What is the translation of " CONFOUNDED " in Polish?

• przeklęty
• zawstydzony
• zawstydzeni
• pomieszał
• skonfundowana
• przeklęte
• przeklętym
• się zapałać
• confounded

Examples of using Confounded in English and their translations into Polish

Confounded fog!
Przeklęta mgła!

She has been confounded and shamed.
Ona został przeklęty i wstyd.

Confounded prepositions!
Przeklęte przyimki!

Make up your mind, confounded donkey!
Zdecyduj się przeklęty ośle!

This confounded elastic band!
Ten przeklęty elastyczny pasek!

Don't call me that confounded name.
Nie nazywaj mnie tym przeklętym imieniem.

Those confounded horse buses.
Te przeklęte dorożki.

And now, gentlemen, the confounded war.
A teraz, panowie, ta przeklęta wojna.

It's a confounded nuisance, but I am.
It'sa uwikłane uciążliwości, ale jestem.

Then the unbeliever was confounded.
I zawstydzony został ten, który nie uwierzył.

Move that confounded contraption!
Przesuń ten przeklęty wynalazek!

And he that believeth on him shall not be confounded.
A kto weń uwierzy, nie będzie zawstydzony.

Move over! Move that confounded contraption!
Przesuń ten przeklęty wynalazek!

That confounded maniac Hitler's got nine lives.
Ten przeklęty maniak Hitler ma dziewięć żywotów.

That's'in' twice… Confounded prepositions!
Jest dwa razy 'w'… Przeklęte przyimki!

Confounded fool, I'm all out of battery, you moron.
Przeklęty głupcze, mam wyczerpaną baterię, idioto.

Not that he isn't a confounded nuisance.
Nie, żeby nie był przeklętym utrapieniem.

Confounded by all the rain, and it's only my first day in town.
Zirytowany tym deszczem, a to dopiero mój pierwszy dzień w mieście.

Lebanon has been confounded and desecrated.
Liban został przeklęty i zbezczeszczony.

For those who hope in him will not be confounded.
Dla tych, którzy mają nadzieję w nim nie będzie zawstydzony.

Close that confounded window, girl.
Zamknij to przeklęte okno, dziewczyno- czuję przeciąg.

I implore you, don't talk to me about this confounded duel.
Błagam, nie rozmawiajmy o tym przeklętym pojedynku.

Move that confounded contraption! Move over!
Przesuń ten przeklęty wynalazek! Przesuń się!

Kiriathaim has been seized; the strong one has been confounded and has trembled.
Kiriataim została zajęta; silny jeden został przeklęty i drżał.

Must we have that confounded animal around here, stamping its feet?
Czy to przeklęte zwierzę musi tutaj tak tupać?

And I spoke of your testimonies in the sight of kings, and I was not confounded.
Będę mówił o świadectwach twoich przed królmi, a nie będę zawstydzony.

Must we have that confounded animal.
Musi tutaj tak tupać? Czy to przeklęte zwierzę.

There the Lord confounded their language… and scattered them abroad upon the Earth.
Pan pomieszał ich języki… i rozproszył ich po całej ziemi.

Approach him and be enlightened, and your faces will not be confounded.
Którzy naó spoglądają, a zbiegają się do niego, oblicza ich nie będą zawstydzone.

Each sculptor has been confounded by his own sculpture.
Każdy rzeźbiarz został przeklęty przez własną rzeźbę.

How to use "confounded" in an English sentence

Confounded Daren humanized calamite cowers intelligibly.

This object has confounded the curators.

Data just released has confounded experts.

Their work totally confounded the Japanese.

Secondly, they confounded and confused unbelievers.

What followed confounded Abigail even more.

Raonic, understandably, looked confounded and frustrated.

Grammar eluded me, punctuation confounded me.

and since Dawn confounded and delighted us.

Please..!" John Bohnam: "Where's that confounded bridge?"

How to use "zawstydzony, przeklęty" in a Polish sentence

W chwili kiedy otrzymuje prezent jest zawstydzony i wykręca oczka, ale też jest bardzo szczęśliwy.

Dzięki, Michał i przepraszam za dzwonienie o tej porze – rzuciłem zawstydzony. – Nie ma sprawy, jestem zawsze do dyspozycji.

Na wszelki wypadek przypominali o tym rabini, którzy uważali, że posiłek bez modlitwy jest przeklęty.

Pracuję tu tak długo, że należy mi się ten przeklęty awans!” Maria myśli AUTOMATYCZNIE: „Co za presja!

Ten przeklęty krawiec wytrzymuje mnie tak długo i to właśnie dziś, kiedy mam tyle na głowie!

Zespoły były bardzo modne. Żaden obraz nie był zawstydzony żywymi rysunkami lub odcieniami.

Więcej informacji o prawidłowym sposobie montażu nosidełka samochodowego znajdziesz na blog.4toys.pl ← „Zawstydzony przez komputery stacjonarne?

Wiatr delikatnie rozwiewał jej listki, aż Burak, wyraźnie zawstydzony, odwrócił wzrok.

Niech będzie przeklęty w dzień i w nocy, kiedy wstaje, kiedy wchodzi, kiedy wraca.

Ten dług przeklęty...” tak o swoim buncie mówi Judym główny bohater „Ludzi bezdomnych” S.Żeromskiego.