What is the translation of " EMBARRASSES " in Polish?

• zawstydza
• w zakłopotanie
• peszy
• krępuje
• wstyd

Examples of using Embarrasses in English and their translations into Polish

It embarrasses me.
To mnie peszy.

The irony is… it embarrasses her.
Ironią jest to… że to ją zawstydza.

It embarrasses him.
To go zawstydza.

Billy, you know that embarrasses me.
Billy, wiesz, że mnie to zawstydza.

It just embarrasses me.- I know.
O nie. To mnie krępuje.

It doesn't make me mad, it embarrasses me.
To mnie nie wkurza, to mnie peszy.

Nothing embarrasses him.
Nic go nie zawstydza.

I think this situation here really embarrasses you.
Myślę, że sytuacja tutaj naprawdę cię zawstydza.

It just embarrasses him.
To go tylko zawstydza.

Because your inferiority complex embarrasses me.
Pański kompleks niższości wprawia mnie w zakłopotanie.

It really embarrasses you.
To naprawdę cię żenuje.

She doesn't like it when people call her"Mail." It embarrasses her.
Zawstydza Ją, gdy ludzie nazywają ją Mail.

It always embarrasses me.
To mnie zawsze krępuje.

Red as a brick I do not know how to do it, she embarrasses me.
Nie wiem jak mam to zrobić, ona zawstydza mnie.

Everything embarrasses him.
Wszystko go kłopocze.

It embarrasses me, it embarrasses the Force, so we move on.
To wstyd dla mnie i dla Policji, więc działajmy dalej.

I know it embarrasses you.
Wiem, że cię to zawstydza.

Did you ever think it might be you that embarrasses me?
Przyszło ci do głowy, że to możesz być ty, który ciągle mnie zawstydza?

My love embarrasses you?
Że cię kocham, to obciach?

I'm telling you that to postpone admitting what always embarrasses me.
Mówię ci to, by odwlec to, do czego zmierzam, bo mnie to zawstydza.

That sweatshirt embarrasses me"a little.
Mnie nieco zawstydza.

It embarrasses me, but could you once again beg your husband… to help us avoid the worst?
To zawstydza mnie, ale może jeszcze raz poprosisz swego męża… aby pomógł nam uniknąć najgorszego?

It's me that embarrasses you, isn't it?
To ja cię ośmieszyłem, prawda?

You walk into somebody's house, you start looking through their shit… You're gonna find things that embarrasses them.
Kiedy wchodzisz do cudzego domu i przeglądasz tam wszystko, to w końcu znajdziesz coś żenującego.

His ignorance embarrasses me.
Jego ignorancja wprawia mnie w zakłopotanie.

Nobody embarrasses me, my daughter, my family.
Nie pozwolę, by mnie zawstydzano, moją córkę lub moją rodzinę.

Just so that nobody embarrasses Tommy.
Żeby nikt nie zawstydził Tommy'ego.

Maybe it embarrasses her or makes her feel like she's got to like it.
Może to ją zawstydza albo sprawia, że czuje, że musi to lubić.

Now you know how that embarrasses me.
Nie mów tak, wiesz że to mnie zawstydza.

Because I know it embarrasses you. Honey? I didn't wanna say this.
Nie chciałam o tym mówić, bo wiem, że to dla ciebie, wstydliwe.

How to use "embarrasses" in an English sentence

The sun’s behavior embarrasses the Saturn person.

Embarrassment does not mean it embarrasses others.

Knowing they respond differently often embarrasses them.

BLURB: A brief noise that embarrasses everyone.

He condemns sin, but never embarrasses anyone.

This embarrasses reading and congests a thread.

All loud and it embarrasses the girls.

Bok: You're half-naked, but walking embarrasses you?

Such misbehavior upsets and embarrasses many parents.

This approach both encourages and embarrasses me.

How to use "peszy, zawstydza" in a Polish sentence

Niektórych deprymują wygórowane oczekiwania, innych peszy oko kamery, a jeszcze inni źle reagują na znajome twarze na trybunach.

GD: - Zdarza się to coraz częściej i trochę mnie peszy.

Dzięki takim wartościom, zachowanej częściowej konstrukcji ramowej w podwoziu, Grand Vitara zawstydza całą konkurencje.

Słucha wszystkich, jeżeli kogoś zawstydza, to tylko czytelnika, bo każe myśleć i mieć oczy szerzej otwarte.

Zybertowicz broni przepisów antyterrorystycznych "Franciszek zawstydza katolików.

Brzmieniem zawstydza Binaural, pod każdym względem bije na głowę przeciętny Riot Act i jest bardziej niegrzeczny i energiczny niż Backspacer.

Teologiczne pojęcie „Prawa” jest dużo szersze i dotyczy relacji w wierze między człowiekiem i Bogiem, gdzie słowo Boże zawstydza człowieka i poddaje go sądowi.

Zawstydza on wszelkie inne propozycje i jest nieporównywalnie tani.

Nie należę do osób niskich i dlatego ktoś wyższy ode mnie o jeden koma pięć głowy mnie peszy.

Niesamowicie mi zaimponowała, a myśle, że zawstydza nie jednego pełnopsrawnego w ilości działań jakie wykonuje dla innych jako osoba niepełnosprawna.