What is the translation of " PENITENT " in German?

• Büßer
• reumütig
• reuigen
• Pönitenten
• umkehrenden
• bußfertig
• Büã
• Beichtkind
• zu Allah
• reuige
• reuig
• Büsser
• bußfertiger

Examples of using Penitent in English and their translations into German

The penitent man.
Reuige Mensch.

Since He said to the penitent thief.
Und da Er zum reuigen Dieb sagte.

The penitent man will pass.
Reuige Mensch wird passieren.

Abraham was kind, compassionate, and penitent.
Abraham war milde, mitleidend und bußfertig.

The penitent made the pledge of 7 years of meditation.
Der Büà er Bodhidarma gelobte 7 jährige Meditation.

A vision and a reminder for every penitent slave.
Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.

But the penitent was yet permitted to recruit volunteer penitents.
Es war dem Büsser aber dennoch gestattet, freiwillige Mitbüsser zu werben.

A lesson and a reminder for every penitent worshiper.
Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.

The penitent declares the time of her last confession and says his sins.
Das reuige erklärt die Zeit ihre letzte Beichte und sagt seine Sünden.

Abraham was clement, compassionate, penitent.
Ibrahim war zweifelsohne langmütig, anteilnehmend, reumütig.

As a lesson and a reminder to every penitent worshiper.
Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.

Indeed Ibrahim is most forbearing, very soft hearted, penitent.
Gewiß, Ibrahim war zweifelsohne langmütig, anteilnehmend, reumütig.

Still speaking directly to the penitent, he says.
Direkt zum Pönitenten gewandt, macht er das Kreuzzeichen und sagt.

An insight and an admonition for every bondman penitent.
Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.

A lesson and a reminder for every penitent worshiper.
Als Einblick-Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.

Indeed, Abraham was forbearing, tenderhearted and penitent.
Ahrlich, Abraham war milde, mitleidend und bußfertig.

As instruction and reminder to every penitent creature.
Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.

Yet no one remembers except he who is penitent.
Und es besinnt sich niemand außer demjenigen, der reuig wird.

Surely in that is a sign to every penitent servant.
Gewiß, darin ist doch eine Aya für jeden umkehrenden Diener.

Lo! Abraham was mild, imploring, penitent.
Gewiß, Ibrahim war zweifelsohne langmütig, anteilnehmend, reumütig.

As instruction and reminder to every penitent creature.
Als Einblick-Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.

Indeed, Abraham was forbearing, tenderhearted and penitent.
Ibrahim war wahrlich nachsichtig, weichherzig und reuig.

Surely, there is a sign in this for every penitent worshiper.
Gewiß, darin ist doch eine Aya für jeden umkehrenden Diener.

But they hamstrung her, and then were penitent.
Sie aber schnitten ihr die Sehnen durch; und danach wurden sie reumütig.

As a lesson and a reminder to every penitent worshiper.
Als Einblick-Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.

In this there is an insight and admonition for every penitent servant.
Zur Einsicht und Ermahnung für jeden reuigen Diener.

Verily Ibrahim was forbearing, long-suffering, penitent.
Gewiß, Ibrahim war zweifelsohne langmütig, anteilnehmend, reumütig.

Abraham was indeed most forbearing, plaintive, penitent.
Gewiß, Ibrahim war zweifelsohne langmütig, anteilnehmend, reumütig.

For an insight and a reminder to every penitent servant.
Als Einblick-Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.

An insight and an admonition for every bondman penitent.
Als Einblick-Gewährendes und Ermahnung für jeden umkehrenden Diener.