experience uneasiness on this head.
Nor need we experience uneasiness on this head.

Indeed that house was under conditions of extreme uneasiness….
Tatsächlich war jenes Haus in Bedingungen von äußerster Unannehmlichkeit….

Nonetheless, this uneasiness reflects a central challenge facing ASEAN.
Trotzdem spiegelt diese Beunruhigung ein zentrales Problem der ASEAN wider.

Cease for queasiness, insomnia or if uneasiness takes place.
Cease für queasiness, schlafen Verlust oder wenn Ängstlichkeit stattfindet.

There is still some uneasiness associated with the transferring of funds online.
Es gibt noch einige Unruhe mit der Übertragung von Fonds online verbunden.

Discontinue for nausea, insomnia or if uneasiness occurs.
Unterbrechen Sie für Übelkeit, Schlaflosigkeit oder wenn Ängstlichkeit passiert.

If you want to finish with uneasiness, try the Catalan cream in the style of the house.
Wenn Sie mit Unruhe zu beenden wollen, versuchen Sie die katalanische Creme im Stil des Hauses.

No matter how imperceptible his actions are, the animal senses his uneasiness.
Ganz egal, wie unauffällig sein Verhalten, das Tier spürt seine Beunruhigung.

Despite her uneasiness, she showed what's hidden underneath her angelic outward appearance.
Trotz ihres Unbehagens zeigte sie, was sich unter ihrer engelhaften äußeren Erscheinung verbirgt.

Senseless anguish or vulgar pastimes are comfortable safety valves for human uneasiness;
Sinnlose Angst oder vulgärer Zeitvertreib bilden bequeme Ventile für die menschliche Unruhe;

Openness leads to clarity, which reduces uneasiness in the market and makes for stability.
Durch Transparenz entsteht Deutlichkeit und diese verringert die Unruhe auf dem Markt und stabilisiert ihn.

Possibility of health-problems and infirmity of mind, body or uneasiness.
Möglichkeit gesundheitlicher Probleme sowie allgemeiner geistiger oder körperlicher Kränklichkeit oder des Unbehagens.

Uneasiness mixes with the curiosity of the voyeur, raising the question of what can be seen on the other side.
Das Unbehagen mischt sich mit der Neugier des Voyers, und die Frage, was auf der anderen Seite zu sehen ist.

And here it is, the moment of retirement, but mostly it brings you only uneasiness and anxiety….
Und da ist es, der Moment des Ruhestands, aber größtenteils bringt es Ihnen nur Unruhe und Sorge….

It is the uneasiness of the crisis that triggers the work of thinking, a process of creation that can be expressed in different forms.
Es ist die Unruhe der Krise, die die Denkarbeit auslöst- ein Schaffensprozess, der sich auf vielfältige Art und Weise ausdrücken lässt.

Anorectics choose starvation because the alternative is binge eating or psychic uneasiness and anxiety.
Magersüchtige wählen das Hungern, weil die einzigen Alternativen Binge-Eating oder psychisches Unwohlsein und Angst wären.

At the same time, the growing popularity of webinars have caused uneasiness among salespeople about their skills being replaced by virtual webinars.
Gleichzeitig, die wachsende Popularität von Webinaren haben verursacht Unruhe unter den Verkäufern über ihre Fähigkeiten durch virtuelle Webinare ersetzt.

This condition commonly manifests itself as recurring obsessive thoughts, repetitive actions, and chronic uneasiness.
Diese Bedingung häufig manifestiert sich als obsessive Gedanken wiederkehrende, sich wiederholende Aktionen und chronische Unruhe.

The organizer may not be held responsible for accidents, uneasiness, theft or any other incident before, during or after the event.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung bei Unwohlsein, Unfällen, Diebstählen, Sachschäden oder jedem anderen Zwischenfall, der sich vor, während oder nach dem Lauf ereignet.

Bonny Billy's renditions are equally inspired and eclectic, ranging from slow-burning uneasiness to uncharacteristic jubilance.
Die Versionen von BONNY BILLY sind ebenso inspiriert und eklektisch und reichen vom langsam schwelenden Unwohlsein bis zu uncharakteristischem Jubel.

Weight loss on account of nausea and uneasiness after meals as well as on account of vomiting in case of wounds in the area of the stomach outlet can occur.
Gewichtverlust aufgrund von Übelkeit und Unwohlsein nach den Mahlzeiten können auftreten und Erbrechen bei Geschwüren in der Nähe des Magensackkausgangs.

It is true that if we do not control our thinking, this us plunge in uneasiness in dispersion and discomfort.
Es stimmt, dass wenn wir unser Denken nicht kontrollieren, das uns tauchen Sie ein in Unruhe in Dispersion und Unbehagen.

If we were doing forbidden things, there would be uneasiness, but there is simply this carefully prepared dinner and these blinis that deserve to be eaten warm.
Täten wir verbotene Dinge, so wäre uns unbehaglich, aber es gibt nur ein liebevoll zubereitetes Essen und diese Blinis, die man nicht kalt essen sollte.