What is the translation of " PENITENT " in Polish?

• penitent
• pokutnik
• penitenta
• skruszonym
• pokutującego
• pokorny
• się nawraca
• skruszony
• skruszona
• spowiadającego
• nawracającego się

Examples of using Penitent in English and their translations into Polish

The penitent man.
Pokorny człowiek.

Humble and penitent.
Pokorna i skruszona.

The penitent man will pass.
Pokorny człowiek przejdzie.

It's just… I'm penitent.
Po prostu… Jestem skruszony.

The penitent man shall pass.
Człek pokorny przejdzie próbę.

Remember Lizzie,"Humble and penitent.
Pamiętaj,"pokorna i skruszona.

Only a penitent man shall pass.
Tylko penitent może przejść.

From Moses to Christ, the Prophet, the Penitent.
Od Mojżesza do Chrystusa, Prorok, pokutnik.

The penitent man will pass.
Tylko człowiek pokorny przejdzie.

The priest turns penitent salutation.
Kapłan zamienia penitent zwrot grzecznościowy.

And a penitent communist won't cut it.
A skruszony komunista nie wytnie tego.

Looks like a gothic painting of a penitent angel.
Wygląda jak gotycki obraz pokutującego anioła.

Only the penitent man shall pass.
Tylko penitent może przejść.

And I know that you are truly penitent.
Wiem, że jesteś naprawdę skruszony. Dam ci rozgrzeszenie.

Alvis the Penitent, born of rats.
Alvis Pokutnik, zrodzony ze szczurów.

And he scoffed, named me the"penitent angel.
A On sobie zadrwił, nazywając mnie"skruszonym aniołem.

A sinner… penitent. Do you hear me?
Grzesznik, pokutnik. Słyszysz mnie?

Surely in that is a sign to every penitent servant!
Zaprawdę, w tym jest znak dla każdego sługi nawracającego się!

A sinner… penitent. Do you hear me?
Słyszysz mnie? Grzesznik, pokutnik.

A vision and a reminder for every penitent slave.
Do patrzenia i dla przypomnienia każdemu słudze, który się nawraca.

Only the penitent man will pass.
Tylko człowiek pokorny przejdzie tę próbę.

A lesson and a reminder for every penitent worshiper.
Do patrzenia i dla przypomnienia każdemu słudze, który się nawraca.

Charlie the penitent. Charlie the hard-nosed bitch.
Charlie skruszona. Charlie bezwzględna suka.

There is indeed a sign in that for every penitent servant!
Zaprawdę, w tym jest znak dla każdego sługi nawracającego się!

For every penitent, it will be a source of true interior peace.
Będzie to dla każdego penitenta źródłem prawdziwego pokoju wewnętrznego.

For an insight and a reminder to every penitent servant.
Do patrzenia i dla przypomnienia każdemu słudze, który się nawraca.

A penitent sinner saw the light and spoke earnestly to the one true God.
Skruszony grzesznik ujrzał światło i przemówił szczerze do Boga.

An insight and an admonition for every bondman penitent.
Do patrzenia i dla przypomnienia każdemu słudze, który się nawraca.

His style is not penitent but haughty, it is all pride and insolence.
Jego styl nie jest skruszony, ale wyniosły, pełen dumy i bezczelności.

In this there is an insight and admonition for every penitent servant.
Do patrzenia i dla przypomnienia każdemu słudze, który się nawraca.

How to use "penitent" in an English sentence

Mary Magdalene is the patron of Penitent Sinners.

People wanted more than self-disciplined, even penitent priests.

The image shown is entitled, The Penitent Thief.

But Sam was penitent and Dot was heroic.

But did He not die for penitent sinners?

Life for the penitent devotee takes on wings.

RoF-: FREE penitent assailed in the page style.

Rejoice, for you uplift penitent men and women.

What is the abbreviation for Penitent Halo Disciple?

And yet God dwells in every penitent heart.

How to use "skruszonym, penitenta, pokutnik" in a Polish sentence

Pytam, a Ty mówisz, że jesteś bliski skruszonym w sercu.

Polejcie oliwą z oliwek, posypcie skruszonym serem feta, posiekanymi ziołami, szczypiorkiem, solą i pieprzem.

Czy intencja prawodawcy byla ochrona penitenta, czy spowiednika?

A On sam – Pan nieba i ziemi – nie ma względu na osoby i nie gardzi sercem skruszonym.

Później zostaną one obsypane zrębkami, czyli skruszonym drobno drewnem.

Ostatnie lata życia spędził w opactwie cystersów w Jędrzejowie, dokąd przeszedł boso i pieszo jako pokutnik z Krakowa.

On idzie za nią, puka wielokrotnie i woła ją skruszonym głosem.

Z jednej strony nie pobłaża nieposłuszeństwu, z drugiej – wybacza skruszonym i z troską chce odbudowywać z nami jedność, gdy upadamy.

Umarł jako mnich-pokutnik,w tamtejszym klasztrorze w Osjaku Makabra: egzekucja Jerzego Dozsy, przywódcy powstania węgierskich chłopów w 1514 roku.

Jedynie wtedy, gdy grzesznik odrzuca prawdę o Bogu sprawiedliwym, ale i miłosiernym, gotowym przebaczać skruszonym w sercu, może nie dostąpić jego miłosierdzia.