What is the translation of " REPENT " in Hungarian?

• térjetek meg
• bánd meg
• megbánni
• bűnbánatot
• megtérnek
• a megtérés
• bánkódom
• vezekelni
• megbánom bűneimet
• bűnbánó

Examples of using Repent in English and their translations into Hungarian

Oh, repent.
Oh, Bánd meg.

Repent thy sins!
Bánd meg a bűneid!

He cannot repent.
Ő nem tud vezekelni.

Repent, and embrace God.
Térjetek meg, és öleljétek fel Istent.

Then… then I will repent.
Akkor vezekelni fogok.

Repent and believe that good news.
Térjetek meg és higgyetek a jó hírt.

Do you find it easy to confess and repent?
Hát nem egyszerűbb megvallani és megbánni?

Repent, Tsar you will feel better.
Bánd meg, cár jobban fogod érzi magad.

She says that love- is not that what should repent.
Azt mondja, hogy a szerelmet nem kell megbánni.

Never repent of your own goodness, child.
Sose bánd meg önnön jóságodat, gyermekem.

Therefore I despise MYSELF, and repent in dust and ashes.
Ezért hibáztatom magamat és bánkódom a porban és hamuban.

Repent simply means a change of mind.
A megtérés egyszerően a gondolkodás megváltoztatását jelenti.

Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.".
Ezért hibáztatom magam és bánkódom a porban és hamuban!”.

Repent, there is still time, so as not to end up in hell.
Térjetek meg, még van idő; hogy ne kerüljetek a pokolba.

But if someone from the dead goes to them, they will repent.
De ha a holtak közül megy valaki hozzájuk, akkor megtérnek.

Repent one minute, slobber the next. Slobber, slobber.
Egyik percben bűnbánó vagy, a másikban meg csorog a nyálad.

Because of this I abhor myself and repent in dust and ashes!”.
Ezért hibáztatom magam és bánkódom a porban és hamuban!”.

Repent and come back so we can be a real family again.
Bánd meg, és gyere vissza, és újra egy igazi család lehetünk.

No, I want you to realize what you did wrong and repent.
Nem, azt akarom, hogy vedd észre, mit csinálsz rosszul, és bánd meg.

Repent, for the kingdom of heaven has come near(Matthew 4.17)!
Térjetek meg, mert elközelített a mennyek országa(Máté 4,17)!

Because of this I abhor myself and repent in dust and ashes!”.
Ezért hibáztatom magam, és megbánom bűneimet porban és hamuban!”.

To confess and repent in the Church very difficult. Facebook0.
Az egyházban nagyon nehéz megbecsülni és megbánni. Facebook0.

The time has now come, God's reign is near; repent and believe the gospel.”.
Betelt az idő, közel jött az Isten királysága, térjetek meg és higgyetek az örömhírnek!".

No one can repent of his sins until he is convicted of his guilt.
Senki nem tudja megbánni bűneit míg bűnösségének tudatára nem ébred.

The kingdom of God has come near. repent and believe the good news!”.
Betelt az idő, közel jött az Isten királysága, térjetek meg és higgyetek az örömhírnek!".

Repent, turn to God, so that he may wipe your slate clean before it is too late.
Bánd meg, fordulj Istenhez, így talán tiszta lappal indulhatsz,- mielőtt még túl késő.

Arrogance does not allow you to share your emotions and feelings, cry, repent.
Az arrogancia nem teszi lehetővé, hogy megosszák érzelmeit és érzéseit, sírni, megbánni.

I Choi Li sincerely repent before you and the 300000 people of Joseon.
Én Csó Li őszintén megbánom bűneimet előtted és Csószun háromszáz-ezres népe előtt.