What is the translation of " BE CONFOUNDED " in Polish?

• będzie zawstydzony
• być mylony
• zawstydziła się

Examples of using Be confounded in English and their translations into Polish

These two steps should not be confounded;
Te dwa stopnie powinny być odróżnione;

Strip yourselves, and be confounded; gird yourselves at the waist.
Sami Strip, i zawstydzą; przepasze siebie na pasie.

May the envious people see and be confounded.
Niech zazdrośni ludzie widzą i zawstydzą.

These discontinuation symptoms may be confounded with a lack of early benefit of agomelatine.
Te objawy odstawienia mogą być mylone z brakiem wczesnych korzyści ze stosowania agomelatyny.

And he that believeth on him shall not be confounded.
A kto weń uwierzy, nie będzie zawstydzony.

Be confounded, you farmers! Wail,
Wstydzą się oracze, narzekają winiarze dla pszenicy

the sinners shall be confounded.
grzesznicy będą zrozpaczeni.

That you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame,
Abyś wspomniała, i zawstydziła się, i nie mogła więcej otworzyć ust dla wstydu swego,

shall not be confounded.
kto w niego wierzy, nie będzie pohańbiony;

The holy Spirit or mind should not be confounded with the fruits of the spirit or the gifts of the spirit. Its possession always yields fruit--patience, meekness, charity, etc.
Duch Święty lub umysł nie powinny być mylone z owocami ducha lub darami ducha, jednak jego posiadanie zawsze rozwija owoce--cierpliwość, cichość, dobroczynność, itd….

and let them be confounded and perish.
ustraszeni aż na wieki, a będąc pohańbieni niech zaginą.

That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame,
Abyś wspomniała, i zawstydziła się, i nie mogła więcej otworzyć ust dla wstydu swego,

so that they might be confounded.
że mogą być uwikłane.

should not be confounded with the feast week,
lecz nie powinien być on pomieszany ze świątecznym tygodniem,

They will curse and thou will bless: let them that rise up against me be confounded: but thy servant shall rejoice.
Niechże oni przeklinają, ty błogosław; którzy powstali, niech będą zawstydzeni, aby się weselił sługa twój.

he that believeth on him shall not be confounded.
kosztowny; a kto w niego uwierzy, nie będzie zawstydzony.

and shall be confounded together.
i społem pohańbieni będą.

that when he shall appear, we may have confidence, and not be confounded by him at his coming.
a nie byli zawstydzeni od niego w przyjściu jego.

The holy spirit or mind should not be confounded with the fruits of the spirit
Duch, czyli zmysł święty nie powinien być mylony z owocami ducha

of the previous medicine, possible discontinuation symptoms should not be confounded with a lack of early effect of Thymanax.
się przyjmowanie leku Thymanax, nie należy mylić możliwych objawów odstawienia z brakiem wczesnego działania leku Thymanax.

honor prepared for man should not be confounded with that still higher kingdom
zaszczyty przygotowane dla cz³owieka nie powinny byæ mylone z jeszcze wy¿szym Królestwem

he that believeth on Him shall not be confounded.
kosztowny; a kto w niego uwierzy, nie będzie zawstydzony.

This simple linen attire of the priest during the day of sacrifice and atonement should not be confounded with the garments for glory
Ten prosty, lniany ubiór kapłana w czasie dnia przebłagania nie powinien być mylony z szatą chwały

let not me be confounded: let them be dismayed,
którzy mię prześladują, a ja niech nie będę zawstydzony; niech się oni lękają, a ja niech się nie lękam;

Response durations are confounded in patients who received a HSCT.
Okresy trwania odpowiedzi są mylące u pacjentów, którzy otrzymali HSCT.

Then the unbeliever was confounded.
I zawstydzony został ten, który nie uwierzył.

But they, being confounded and being frightened,
A oni przelęknąwszy się i przestraszeni będąc,

I am confounded.
To mnie zdumiewa.

I confess, I am confounded by what I have seen.
Muszę przyznać, Ze to co widziałem jest trochę zagmatwane.

But when sight is confounded.
Otóż kiedy wzrok będzie oślepiony.

How to use "be confounded" in an English sentence

Let me never be confounded or put to shame.” Hallelujah.

Storage consolidation will drive and be confounded by network infrastructure.

I’ll bet she’d be confounded herself at it, wouldn’t she?!

There, too, the innocent would be confounded with the guilty.

Let them all be confounded and turned backe, that hate Zion.

Soapboxes that attempt to reach heaven will be confounded at Babel.

Let us not be confounded or confused by our external circumstances.

could be confounded by a healthier lifestyle associated with wine consumption.

The first-term congressman continues to be confounded by the legislative process.

Mary Magdalene is not to be confounded with Mary of Bethany.

How to use "być mylony" in a Polish sentence

Dorosły osobnik minoga może być mylony z węgorzem (Anguilla anguilla), ten ostatni jednak w przeciwieństwie do minoga morskiego posiada płetwy piersiowe i brzuszne.

Szczyt ten nie powinien być mylony z innym Schwarzhornem w Alpach Pennińskich zwanym inaczej Corno Nero.

Przez niektóre osoby może być mylony z objawami występującymi ze strony układu krążenia.

Sponsoring polega więc na wzajemnych świadczeniach obu partnerów i nie powinien być mylony z darowizną.

Wielkość prostaty u mężczyzn leopard maszyna śnieg z opinii gruczołu krokowego, Zapalenie gruczołu krokowego może być mylony Opinie świecach prostatilen.

Jeśli pojawia się w ciemieniowej części głowy to, może być mylony z ogniskiem łuszczycy.

Ta inność wyraża się też w tym, że nie może być mylony z siłami natury, przeciwnie, włada nimi.

To może być mylony z odpowiednimikaniuk stepowy w Australii, która wyróżnia strajkujących czarnymi oznaczeniami pod jego skrzydłami.

Taki nanoplastik (który jest drobniejszym odpowiednikiem mikroplastiku) może być mylony przez drobne organizmy z pożywieniem i dalej rozprzestrzeniać się w środowisku.

Z drugiej strony przewlekły alergiczny nieżyt nosa może być mylony z nawracającymi infekcjami kataralnymi nosa.