BE CONFOUNDED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ได้รับความอับอาย
• สนเท่ห์
• ได้อาย

Examples of using Be confounded in English and their translations into Thai

When, then, the sight shall be confounded.
แต่เมื่อสายตามืดมัว

And let me not be confounded in my expectation.
และฉันจะมีชีวิตอยู่และแจ้งให้เราไม่ได้อายในความคาดหวังของฉัน

For all who remain with you will not be confounded.
สำหรับทุกคนที่ยังคงอยู่กับคุณจะไม่ได้รับความอับอาย

He will not be confounded when he speaks to his enemies at the gate.
เขาจะไม่ได้รับความอับอายเมื่อเขาพูดถึงศัตรูของเขาที่ประตู

And he that shall believe in him, shall not be confounded.
และผู้ใดที่เชื่อในพระองค์นั้นก็จะไม่ได้รับความอับอาย

You will not be confounded, and you will not be ashamed, even forever and ever.
คุณจะไม่ได้รับความอับอาย, และคุณจะไม่ละอายใจ, แม้ตลอดกาลและตลอด

Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
ขอให้เขาอับอายและ กลัวอยู่เป็นนิตย์ให้เขาอดสูและพินาศไป

Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish.
ขอให้เขาอับอายและกลัวอยู่เป็นนิตย์ ให้เขาอดสูและพินาศไป

Therefore, I have not been confounded. Therefore, I have set my face like a very hard rock, and I know that I will not be confounded.
ดังนั้น, ผมยังไม่ได้รับการสับสนดังนั้น, ฉันได้ตั้งหน้าของเราเหมือนฮาร์ดร็อคมาก, และฉันรู้ว่าฉันจะไม่ได้อาย

And then you will be confounded, and you will be ashamed of all your wickedness.
และคนรักของคุณจะไปเป็นเชลยและจากนั้นคุณจะได้รับความอับอาย, และคุณจะละอายใจของบรรดาความชั่วร้ายของคุณ

Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
โอข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจอมโยธาอย่าให้บรรดาผู้ที่คอยท่าพระองค์ได้รับความอายเพราะข้าพระองค์โอข้าแต่พระเจ้าของอิสราเอลอย่าให้บรรดาผู้ที่เสาะหาพระองค์ได้ความอัปยศเพราะข้าพระองค์

That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
เพื่อเจ้าจะรับความอับอายขายหน้าของเจ้าและละอายสิ่งที่เจ้ากระทำแล้วทั้งสิ้น ให้เป็นการปลอบใจแก่เขา

Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; For the wheat and for the barley; For the harvest of the field has perished.
โอชาวนาทั้งหลายเอ๋ยอับอายไปเถิดโอผู้แต่งเถาองุ่นเอ๋ยคร่ำครวญเนื่องด้วยข้าวสาลีและข้าวบาร์เลย์เพราะของนาก็ถูกทำลายไปหมด

They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders on horses will be confounded.
เขาจะเป็นอย่างชายฉกรรจ์ในสงครามเหยียบย่ำศัตรูไปในโคลนตามถนนเขาจะต่อสู้เพราะ พระเยโฮวาห์ทรงสถิตกับเขาเขาจะกระทำให้ผู้ที่อยู่หลังม้ายุ่งเหยิง

Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
ขอให้ศัตรูชีวิตของข้าพระองค์รับความอายและถูกล้างผลาญเสียผู้เสาะหาที่จะทำอันตรายข้าพระองค์นั้นให้การเยาะเย้ยและความอัปยศท่วมเขา

They shall be as mighty men, treading down muddy streets in the battle; and they shall fight, because Yahweh is with them; and the riders on horses will be confounded.
เขาจะเป็นอย่างชายฉกรรจ์ในสงครามเหยียบย่ำศัตรูไปในโคลนตามถนนเขาจะต่อสู้เพราะพระเยโฮวาห์ทรงสถิตกับเขาเขาจะกระทำให้ผู้ที่อยู่บนหลังม้ายุ่งเหยิง

That you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh.
เพื่อเจ้าจะจำได้และสนเท่ห์และเพราะความละอายของเจ้าเจ้าจะไม่อ้าปากพูดอีกเมื่อเราลบมลทินบาปทุกสิ่งที่เจ้าได้กระทำมาแล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้

