What is the translation of " HUMBLED " in Czech?

• zahanben
• pokorný
• poctěn
• ponížen
• pokořený
• skromný
• s pokorou
• pokoru
• v pokoře
• pokorně
• pokorná

Examples of using Humbled in English and their translations into Czech

I'm humbled.
Jsem pokorná.

Humbled by God.
Pokořený Bohem.

I am humbled.
Jsem zahanben.

Humbled by his glory!
Zahanben Jeho slávou!

Oh I'm humbled.
A jsem skromný.

I am humbled by your trust.
Jsem zahanben vaší důvěrou.

I am very humbled.
Jsem velmi poctěn.

I'm humbled, and… very proud.
Jsem poctěn a velmi pyšný.

I am deeply humbled.
Jsem velmi poctěn.

I am humbled, man.
Jsem zahanben, chlape.

The same man, humbled.
Stejný muž, pokorný.

Hey. I'm humbled by it, I am.
Hele. Jsem tím poctěn.

I'm touched and humbled.
Jsem dojatý a pokorný.

I am humbled by your generosity.
Jsem zahanben tvou štědrostí.

I am honored and humbled.
Jsem poctěný a pokorný.

Humbled and impressed in one day.
Ponížen a ohrmen v jeden den.

I stand before you a humbled man.
Stojí před vámi pokořený muž.

I'm humbled by my actions of tenderness.
Jsem skromný ze své něžnosti.

Oh, well. I am honored and humbled.
Jsem poctěn a zahanben. Tak to jo.

Profoundly humbled. I made dinner.
Udělala jsem večeři. Hluboce pokořený.

I feel smaller because I'm humbled.
Cítím se menší, protože jsem skromný.

I stand right here, humbled and grateful.
Já stojím právě tady, Pokorný a vděčný.

The Noble House of Batiatus stands humbled!
Vznešený dům Batiatův stojí pokorný!

I am honored and humbled. Oh, well.
Jsem poctěn a zahanben. Tak to jo.

The Noble House of Batiatus stands humbled!
Vznešený dům Batiatův stojí v pokoře!

Ivan was humbled, St Basil unpunished.
Ivan byl ponížen, Vasilij Blažený nepotrestán.

I made dinner. Profoundly humbled.
Udělala jsem večeři. Hluboce pokořený.

I am truly humbled to be in your presence.
Jsem opravdu poctěn být ve vaší přítomnosti.

I want you to see just how humbled I am.
Chci, abys viděla, jak jsem pokořený.

But I'm humbled by the crew's faith in me.
Ale jsem poctěn důvěrou, kterou mi posádka projevila.