What is the translation of " EMBARRASSES " in Russian?

• смущает
• позорил

Examples of using Embarrasses in English and their translations into Russian

I know it embarrasses you.
Я знаю, это тебя смущает.

Did you ever think it might be you that embarrasses me?
Ты никогда не думал, что я не хочу чтоб ты меня позорил?

I know it embarrasses you.
Я знаю, что ты этого стесняешься.

I'm telling you that to postpone admitting what always embarrasses me.
Я говорю Вам это, чтобы отбросить то, что всегда меня смущает.

I think it embarrasses him to be thanked.
Но думаю, это его смущает.

Turn your back if it embarrasses you.
Отвернись, если это тебя смущает.

It embarrasses me, it embarrasses the Force, so we move on.
Это унизительно для меня и для полиции, поэтому мы идем дальше.

What if she embarrasses me?
Что если она будет меня смущать?

What embarrasses me is that there is the'continue' operator instead of'break' in one case.
Меня смущает, что в одном месте написан оператор' continue', а не' break.

It diminishes you and embarrasses me.
Это принижает тебя и смущает меня.

You can write a story that embarrasses me and the network or you can say that's all the story is.
Ты можешь написать историю, которая поставит в неудобное положение меня и телекомпанию или ты можешь сказать: сюжета больше нет.

Do you know how much this embarrasses me?
Разве ты не знаешь, как это меня смущает?

A woman who beats her husband, embarrasses him, refuses his needs, and he still wants her back!
Женщина, которая бьет своего мужа, позорит его, отказывает его желаниям, а он все еще готов взять ее!

St Clare cannot stand the truth, it embarrasses him!
Сент- Клэр не может выносить правду, она смущает его!

Is the 2-dimensional tentacles who embarrasses obtained genre though somehow treated as major.
Это 2- мерных щупальца, которые смущает получил жанр, хотя и каким-то образом рассматриваются как основные.

And I promised myself I would never back down like that again, and I'm sorry if that embarrasses you sometimes.
Я пообещал себе, что никогда больше не буду так отступать, и прости, если тебя это порой смущает.

She leaks it to a blog, the blogger embarrasses the magazine, then the magazine ends up printing it, you know, the circle of life.
Она сливает информацию в блог, блоггер стыдит журнал, и журнал, в итоге, ее печатает, Вот такой замкнутый круг.

Compared to 105 euros for a big flacon of fragrance on the brand site the price of more than 7 thousand roubles at TSUM embarrasses me.
В сравнении со 105 евро за большой флакон аромата на сайте марки цена в 7 с лишним тысяч рублей в ЦУМе меня смущает.

Krauss is head of the B.P.R.D. 's Ectoplasmic Research division in Washington, D.C., and is sent to the Bureau's headquarters to take command of the team, after Hellboy embarrasses the Bureau and the government by revealing himself to the public.
Краус является главой отдела эктоплазматических исследований Б. П. И. О. в Вашингтоне в округе Колумбия и отправляется в штаб-квартиру Бюро, чтобы взять на себя командование группой после того, как Хеллбой смущает Бюро и правительство, открыв себя общественности.

On the first day of the uprising, the Council of Workers' Deputies published their manifesto, which proclaimed: Citizens of the Shuliavska republic protest for the abolition of absolute monarchy, for the freedom of speech and assembly, for social services, for amnesty of political prisoners, for a national emancipation of Ukrainians, Poles, and Jews, and other nationalities of the Russian Empire, for the immediate end to the Jewish pogroms, which embarrasses our people.
Декабря, в первый день существования Шулявской республики, Совет рабочих депутатов опубликовал Манифест, который провозглашал:« Граждане Шулявской республики выступают за свержение монархического абсолютизма, за свободу собраний и слова, за социальное освобождение, за амнистию политзаключенных, за национальную эмансипацию украинского, польского, еврейского и других народов Российской империи, за немедленное прекращение еврейских погромов, которые позорят наш народ».

It's kind of embarrassing having alzheimer's when you can rember it.
Немного смущает то, что имея болезнь Альцгеймера, ты об этом помнишь.

More like embarrassing.
Скорее смущает!

Who ever embarrassed or belittled you.
Который вечно смущает Или принижает тебя.

I know this must be embarrassing for you, screwing up twice in 24 hours.
Я знаю, вас должно быть смущает, что я скручен дважды за 24 часа.

Mad let you not embarrassed tomorrow It can be done, even without money.
Безумная пусть тебя не смущает, завтра с ней может быть покончено, даже без денег.

But I do have one small confession to make, and it's kind of embarrassing.
Но я должна кое в чем признаться, и это немного смущает.

Mom okay, this is actually kind of embarrassing.
Мам хорош, это реально немного смущает.

It's all a bit embarrassing.
Это все немного смущает.

And very embarrassing.
И очень смущает.

At first I was very embarrassed… because my parents are deaf.
Сначала я был очень смущен… потому что мои родители глухие.