What is the translation of " EMBARRASSED " in Polish?

• zażenowany
• zakłopotany
• wstyd
• zawstydzony
• głupio
• się wstydzić
• skrępowany
• zawstydził
• żenujące
• zawstydzeni
• upokorzony
• zawstydza
• się zawstydzona
• speszony
• upokorzył
• ośmieszony
• zawstydzenie
• się zakłopotana
• w zakłopotanie

Examples of using Embarrassed in English and their translations into Polish

I was embarrassed.
Było mi głupio.

Embarrassed. I don't understand it.
Czuję się zakłopotana.

They're embarrassed.
Jest im wstyd.

Embarrassed me on my night of fame!
Zawstydził mnie w moją noc sławy!

You were embarrassed.
Było ci wstyd.

I'm embarrassed for all of us.
Jest mi wstyd za nas wszystkich.

He's kind of embarrassed.
Głupio mu trochę.

I'm embarrassed for him.
Jest mi wstyd za niego.

He was so… embarrassed.
Byl tak… zawstydzony.

He's embarrassed about Lambert.
Jest mu głupio z powodu Lamberta.

Oh, you're embarrassed.
Oh jesteś zakłopotany.

Embarrassed" would be my choice.
Zawstydzenie, ja bym to tak określiła.

And I'm embarrassed.
I jest mi wstyd.

And this makes me completely embarrassed.
A to mnie strasznie zawstydza.

I'm embarrassed.
Jestem skrępowany.

I was a little embarrassed.
Jestem trochę zakłopotany.

I'm embarrassed. oh, god.
Boże, to takie żenujące.

Maybe he was embarrassed.
Może był zawstydzony.

I'm embarrassed, ma'am.
Jest mi wstyd, proszę pani.

And are too embarrassed.
I}i są zbyt zawstydzeni.

He's embarrassed all of us.
On jest zawstydzony nas wszystkich.

I'm really embarrassed.
Jestem naprawdę zażenowany.

You're embarrassed that you fired me.
Jesteś zażenowany, że mnie zwolniłeś.

No, I'm not embarrassed.
Nie, nie jestem zażenowany.

You're embarrassed, and-and you're ashamed.
Jesteś skrępowany i zawstydzony.

Randy was embarrassed.
Randy został zawstydzony.

I'm embarrassed that you're my brother.
Jestem zażenowany, że jesteś moim bratem.

Tom was embarrassed.
Tom był zakłopotany.

Yeah, well… now that I'm officially embarrassed.
Tak, cóż… Teraz, jestem oficjalnie zakłopotany.

I'm so embarrassed.
Jestem taki zażenowany.

How to use "embarrassed" in an English sentence

They're embarrassed when they're around strangers.

Embarrassed from the praises, Sui interrupted.

Are Indians Embarrassed About The Bra?

Really, Max!" protested the embarrassed gentleman.

I'm embarrassed and exasperated about it.

Embarrassed about your pale pasty skin?

The starboard topside smudges embarrassed me.

Are You Embarrassed About Your Teeth?

The Nobel folks have embarrassed themselves.

Tiger was embarrassed and politely declined.

How to use "zakłopotany, wstyd, zażenowany" in a Polish sentence

Od świtu Stworzenia Pan przewidział, że Noe, zaalarmowany i zakłopotany inwazją dziwacznych patentowanych przedpotopowców, przedwcześnie ucieknie na morze bez pewnej bezcennej choroby.

Zadumany i zakłopotany sprawami rozlicznemi, z któremi dążył właśnie do hrabiego, ani się spostrzegł gdy wjeżdżał w długą aleję prowadzącą do domu mieszkalnego w Otradnoje.

Było mi z tego powodu wstyd, ale wiedziałam, że to kłamstwo nigdy nie wyjdzie na jaw dlatego nie bałam się.

No wstyd 🙂 Jestem ciekawa, jak oceniasz info-produkt (konkretnie ebook) jako narzędzie do angażowania spolecznosci i ewentualnie poszerzania jej?

Podopieczny pomimo świadomości, że opiekun jest po to, by go wspierać, może czuć się zakłopotany.

Po zachowaniu mężczyzny mógł poznać że jest zawiedziony, zażenowany, może nawet zdenerwowany jego zachowaniem, gdyby tylko wiedział to co on najpewniej targały by nim inne emocje.

Ale najpierw nauczcie sie jezyka, bo wstyd za Was tylko.

Malik poczuł się okropnie zestresowany i zażenowany.

Patrząc na to co się dzieje w powietrzu, aż wstyd, że nie robi to Państwo z myślą o wszystkich placówkach.

Taka żenada i wstyd i nigdy nie odważ sie jechać na OLIMPIADĘ !!!