AWKWARD Meaning in Thai - translations and usage examples

• น่าอึดอัดใจ
• อึดอัด
• แปลก
• กระอักกระอ่วน
• งุ่มง่าม
• นะ
• เก้อ
• เคอะเขิน
• แปร่งๆ
• เลย

Examples of using Awkward in English and their translations into Thai

This is awkward.
งุ่มง่ามจัง

An awkward social manner.
ลักษณะทางสังคมที่น่าอึดอัดใจ

This is awkward.
ไปไม่ถูกเลย

Awkward between you two. Must be.
คุณสองต้องกระอักกระอ่วนอยู่แน่

It made me feel awkward.
ทำฉันอายเลย

Avoiding Awkward Situations.
หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่น่าอึดอัดใจ

That is pretty awkward.
นั่นจะอึดอัดสวย

Awkward phrases will stand out to you.
วลีที่น่าอึดอัดใจจะโดดเด่นกับคุณ

This is awkward.
นี่เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ

Weird or awkward. I'm guessing you probably feel.
ฉันเดาว่าคุณรู้สึกแปลกหรือเก้อ

That's awkward.
นั่นเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ

I'm kidding. Well… isn't this awkward?
ทำตัวไม่ถูกใช่ไหมล่ะก็นะ

So you had an awkward first experience.
แบบนี้คุณมีประสบการณ์ครั้งแรกที่กระอักกระอ่วน

That would make today awkward.
ดีนั่นทำวันนี้อึดอัด

And then it got really awkward, because I didn't know who he was.
และแล้วมันก็อึดอัดจริงๆ

I would feel even more awkward.
ผมรู้สึกอึดอัดมากกว่า

That is just awkward, hackneyed syntax.
นั่นเป็นที่น่าอึดอัดใจเพียงแค่ไวยากรณ์ที่ใช้อยู่เสมอ

Would have just been awkward.
คงจะเพียงแค่เป็นความเก้อ

So, I feel awkward even asking you this, but.
ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอึดอัดแม้กระทั่งขอให้คุณนี้แต่

It would be pretty awkward.
มันจะเป็นที่น่าอึดอัดใจสวย

Awkward things that women enchant men more.
สิ่งที่น่าอึดอัดใจที่ผู้หญิงทำให้ผู้ชายหลงใหลมากขึ้น

That will be less awkward.
จะได้กระอักกระอ่วนน้อยลงหน่อย

You have never felt awkward after a one-night stand?
คุณไม่เคยรู้สึกกระอักกระอ่วนหลังจากมีอะไรกันคืนเดียวเหรอ?

Now this is very awkward.
นี่เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจมาก

This is the most awkward conversation of my life.
นี่เป็นการสนทนาที่อึดอัดที่สุดในชีวิตผมเลยเขามาที่นี่ทําไมกัน

This is gonna be awkward.
เล ทีนี่เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจ

Some may find it awkward when wearing mittens or overmitts.
บางคนอาจพบว่ามันน่าอึดอัดใจเมื่อสวมใส่ถุงมือหรือovermitts

It could just get really awkward.
มันแค่รู้สึกติดขัดจริงๆนะ

And then it got really awkward, because I didn't know who he was.
และแล้วมันก็อึดอัดจริงๆเพราะผมไม่ไดรู้ว่าเขาเป็นใคร

Wow, I just made everything more awkward.
โอ้โฮทำให้อึดอัดขึ้นสินะ