CONFOUNDED Meaning in Urdu - translations and usage examples

• شرمندہ
• بھونچکا
• پتھرا
• رسوا

Examples of using Confounded in English and their translations into Urdu

When sight is confounded.
سو جب نظر پتھرا جائے گی

Became confounded, such that they did not.
ان کو بھی پڑ گئی تو کچھ نہیں ہوا

When, then, the sight shall be confounded.
پس جب آنکھیں چندھیا جائیں گی

Thou hast confounded them, for they.
تو نے انہیں فنا کیا

May the envious people see and be confounded.
رشک لوگوں کو دیکھ سکتا ہوں اور شرمندہ کیا جائے

For you will not be confounded, and you will not blush.
آپ شرمندہ نہیں کیا جائے گا کے لئے, اور تم شرمانا نہیں ہوں گے

And all who fight against him will be confounded.
اور اس کے خلاف لڑنے والے تمام شرمندہ کیا جائے گا

Be confounded and ashamed over your own ways, O house of Israel.
Be confounded and ashamed over your own ways, اے اسرائیل کے گھرانے

And he that shall believe in him, shall not be confounded.
اور جو چٹان پر ایمان لا ئے گا وہ نا امید نہ ہوگا۔”[l

Thus he who disbelieved was confounded; and God does not give guidance to unjust people.
تو کافر حیران رہ گیا اور اللہ ظالم قوم کی ہدایت نہیں کرتا“

Whom Thou causest to enter the Fire: him indeed Thou hast confounded.
تو جسے جہنم میں ڈالے، یقینا تو نے اسے رسوا

Then the one who disbelieved was confounded; and Allah does not guide the unjust people.
تو کافر حیران رہ گیا اور اللہ ظالم قوم کی ہدایت نہیں کرتا“

For those who hope in him will not be confounded.
اس میں امید کرتا ہوں ان لوگوں کو جو شرمندہ نہیں کیا جائے گا کے لئے

You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.
تم شرمندہ نہیں کیا جائے گا, اور آپ کو شرمندہ نہ ہوں گے, یہاں تک کہ ہمیشہ ہمیشہ کے لئے

And whoever will have believed in him will not be confounded.”.
اور جو چٹان پر ایمان لا ئے گا وہ نا امید نہ ہوگا۔”[l

Then the one who disbelieved was confounded; and Allah does not guide the unjust people[…](Quran 2:258).
تب حیران رہ گیا وہ کافر اور الله سیدھی راہ نہیں دکھاتا بے انصافوں کو۔(سورہ بقرہ، آیت: 258

That is not abated for them and therein they are sore confounded.
کبھی اُن کے عذاب میں کمی نہ ہو گی، اور وہ اس میں مایوس پڑے ہوں گے

When sight is confounded, and the moon is eclipsed(hidden from view), And sun and moon are united.
چنانچہ جب نظر پتھرا جائيگى اور چاند بےنور ہو جائيگا، اور سورج اور چاند جمع كر ديئے جائيں گے﴾القيامۃ( 7- 9

That is not abated for them and therein they are sore confounded.
جو ان سے ہلکا نہ کیا جائے گا اور وہ اس میں نامید ہو کر پڑے رہیں گے

When sight is confounded, And the moon is eclipsed(hidden from view), And sun and moon are united.(appear as one light).
چنانچہ جب نظر پتھرا جائيگى اور چاند بےنور ہو جائيگا، اور سورج اور چاند جمع كر ديئے جائيں گے القيامۃ( 7- 9

These are their witnesses, for they do not see, and they do not understand, so that they might be confounded.
یہ ان کے گواہ ہیں, کے لئے وہ کچھ نہیں دیکھتے, اور وہ نہیں سمجھتے, کہ وہ شرمندہ ہو سکتا ہے تاکہ

The nations shall see, and shall be confounded at all their strength: they shall put the hand upon the mouth, their ears shall be deaf.
قومیں دیکھ کر اپنی تمام توانائی سے شرمندہ ہوںگی۔ وہ مُنہ پر ہاتھ رکھیں گی اور اُن کے کان بہرے ہو جائیں گے

Abraham said,“God brings the sun from the East, so bring it from the West,” so the blasphemer was confounded.
کہا ابراہیم نے، اﷲ تو لاتاہے سورج کو مشرق سے، پھر تُو لے آ اس کو مغرب سے،تب حیران رہ گیا وہ منکر

Only he whom Allah guides is rightly guided and people whom He lets remain confounded in their selfcentred attitudes will remain the losers.
جسے اللہ ہدایت فرماتا ہے پس وہی ہدایت پانے والا ہے، اور جسے وہ گمراہ ٹھہراتا ہے پس وہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیںo

Abraham said,"God brings the sun from the East, so bring it from the West," so the disbeliever was confounded.
کہا ابراہیم نے، اﷲ تو لاتاہے سورج کو مشرق سے، پھر تُو لے آ اس کو مغرب سے،تب حیران رہ گیا وہ منکر

MKJV(i) 11 Behold, all those who were angered against you shall be ashamed and confounded; they shall be as nothing.
دیکھ ہر وہ لوگ جو تجھ سے ناراض ہیں وہ پشیماں اور رسوا ہوں گے۔ جو تیرے دشمن ہیں وہ بھی نہیں رہیں گے وہ سب مر جائیں گے

Abraham said,"God brings the sun from the East, so bring it from the West," so the disbeliever was confounded.
ابراہیم ؑ نے کہا کہ اللہ تعالیٰ سورج کو مشرق کی طرف سے لے آتا ہے اور تو اسے مغرب کی جانب سے لے آ اب تو وہ کافر بھونچکا رہ گیا

For they shall be ashamedashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
کیونکہ وہ اُن بلوطوںسے جنکو تم نے چاہا شرمندہ ہونگے اور تُم اُن باغوں سے جنکو تُم نے پسند کیا خجل ہو گے

Abraham said,'Well, ALLAH brings the sun from the East; bring it thou from the West,' Thereupon the infidel was confounded.
ابراہیم ؑ نے کہا کہ اللہ تعالیٰ سورج کو مشرق کی طرف سے لے آتا ہے اور تو اسے مغرب کی جانب سے لے آ اب تو وہ کافر بھونچکا رہ گیا

Abraham said:'Verily, Allah brings the sun from the East; so you bring it from the West', whereupon the one who disbelieved was confounded.
ابراہیم ؑ نے کہا کہ اللہ تعالیٰ سورج کو مشرق کی طرف سے لے آتا ہے اور تو اسے مغرب کی جانب سے لے آ اب تو وہ کافر بھونچکا رہ گیا