What is the translation of " CONFOUNDED " in Czech?

• zmatených
• zmátl
• zmatený

Examples of using Confounded in English and their translations into Czech

I'm confounded.
Jsem zmatený.

I was a little confounded.
Byl jsem trochu zmatený.

Confounded machine!
Proklatý stroj!

Just confounded.
Prostě ztraceně.

Well… Come in. Of all the confounded.
Nuže. Vstupte! Ze všech zmatených.

Nina, confounded.
Nina, v rozpacích.

Come in! Well… Of all the confounded.
Nuže. Vstupte! Ze všech zmatených.

This confounded elastic band!
Tahle prokletá gumička!

Am I the only one who is confounded by this?
Kdo je tím zmatený?

Don't be confounded, dear, he's a celebrity.
Nebuďte v rozpacích, má milá.

Come in! Of all the confounded… Well.
Nuže. Vstupte! Ze všech zmatených.

This confounded superman talks Russian!
Tenhle popletený superman mluví rusky!

Where is this… confounded thing?
Kde pak ta zatrachtilá věc je?

Confounded ships are like laboratory mazes.
Složité lodě jsou jako laboratorní bludiště.

It's like a confounded novel.
Je to jako zmatený román.

This confounded contraption virtually suffocated me!
Ten zpropadený vynález mě málem udusil!

She looks a bit confounded, doesn't she?
Vypadá trochu zmateně, ne?

That confounded maniac Hitler's got nine lives.
Ten pomatenej maniak Hitler má devět životů.

Well…- Of all the confounded… Come in!
Nuže. Vstupte! Ze všech zmatených.

Confounded me. Although I admit that this one item.
I když přiznávám, že tento předmět mě zmátl.

I'm just as confounded as you are.
Jsem zmatený jako vy.

Although I admit that this one item confounded me.
I když přiznávám, že tento předmět mě zmátl.

Of all the confounded… Come in! Well.
Nuže. Vstupte! Ze všech zmatených.

My mother tried to murder me but love confounded her.
Moje matka mě chtěla zavraždit, ale přemohla ji láska.

Where is that confounded beep coming from?
Odkud jen to proklaté pípání jde?

But he's dying to know what gives in that confounded hole.
Umírá však touhou zjistit, co je v té zatracené díře.

You have confounded me for the last time!
To bylo naposledy, co jsi mě zmátl!

But God destroyed the Tower and confounded all the languages.
Ale Bůh zničil Věž a zmátl všechny jazyky.

And confounded, those who seek to take my soul.
A proklej je, Zahambi je ty jež usilují o moji duši.

The morose and pensive expression of the romantically confounded.
Zasmušilý a trudomyslný výraz romanticky zmateného.