What is the translation of " CONFOUNDED " in Vietnamese?

• xấu hổ
• bối rối
• nhầm lẫn
• hổ thẹn
• lẫn lộn
• bị nhiễu
• confounded

Examples of using Confounded in English and their translations into Vietnamese

I was disappointed and confounded.
Tôi đã rất thất vọng và hoang mang.

Let them be confounded and dismayed forever.
Nguyện họ bị hổ thẹn và kinh hoàng mãi mãi.

All of them are put to shame and confounded;
Còn tất cả chúng nó đều sẽ bị xấu hổ và bối rối;

Though confounded, they were not yet defeated.
Dù có bại nhưng họ vẫn không hề nhụt chí.

All of them are put to shame and confounded;
Tất cả những kẻ làm hình tượng đều bị hổ thẹn và bối rối;

For you will not be confounded, and you will not blush.
Đối với bạn sẽ không bị xấu hổ, và bạn sẽ không đỏ mặt.

I have been zealous for what is good, and so I will not be confounded.
Bởi vì điều này, I will not be forsaken.

Sicily was also feeling confounded and didn't know what else to do.
Sicily cũng thấy bối rối và không biết làm gì.

Let him trust in me and he shall not be confounded;
Hắn cần phải atin cậy nơi ta, và rồi hắn sẽ không bị bbối rối;

God confounded the language of the people so they could not build the tower of Babel.
Chúa khiến mọi người không hiểu tiếng nhau để họ không thể xây nổi tháp Babel.

Therefore the power of the Church and the civil power must not be confounded.
Vì thế uy quyền của giáo hội và chính quyền không được lẫn lộn.

All of them are put to shame and confounded, the makers of idols go in confusion together.
Còn tất cả chúng nó đều sẽ bị xấu hổ và bối rối; Những kẻ làm tượng thần đều bối rối bỏ đi.

They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
Họ kêu cầu cùng Chúa, và được giải cứu; Họ nhờ cậy nơi Chúa, không bị hổ thẹn.

But Truaxe's actions further confounded the boundaries separating the workplace and the home.
Nhưng hành động của ông Truaxe càng làm bối rối ranh giới ngăn cách nơi làm việc và nhà.

因此, I have set my face like a very hard rock, and I know that I will not be confounded.
Vì thế, Tôi đã thiết lập mặt tôi giống như một tảng đá rất cứng, và tôi biết rằng tôi sẽ không bị xấu hổ.

He explained that the earlier studies were"confounded by the presence of H.
Ông giảng giải rằng các nghiên cứu trước chậm tiến độ" bị bối rối bởi sự hiện diện của nhiễm H.

He seems in a confounded hurry," said Dr. Kemp,"but he doesn't seem to be getting on.
Anh ấy dường như trong một vội vàng xấu hổ", Tiến sĩ Kemp cho biết," nhưng ông dường như không nhận được trên.

Pycnogenol is also unique because a ton of the studies on it are confounded with industry bias.
Pycnogenol cũng là duy nhất bởi vì rất nhiều nghiên cứu về nó bị nhầm lẫn với sự thiên vị trong ngành.

The people for a long time wrongly confounded them with the Moors of Spain and the Moors of China.
Một thời gian rất lâu, nhân dân vẫn lầm lẫn chúng với người Morơ Tây Ban Nha và người Morơ Trung Quốc.

These variables tend to intercorrelate- in some cases quite strongly- which means that they are potentially confounded.
Các biến này có xu hướng liên kết với nhau- trong một số trường hợp khá mạnh- có nghĩa là chúng có khả năng bị nhiễu.

Not only are the associations weak, the research is generally confounded by lifestyle and other dietary factors.
Không chỉ là các hiệp hội yếu, nghiên cứu nói chung bị nhầm lẫn bởi lối sống và yếu tố chế độ ăn uống khác.

In 2003, Thaksin was confounded by the rise of yaba,"the madness drug"- a regional form of methamphetamine.
Năm 2003, ông Thaksin đã bối rối trước sự gia tăng của yaba, còn gọi là" ma túy điên"- một dạng ma túy đá trong khu vực.

The nickname of the mysterious creature in Alaska's Lake Iliamna that has confounded local residents and explorers since the 1970s.
Biệt danh của sinh vật bí ẩn trong Iliamna hồ của Alaska có confounded cư dân địa phương và thám hiểm từ thập niên 1970.

Some writers have so confounded society with government, as to leave little or no distinction between them;
Một số tác giả đã lẫn lộn chính quyền với xã hội đến mức rất ít hoặc hoàn toàn không có sự phân biệt giữa hai thực thể ấy;

In the case of performative algorithmic confounding, the confounded nature of the data is very difficult to detect.
Trong trường hợp nhiễu thuật toán thực hiện, bản chất bị nhiễu của dữ liệu rất khó phát hiện.

The studies that aren't confounded with industry bias(which are often conducted independently by university scientists with governmental funding) actually confirm the effects.
Các nghiên cứu không bị nhầm lẫn với thiên vị công nghiệp( thường được tiến hành độc lập bởi các nhà khoa học đại học với sự tài trợ của chính phủ) thực sự xác nhận các tác động.

But we can create it.… We can be astonished, confounded, shocked, stunned, delighted, or terrified, but rarely prescient.
Chúng ta có thể ngạc nhiên, thấy phiền toái, bị sốc, sững sờ, vui sướng, hoặc kinh sợ, nhưng ít khi nào liệu trước được.

This is a topic that has confounded some people and others refuse to entertain the idea that these dogs could be pure Labradors.
Đây là một chủ đề đã khiến một số người và những người khác từ chối giải trí với ý tưởng rằng những con chó này có thể là Labradors thuần túy.

This loss of oxygen from decreased production is confounded by still, muggy, humid weather common on overcast summer days.
This loss of oxygen from decreased production is confounded by still. thời tiết ẩm ướt phổ biến vào những ngày mùa hè u ám.

He always teases me with the same line when he sees my confounded and exhausted face:"Think you will ever amount to anything, Groceries?".
Anh luôn chọc ghẹo tôi với cùng câu nói này khi thấy gương mặt bối rối và kiệt quệ của tôi," Cô nghĩ mình không bao giờ lên được đến đâu sao, Hàng Tạp Hóa?".