What is the translation of " CONFOUNDED " in Hungarian?

• összezavarta
• megszégyenül
• zavarban
• átkozott
• összezavarták
• elpirulnak
• szégyenüljetek

Examples of using Confounded in English and their translations into Hungarian

Confounded machine!
Átkozott masina!

Harry, i am confounded.
Harry, zavarban vagyok.

The Lord confounded the language of all the earth.
Összezavarta az Úr az egész föld nyelvét.

Let me never be confounded.
Ne szégyenüljek meg soha.

Confounded by all the rain and it's only my first day in town.
Összezavarva az eső által, és ez csak az első napom a városban.

I am simply confounded.
Egyszerűen el vagyok kényeztetve.

Be not confounded, for you will not be disgraced;
Ne félj, mert nem fogsz megszégyenülni, ne pirulj, mert nem leszel gyalázattá;

The question confounded them.
Ez a kérdés megbénította őket.

They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
Megszégyenlik, hogy bíztak, közel mennek és elpirulnak.

For motion is not confounded by a mover different from it.
Mert ott a mozgást nem zavarja egy a mozgótól különálló mozgató.

May he always be confounded!".
Hogy legyen mindig becsatolva!”.

They will be dismayed and confounded, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
S megrettennek és megszégyenülnek Szerecsenország miatt, a melyben reménykedtek, és Égyiptom miatt, a melyben dicsekedtek.

Although I admit that this one item confounded me.
Habár elismerem, ez a tárgy kibabrált velem.

God confounded the languages, but today's technology is aimed at breaking down every language barrier.
Isten összezavarta a nyelveket, a mai kor technológiájának egyik célja viszont éppen az, hogy ledöntsön minden nyelvi akadályt.

Enemies of the saints shall be confounded.
A szentek ellenségei össze fognak zavarodni.

Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God.
És megszégyenülnek a látók, és elpirulnak a jövendõmondók, és elfedik szájokat mindnyájan, mert nem lészen felelet Istentõl.

It has enhanced respectability with the specific applications and confounded setups.
Ez növelte tekintélyét a specifikus alkalmazások és átkozott beállítások.

Albert's watercolours stunned and confounded the Australian art world.
Albert akvarelljei lenyűgözték és összezavarták az ausztrál művészvilágot.

Confounded brute!" cried the unhorsed horseman, suddenly degraded into a pedestrian, just as ashamed as a cavalry officer degraded to a foot soldier.
Átkozott dög!- kiabált a professzor, hirtelen gyalogossá válva. Úgy szégyellte magát, mint egy huszártiszt, akiből gyalogos baka lett.

But God destroyed the Tower and confounded all the languages.
De Isten elpusztította a tornyot, és elátkozta az összes nyelvet.

Broadly speaking, government administrative records are less non-representative, less algorithmically confounded, and less drifting.
Általánosságban elmondható, hogy a kormány a közigazgatási nyilvántartások kevésbé nem reprezentatív, kevésbé algoritmikusan megszégyenül, és kevésbé sodródik.

Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
Ímé, megszégyenülnek és meggyaláztatnak, a kik fölgerjednek ellened, semmivé lesznek és elvesznek, a kik veled perlekednek.

Nor for your sake do I[this], says the Lord Yahweh, be it known to you: be ashamed and confounded for your ways, house of Israel!
Nem ti érettetek cselekszem, ezt mondja az Úr Isten, tudtotokra legyen! Piruljatok és szégyenüljetek meg útaitok miatt, Izráel háza!

The other came much earlier when the Lord confounded the tongues at the Tower of Babel.
A másik sokkal hamarabb jött, amikor az Úr Bábel tornyánál összezavarta a nyelveket.

The other, the Jaredites, came much earlier at the time the Lord confounded the tongues at the Tower of Babel.
A másik sokkal hamarabb jött, amikor az Úr Bábel tornyánál összezavarta a nyelveket.

The other came much earlier when the Lord confounded the tongues at the Tower of Babel.
A harmadik csoport ezeknél jóval hamarabb jött, amikor az Úr Bábel tornyánál összezavarta a nyelveket.

Not for your sakes do I this, saith the Lord GOD, be it known unto you: be ashamed and confounded for your own ways, O house of Israel!
Nem ti érettetek cselekszem, ezt mondja az Úr Isten, tudtotokra legyen! Piruljatok és szégyenüljetek meg útaitok miatt, Izráel háza!

The other arrived much previous when the Lord confounded the tongues at the Tower of Babel.
A másik sokkal hamarabb jött, amikor az Úr Bábel tornyánál összezavarta a nyelveket.

The other(great civilization) came much earlier when the Lord confounded the tongues at the Tower of Babel.
A másik sokkal hamarabb jött, amikor az Úr Bábel tornyánál összezavarta a nyelveket.