What is the translation of " CONFOUNDED " in Russian?

• смешал
• сбит с толку
• путают
• смешанными

Examples of using Confounded in English and their translations into Russian

Confounded machine!
Чертова машина!

I was a little confounded.
Я был немного сбит с толку.

Had me confounded until that man.
Я был в тупике до этого парня.

I am, I confess, totally confounded by it.
Я, признаться, полностью им поражен.

Stop this confounded jabbering down there!
Прекратите этот чертов гвалт!

Jesus had left them dumfounded and confounded.
Иисус оставил их огорошенными и сбитыми с толку.

Of all the confounded nerve I ever.
Это все проклятые нервы, я никогда.

Confounded ships are like laboratory mazes.
Проклятые корабли словно лабиринты в лаборатории.

Because Jehovah there confounded the language of the whole earth.
Ибо там смешал Иегова язык всей земли.

N7:7 for the Lord God will help me: therefore shall I not be confounded.
Но Господь Бог поможет мне, поэтому я не буду смущен.

This confounded contraption virtually suffocated me!
Эта проклятая штуковина чуть меня не задушила!

Because it was there that the LORD confounded the language of all the earth;
Ибо там смешал Господь язык всей земли.

They looked unto him, and were enlightened, and their faces were not confounded.
Они посмотрели на него- и просияли, И на их лицах не было стыда.

The result confounded his international critics and the IMF.
Результат посрамил своих международных и внутренних критиков, а также экспертов МВФ.

She rarely speaks, and her attempts to communicate her situation are confounded by magic.
Она почти не разговаривает, и ее попыткам объяснить, что с ней происходит, препятствует магия.

And it is true that the police, they were confounded. But that is because they look with the eyes that were too English.
Да, действительно, полиция была в недоумении, потому что они смотрели на это под английским углом зрения.

Having examined various breast enhancement products you can start feeling confounded and irritated.
Рассмотрев различные продукты повышения груди вы можете начать чувство стыде и раздражение.

Many of them have returned home disappointed, confounded by the realities of today's world, as they come to terms with the awesome power wielded by the strong against the weak.
Многие из них возвращались домой разочарованными, запутавшись в реалиях сегодняшнего мира, вынужденные примириться с той ужасающей мощью, которую сильные обрушивают против слабых.

We are directly underneath the geology lab, and they're running their confounded sieve shakers again.
Мы прямо под лабораторией геологии, а они снова запустили свой проклятый просеивающий аппарат.

Eth3:24 For behold, the language which ye shall write, I have confounded; wherefore I will cause in mine own due time that these stones shall magnify to the eyes of men, these things which ye shall write.
Ибо вот, язык, на котором ты будешь писать, Я смешал; а потому в угодное Мне время Я сделаю так, что эти камни проявят пред глазами людей то, что ты напишешь.

Having examined various breast augmentation products you can start feeling confounded and irritated.
Изучив различные продукты увеличения груди вы можете начать чувствовать себя сбит с толку и раздражение.

Last week's reciprocal movement of the pair USD/JPY completely confounded not only the experts, but also the indicators: half of them recommend buying, the second half- selling.
Возвратно-поступательное движение пары USD/ JPY на прошлой неделе полностью сбило с толку не только экспертов, но и индикаторы- половина из них рекомендует покупку, вторая половина- продажу.

When, uh, selecting a charity for my donation, there were so many worthwhile causes, I was confounded.
Когда я, эм, выбирал общество для моего пожертвования, было так много достойных вариантов, я был сбит с толку.

This suggests that our estimates are not likely substantially confounded by O3 and continuous temperature.
Это говорит о том, что наши оценки вряд ли существенно путают O 3 и непрерывного температуры.

The Working Group questioned whether some of the inputs used in WG-EMM-10/34 were independent or confounded.
WG- EMM спросила, являются ли некоторые из входных параметров, используемых в этом исследовании, независимыми или смешанными.

But Morgoth hated the new lights, and was for a while confounded by this unlooked-for stroke of the Valar.
Но Моргот возненавидел новые светочи и на время растерялся от этого неожиданного удара Валар.

Ms28:17 Now after Mosiah had finished translating these records, behold, it gave an account of the people which was destroyed, from the time they were destroyed, back to building of the great tower, at the time the Lord confounded the language of the people;
Когда Мосия закончил перевод этих летописей, вот, они открыли историю об истребленном народе- с того времени, когда он был истреблен, назад до постройки великой башни, когда Господь смешал язык народа, рассеяв его по всему лицу земли;

That so-called research is nothing but a bunch of confounded correlations and mediocre deductions.
Твое так называемое исследование есть ничто иное как набор запутанных взаимосвязей и посредственных выводов.

The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
Иногда кажется, что Красная планета движется в обратном направлении по небу, что путало наблюдателей на протяжении веков.

Plotting the marginal likelihoods of parameters that are likely to be confounded could also help identify which parameters are estimable from the available data and clarify model performance.
Графическое отображение маргинальных правдоподобий, которые, скорее всего, являются смешанными, также может помочь выявить, какие параметры можно оценить с использованием имеющихся данных, а также более точно определить эффективность модели.