What is the translation of " REPENT " in German?

• bereuen
• umkehren
• tut Buße
• tut Busse
• sich bekehren
• repent
• ihr reuig werdet
• Bereuet
• reumütig
• Reue zeigen

Examples of using Repent in English and their translations into German

Because I repent.
Weil ich Buße tue.

Repent or perish!
Bereuet oder geht unter!

But only if you repent.
Aber nur, wenn du Buße tust.

You repent your lie? No?
Bereust du, gelogen zu haben?

He would look for me, demanding I repent.
Er stellte mir nach. Er wollte, dass ich Buße tue.

Repent and trust the Saviour now!
Tue Buße, und traue dem Heiland jetzt!

Be zealous and repent REVELATION 3:19.
Seid eifrig und tut Buße OFFENBARUNG 3:19.

Repent, for the kingdom of heaven is near.
Tut Buße, denn das Himmelreich ist nahe.

God will forgive your sins if you repent now!
Gott vergibt dir deine Sünden, wenn du jetzt bereust.

Repent now for your unconsidered foolishness!
Büsse nun für deine unüberlegte Dummheit!‘!

What is the meaning of Repent, Repeat lyrics?
Was ist die Bedeutung von Repent, Repeat Songtexte auf Deutsch?

Then repent and renounce that attitude.
Dann tut Busse und sagt euch von jener Haltung los.

Their cry: and remembered for them his covenant and repent.
Ihr Geschrei: und für sie seinen Bund und repent- erinnerte.

Repent, and I will send a time of blessing.
Tut Busse und ich werde eine Zeit des Segens senden.

Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.

You will repent if you don't think like us.”.
Ihr werdet es bereuen, wenn ihr nicht denkt wie wir.

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.

Repent, for the kingdom of heaven is at hand!”.
Bereuet, denn das Königreich des Himmels ist nahe!“.

Job 42:6 Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Hiob 42:6 Darum spreche ich mich schuldig und tue Buße in Staub und Asche.

Repent and be baptized every one of you… Acts 2,38.
Tut Buße und ein jeder lasse sich taufen… Apg 2,38.

The young pursue the ways of the world, the elders repent for them.
Die Jungen verfolgen die Wege der Welt und die Älteren tun Busse für sie.

So if you repent, that will be better for you;
Also, wenn ihr nicht Buße tut, das wird besser für euch;

Repent, and do the first works…" same verse.
Tue Buße und tue die ersten Werke…" derselbe Vers.

But unless you repent, you will all perish similarly.
Aber wenn ihr nicht umkehrt, Sie werden alle in ähnlicher Weise untergehen.

Repent of any attitude of unworthiness that you may find inside you.
Bereue jede Einstellung der Unwürdigkeit, die du vielleicht in dir findest.

Will they not repent to Allah and plead to Him for forgiveness?
Wollen sie sich denn nicht reumütig Gott zuwenden und Ihn um Vergebung bitten?

If you repent and accept Him, there will only be bliss for ever.
Wenn du bereust und ihn akzeptierst, herrscht ewige Glückseligkeit.

Will they not repent to Allah and ask His Forgiveness?
Wollen sie sich denn nicht reumütig Allah wieder zuwenden und Ihn um Verzeihung bitten?

Those who repent and act righteously have truly returned to God.
Und wer bereute und gottgefällig Gutes tat, dieser bereut ALLAH gegenüber wirklich.

To You I repent, and I am among those who surrender.
Ich bereute Dir gegenüber und gewiß, ich bin von den Muslimen.