Let not them that wait on thee, O Lord GOD of hosts, be ashamed for my sake: let not those that seek thee be confounded for my sake, O God of Israel.
โอข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจอมโยธาอย่าให้บรรดาผู้ที่คอยท่าพระองค์ได้รับความอายเพราะข้าพระองค์โอข้าแต่พระเจ้าของอิสราเอล ขอ อย่าให้ บรรดาผู้ที่เสาะหาพระองค์ได้ความอัปยศเพราะข้าพระองค์

That you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more, because of your shame, when I have forgiven you all that you have done, says the Lord Yahweh.
เพื่อเจ้าจะจำได้และสนเท่ห์และเพราะความละอายของเจ้าเจ้าจะไม่อ้าปากพูดอีก เมื่อเรามลทินบาปทุกสิ่งที่เจ้าได้กระทำมาแล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้

Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
เพราะมีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ด้วยว่าดูเถิดเราวางศิลาก้อนหนึ่งในโยนเป็นศิลามุมเอกที่ทรงเลือกแล้วและเป็นศิลาที่มีค่าอันประเสริฐและผู้ใดที่เชื่อในพระองค์นั้นก็ จะไม่ได้รับความอับอาย

That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
เพื่อเจ้าจะจำได้และสนเท่ห์และเพราะความละอายของเจ้าเจ้าจะไม่อ้าปากพูดอีก เมื่อเรามลทินบาปทุกสิ่งที่เจ้าได้กระทำมาแล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้

And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
เขาจะเป็นอย่างชายฉกรรจ์ในสงครามเหยียบย่ำศัตรูไปในโคลนตามถนนเขาจะต่อสู้เพราะ พระเยโฮวาห์ทรงสถิตกับเขาเขาจะกระทำให้ผู้ที่อยู่หลังม้ายุ่งเหยิง

That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
เพื่อเจ้าจะจำได้และสนเท่ห์และเพราะความละอายของเจ้าเจ้าจะไม่อ้าปากพูดอีกเมื่อเราลบมลทินบาปทุกสิ่งที่เจ้าได้กระทำมาแล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้

And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
เขาจะเป็นอย่างชายฉกรรจ์ในสงครามเหยียบย่ำศัตรูไปในโคลนตามถนนเขาจะต่อสู้เพราะพระเยโฮวาห์ทรงสถิตกับเขาเขาจะกระทำให้ผู้ที่อยู่บนหลังม้ายุ่งเหยิง

For you will not be confounded, and you will not blush. And you will not be put to shame, because you shall forget the confusion of your youth, and you shall no longer remember the disgrace of your widowhood.
สำหรับคุณจะไม่ได้รับความอับอาย, และคุณจะไม่อายและคุณจะไม่ได้รับความอับอาย, เพราะคุณจะไม่มีวันลืมความสับสนของเยาวชนของคุณ, และคุณจะไม่จำความอับอายขายหน้าของม่ายของคุณ

They were confounded and afflicted, and so they covered their heads.
พวกเขาดำเนินการเรือของพวกเขากลับว่างเปล่าพวกเขากำลังสับสนและทุกข์, และเพื่อให้พวกเขาครอบคลุมหัวของพวกเขา

But when sight is confounded.
แต่เมื่อสายตามืดมัว

Even interpreting the hydrogen data is confounded by a number of phenomena.
แม้การตีความข้อมูลไฮโดรเจนจะสับสนโดยปรากฏการณ์หลายอย่าง

We are confounded, because we have heard reproach; confusion has covered our faces: for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh's house.
เราได้อายเพราะเราได้ยินคำเยาะเย้ยความอัปยศคลุมหน้าเราไว้ เพราะต่างชาติได้เข้าในสถานบริสุทธิ์แห่งพระนิเวศของพระเยโฮวาห์

We are confounded, because we have heard reproach; confusion has covered our faces: for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh's house.
เราได้อายเพราะเราได้ยินคำเยาะเย้ยความอัปยศคลุมหน้าเราไว้เพราะคนต่างชาติได้เข้าในสถานบริสุทธิ์แห่งพระนิเวศของพระเยโฮวาห์