What is the translation of " EMBARRASSMENT " in Polish?

• zakłopotanie
• upokorzenie
• zawstydzenie
• kłopotliwy
• żenujący
• wstydu
• zażenowania
• kłopotów
• skrępowania
• kompromitacji
• żenada
• embarrassment
• kompromitacją

Examples of using Embarrassment in English and their translations into Polish

He's an embarrassment.
Jest kłopotliwy.

Embarrassment factor- 91%?!
Współczynnik zażenowania- 91%?

You're an embarrassment.
Jesteś żenujący.

No embarrassment, nothing.
Bez żadnego zażenowania.

The show was an embarrassment.
Program był żenujący.

Use embarrassment as a weapon.
Użyj wstydu jako broni.

I could die from embarrassment.
Chyba umre ze wstydu.

Neil, embarrassment is healthy.
Neil, zawstydzenie jest zdrowe.

Save yourself the embarrassment.
Oszczędź sobie wstydu.

My embarrassment compounded by the fact.
Moje zakłopotanie potęgował fakt.

To avoid embarrassment.
By uniknąć zażenowania.

Embarrassment does not compute up here, Sam.
Zawstydzenie nie istnieje tutaj, Sam.

Larry, you are an embarrassment.
Larry, jesteś żenujący.

Embarrassment does.- Why would you be embarrassed?
Zakłopotanie tak.- Dlaczego jesteś zakłopotany?

Fear. Death. Embarrassment.
Strach, śmierć, zawstydzenie.

I don't think Damien could survive another embarrassment.
Damien raczej nie przetrwa kolejnego wstydu.

You're an embarrassment. Exactly.
Jesteś żenujący. Dokładnie.

I couldn't sleep from the embarrassment.
Nie spałam z zażenowania.

It expresses embarrassment or insecurity.
Wyraża zakłopotanie lub niepewność.

That's… Save ourselves the embarrassment.
Tak, oszczędźmy sobie wstydu.

Run toward embarrassment, not away from it.
Zmierzaj w stronę wstydu, nie uciekaj od niego.

Exactly. You're an embarrassment.
Jesteś żenujący. Dokładnie.

To avoid embarrassment the customer sits behind a curtain.
By uniknąć zażenowania klient stoi za zasłoną.

Think of the embarrassment.
Chyba by się spalił ze wstydu.

I have had enough embarrassment.
ale mam dość kłopotów.

Save yourself the embarrassment, Sean.
Zaoszczędź sobie wstydu, Sean.

It doesn't bother you that a few million people will witness your embarrassment?
Nie przeszkadza panu, że pańskie upokorzenie zobaczy kilka milionów ludzi?

You will feel His embarrassment- His grief and anger!
Będziesz odczuwał Jego zakłopotanie- Jego smutek i złość!

The family wants to avoid embarrassment.
Jej rodzina chce uniknąć wstydu.

Sayle had become an embarrassment to the people I work for.
Sayle stał się kłopotliwy dla ludzi, dla których pracuję.

How to use "embarrassment" in an English sentence

Concern and embarrassment rushed through her.

Unfortunately, the embarrassment doesn’t stop there.

Public embarrassment about changing your mind?

Christ, squirming with embarrassment watching that.

Bad source but decent embarrassment scene.

Look and feel embarrassment carried out.

Pain and embarrassment are powerful teachers.

Avoid the embarrassment with Sta-Sound's Odor-B-Gone!

Avoid further embarrassment and try Swiftkey.

Bad breath causes embarrassment and self-consciousness.

How to use "zakłopotanie, upokorzenie" in a Polish sentence

Natłok scen z początku filmu wprawia w lekkie zakłopotanie i momentami ciężko połapać się w ich znaczeniu.

Każdy dzień przynosił jedynie ból, upokorzenie i destrukcję.

Stanie wprowadzić w zakłopotanie nawet przy wyższych prędkościach, próżno podczas jazdy w korkach czy płynność.

Co warto komuś kupić żeby sprawić mu radość, ale jednocześnie nie wprawić w zakłopotanie?

On również bardzo się ucieszył, lecz wprawił ją w zakłopotanie, gwałtownie dopytując się, gdzie jest Paweł.

Meadow i Finn kłócą się o upokorzenie Johnny'ego przez federałów na ślubie jego córki.

Najważniejsze przy wyborze niezobowiązujących prezentów jest trzymanie się prostoty, bardzo łatwo jest przesadzić, a po co mamy wprawiać kogoś w zakłopotanie?

Czyli upokorzenie jakiego doświadczyła panna młoda, ale była na tyle odważna, że sama powiedziała gościom, że ślub się nie odbędzie.

Najczęściej są to sytuacje o negatywnym charakterze, wzbudzające nasz lęk, niepewność czy wywołujące zakłopotanie, ale mogą być to również wydarzenia pozytywne.

Odtąd wszystko na co mogą liczyć, zaliczeni do grona „pięciu czarnych kropek”, to strach, ból i upokorzenie.