What is the translation of " HUMBLED " in Polish?

• pokorny
• poniżony
• upokorzony
• upokorzeni
• onieśmielony
• ukorzył
• uniżony
• skromna
• upokorzyli
• upokorzone
• pokorną
• upokorzonych
• pokorni

Examples of using Humbled in English and their translations into Polish

Humbled by God.
Pokorny w Bogu.

I am humbled.
Jestem onieśmielony.

I made dinner. Profoundly humbled.
Zrobiłam kolację. Wielce pokorny.

Though humbled and speechless.
Tak pokorny i oniemiały.

I stand before you a humbled man.
Staję przed wami jako pokorny człek.

I am humbled by your kind words.
Jestem upokorzony przez miłe słowa.

Anyone who praises himself will be humbled.
Kto się wywyższa, będzie poniżony.

Profoundly humbled. I made dinner.
Zrobiłam kolację. Wielce pokorny.

Humbled and impressed in one day.
Poniżony i zaskoczony jednego dnia.

The man who exalts himself will be humbled.
Kto się wywyższa, będzie poniżony.

Abraham was deeply humbled by the news.
Abraham był głęboko upokorzony wiadomością.

For whoever exalts himself will be humbled.
Kto się wywyższa, będzie poniżony.

I stand right here, humbled and grateful.
Stoję właśnie tutaj… pokorny i wdzięczny.

I'm just so incredibly honored and humbled.
Jestem bardzo zaszczycona i skromna.

And Moab was humbled in that day under the hand of Israel.
I poniżony jest Moab dnia onego pod ręką Izraela.

I come before you today a humbled man.
Staję dziś przed Wami jako człowiek upokorzony.

We're grateful and humbled by this terrific turnout.
Jesteśmy wdzięczni i upokorzeni przez tę wspaniałą frekwencję.

fame were humbled, gone!
sława zostały upokorzone, minęły!

Be honored, be humbled, and win this election with Francis!
Bądź zaszczycona, skromna i wygraj te wybory z Francisem"!

But I also stand before you humbled in failure.
Ale także staję przed wami, pokorny wobec niepowodzeń.

I am humbled and grateful, and longing for home and rest.
Jestem pokorny i wdzięczny, i tęsknię za domem i spoczynkiem.

Are you prepared to do the right thing? Humbled Llewellyn.
Czy jesteś gotów postąpić właściwie? Pokorny Zygmuncie.

The people humbled themselves before God, in brokenness and repentance.
Lud ukorzył się przed Bogiem w skruszeniu i pokucie.

I want you to see just how humbled I am.
żebyś zobaczyła jaki jestem upokorzony.

I come before you today… humbled… and humiliated… to ask you for one thing.
I poniżony, aby poprosić o jedno. Przychodzę dzisiaj… upokorzony.

Won when he should have lost, was proud when he should have been humbled.
Wygrał, kiedy miał przegrać; był dumny, kiedy miał być pokorny.

The child will be exhausted, confused, and humbled by the sight of England.
Wyczerpane, zmieszane i upokorzone widokiem Anglii. Dziecko będzie.

And humbled by the sight of England.
I upokorzone widokiem Anglii.

I take it I'm supposed to feel shocked and humbled by your ingenuity.
Pewnie powinienem być zszokowany i upokorzony pana pomysłowością.

Don't forget, humbled by their place in the grand mystery that is the… Space? Intelligent.
Kosmos? Inteligentni. Nie zapominajcie, że muszą być pokorni wobec wielkiej tajemnicy.

How to use "humbled" in an English sentence

Simon humbled himself and became Peter.

I'm humbled and really appreciate it.

Coming from impoverish, humbled beginnings, Dr.

Feeling delighted, blessed, humbled and grateful.

Along with this, seriously humbled too.

I'm humbled that yall found it.

Hiking Long Trail really humbled me.

Humbled sincerely, David Paul Hahn Sr.

Even humbled Komodo dragons are relentless.

Truly, deeply honoured, humbled and privileged.

How to use "pokorny, upokorzony, poniżony" in a Polish sentence

Sposób, w jaki opowiada swoją historię jest charakterystyczny dla przykładnej muzułmanki – pokorny, spokojny i wyważony.

Niech ci się stanie, jak pragniesz.” Czy nie miałeś takich sytuacji w życiu, że czułeś się upokorzony, pogardzony, często przez bardzo bliskie Ci osoby?.

Dziennikarz stara się pozostać intelektualnie uczciwy do końca, więc – mimo że czuje się upokorzony, przyznaje: „All right, Boże, wygrałeś.

Kto się wywyższa, będzie poniżony, a kto się poniża, będzie wywyższony (patrz: Mt 23, 1-12).

Jednak opat popiera Llombarda, w efekcie czego zakonnik czuje się poniżony.

Natomiast pokorny lud posiada bezcenne perły.

Jedynym efektem tego ujadania buldogów jest alienacja pana Prezydenta, który zapędzony do narożnika, obrażony i poniżony – musiał w końcu zareagować.

Nie chciałem nikomu mówić ani konsultować się, ponieważ czułem się upokorzony.

Pokorny ja — bez gniewu — jużem rozczulony — posąg — coraz się bardziej uporczywie wbija w oczy — i ciągnie ku sobie urokiem.

Został pokonany, upokorzony, poniżony, ale żył.