REPENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• สำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว
• กลับใจ
• สำนึกผิด
• กลับใจเสียใหม่
• กลับเนื้อกลับตัว
• ลุแก่โทษ
• พระองค์ขอสำนึกผิดกลับเนื้อกลับตัว
• กลับพระทัย

Examples of using Repent in English and their translations into Thai

I repent!
ผมสำนึกผิดแล้ว

You must truly repent.
คุณต้องสำนึกผิดจริงๆ

Repent, repent.
สำนึกผิดสำนึกผิด

You have to truly repent.
แกต้องสำนึกผิดจริงๆก่อน

Repent of past sins.
กลับใจจากบาปในอดีต

A chance to reflect and repent.
โอกาสที่จะสำนึกผิด

I repent of their sins.
ฉันสำนึกผิดบาปของพวกเขา

We hoped that she would repent.
เราหวังว่านางจะสำนึก

I shall go repent and testify.
ผมจะสำนึกผิดและชำระใจ

Repent and leave your vices.
สำนึกผิดและละทิ้งความชั่วร้าย

Incompetent prosecutors must repent!
อัยการไร้ฝีมือต้องสำนึก

You should repent and focus on your studies.
เธอควรจะสำนึกและตั้งใจเรียนไปสิ

I believed that they would repent.
เพราะเชื่อว่าพวกเขาจะสำนึกผิด

Everyone would then repent, and all were baptized.
ทุกคนก็จะกลับใจและรับบัพติศ

Rik said God forgives those who repent.
ริกบอกว่าพระเจ้าจะยกโทษให้คนที่สำนึก

Repent- it is now the most important thing!
กลับใจ--ก็คือตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุด!

You have to repent, I have to repent.
คุณต้องสำนึกผิดฉันต้องสำนึกผิด

Didn't I just give him a chance to be locked away and repent?
ผมก็เพิ่งให้โอกาสเขาถูกจับขังแล้วสำนึกผิดไม่ใช่เหรอไง?

You repent to Jesus and not to a church.
คุณกลับใจให้กับพระเยซูและไม่ได้ไปคริสตจักร

Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
ฉะนั้นข้าพระองค์จึงเกลียดเองและกลับใจอยู่ในผงคลีและขี้เถ้า

I cannot repent a crime I have not committed.
ข้าไม่สำนึกผิดในอาชญากรรมที่ข้าไม่ได้ทำ

Yes, the suburbs are filled with sinners, some of who occasionally… repent.
ใช่ชานเมืองเต็มไปด้วยคนบาปบ้างก็สำนึกผิด… เป็นครั้งคราว

If you truly repent, God has already forgiven you.
ถ้าสำนึกจริงๆพระเจ้าก็ให้อภัยแล้ว

After you die, there is no chance for you to regret and repent to Jesus.
หลังจากที่คุณตายมีโอกาสสำหรับคุณที่จะเสียใจและสำนึกผิดต่อพระเยซูไม่มี

Net- Repent- it is now the most important thing!
Net-กลับใจ--ก็คือตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุด!

Arrogance does not allow you to share your emotions and feelings, cry, repent.
ความเย่อหยิ่งไม่อนุญาตให้คุณแบ่งปันอารมณ์และความรู้สึกของคุณร้องไห้กลับใจ

Unless you repent, you will all likewise perish.”.
แต่ท่านเองถ้าไม่กลับใจใหม่ก็จะต้องพินาศเหมือนกัน

As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
เรารักผู้ใดเราก็ตักเตือนและตีสอนผู้นั้นเหตุฉะนั้น มีค วามกระตือรือร้นและกลับใจเสียใหม่

But unless you repent, you will all perish similarly.
ฉันบอกคุณแต่ถ้าคุณกลับใจ, คุณจะต้องพินาศในทำนองเดียวกัน

Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Yahweh your God; and Yahweh will repent him of the evil that he has pronounced against you.
เพราะฉะนั้นบัดนี้ท่านทั้งหลายแก้ไขพฤติการณ์และการกระทำของท่านทั้งหลายและเชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านและ พระเยโฮวาห์จะทรงกลับพระทัยจากความร้ายซึ่งพระองค์ได้ทรงประกาศเตือนท่าน