Examples of using Repent in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh Lord, I repent.
ওহে প্রভু, আমি অনুতাপ করছি।I repent. Forgive me!
Ask God's forgiveness and repent.
আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তওবা কর'।I repent of their sins.
আমি তাদের পাপের জন্য অনুতপ্ত।Pray God for forgiveness and repent.
আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তওবা কর'।And if he repent, forgive him.
তবে খাটি দেলে তওবা করলে তিনি মাফ করবেন।Seek forgiveness of Allah and repent.
আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাও এবং তওবা কর'।So repent and return to God.
সুতারাং অনুতাপ কর ও আল্লাহ্র রাস্তায় ফিরে আস।They can neither believe nor repent.
কিন্তু তারা ঈমান আনল না বা তওবা করল না।You repent to Jesus and not to a church.
My desires weakened me. I repent.
আমার আকাঙ্ক্ষা আমাকে দুর্বল করেছে। আমি অনুতপ্ত।We will repent and ask His forgiveness.
তাঁর কাছে ক্ষমা ভিক্ষা Just say,“Lord Jesus, I repent of my sins.
কেবল বলুন,“ প্রভু যীশু, আমি আমার পাপের জন্য অনুতপ্ত।If they truly feel horrible about it and repent?
যদি তারা সত্যিই এটা এবং সরীসৃপ সম্পর্কে ভয়ঙ্কর মনে?Be willing to turn from sin(repent)- see Acts 17:30.
পাপ থেকে চালু হতে ইচ্ছুক( সরীসৃপ)- see पশিষ্যচরিত 17: 30।I also cried out to God for forgiveness and had to repent.
It is only for those who repent and believe.
কিন্তু তারা ব্যতীত যারা তওবা করেছে এবং ঈমান এনেছে।I repent of my sin and ask God's forgiveness.
I beg Your forgiveness and repent to You.
আমি তোমার কাছেক্ষমা চাচ্ছি এবং তোমার কাছে তওবা করছি৷।Except those who repent and believe(in Islamic Monotheism).
কিন্তু তারা ব্যতীত যারা তওবা করেছে এবং ঈমান এনেছে।Ask His forgiveness then repent to Him.
সুতরাং তোমরা তাঁর কাছে ক্ষমা চাও, অতঃপর তাঁরই কাছে তাওবা কর।Except those who repent, believe and do righteousness;
কিন্তু তারা ব্যতীত, যারা তওবা করেছে, বিশ্বাস স্থাপন করেছে।So seek His forgiveness, and repent to Him.
সুতরাং তোমরা তাঁর কাছে ক্ষমা চাও, অতঃপর তাঁরই কাছে তাওবা কর।It is IF they repent, forgive them.
তবে উক্ত ব্যক্তিরা একান্তভাবে তওবা করলে তিনি তাদেরকে মাফ I often ask for Allah's Forgiveness and repent to Him.
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর কাছে তাওবা করি।I seek Allah's forgiveness and repent to Him alone.
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর কাছে তাওবা করি।He will forgive their sins, if they repent.
তবে উক্ত ব্যক্তিরা একান্তভাবে তওবা করলে তিনি তাদেরকে মাফ But it is bestowed on those alone who repent and believe.
কিন্তু তারা ব্যতীত যারা তওবা করেছে এবং ঈমান এনেছে।I ask forgiveness from Allah and repent to Him.
আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং তাঁর কাছে তাওবা করি।So, seek forgiveness from Him and repent to Him.
সুতরাং তোমরা তাঁর কাছে ক্ষমা চাও, অতঃপর তাঁরই কাছে তাওবা কর।
