What is the translation of " BAFFLED " in Hebrew?

• מבולבל
• בלבל
• הביך
• מבולבלים

Examples of using Baffled in English and their translations into Hebrew

Completely baffled.
מבולבלת לגמרי.

Well, baffled, but not mad.
ובכן, מופתע, אבל לא כועס.

Tom looks baffled.
תום נראה מבולבל.

Each one baffled me more than the next.
כל אחת ריגשה אותי יותר מהשניה.

They were baffled.
הם היו מבולבלים.

It baffled everyone until they found out.
זה בלבל את כולם עד שהם הבינו.

What I discovered baffled me.
מה שגיליתי הפליא אותי".

Beware, baffled humans.
הישמרו לכם, בני אדם מבולבלים.

I said, looking sort of baffled.
אמרתי, מסתכל מבולבל סוג של.

It baffled even Poirot for good ten seconds.
זה הביך אפילו את פוארו לעשר שניות.

I remember when HIV baffled us.
אני זוכר את התקופה שאיידס בלבל אותנו.

He sits down, baffled about what just happened.
הוא נותר לבדו, מעכל את מה שאירע זה עתה.

A regular guy in the street's gonna be baffled too.
אדם רגיל ברחוב יהיה מבולבל גם.

The Police may be baffled, Inspector," he boomed.
המשטרה יכולה להיות מובכת, מפקח," הוא אמר.

If I had a nickel for every time he baffled us!
לו היה לי סנט על כל פעם שהוא הביך אותנו!

The one thing that baffled me was the title of the book.
ודבר אחרון שמפריע לי זה השם של הספר.

This"action at a distance," as he called it, baffled him.
ה"פעולה ממרחק", כפי שהוא קרא לה, בלבלה אותו.

You baffled him with logic… He knows what I mean.
אתה מבולבל בו היגיון… הוא יודע למה אני מתכוון.

That probably left him more baffled than before.
זה מה שעשה אותו יותר מבולבל מקודם.

I think what baffled me the most was the end of this book.
אך מה שהכי הפריע לי היה סופו של הספר.

You have got… four men of science completely baffled, my friend.
יש לך… ארבעה אנשי מדע מבולבלים לחלוטין, חברי.

My son will be baffled, he will perceive it as an old man's whim.
בני לא יבין זאת, הוא יראה בכך שיגיון של איש זקן.

He's not doing well. The doctors don't know what it is. They're baffled.
הרופאים לא יודעים למה, הם ממש מבולבלים.

My man in the cemetery was baffled at your disappearance.
האיש שלי בבית הקברות הייתי מבולבל בהיעלמות שלך.

I don't know how you did it, but Mather was utterly baffled.
אני לא יודע איך עשית את זה, אבל מאתר היה מבולבל לגמרי.

Charles Darwin was baffled by what he called"an abominable mystery".
צ'ארלס דרווין היה מובך ממה שהוא כינה,"תעלומה מבישה".

Astronomers, military personnel, and members of the public were baffled about these UFOs.
אסטרונומים, אנשי צבא, ואנשי ציבור היו מבולבלים לגבי עב"מים אלה.

For reasons that baffled me, the guards relished singing it with me.
מסיבות שהתמיהו אותי, השומרים נהנו מאוד לשיר את השיר הזה אתי.

The baffled and starving French invasion forces retreated after six months.
כוחות הפלישה הצרפתיים שהיו מבולבלים וסבלו חרפת רעב נסוגו לאחר שישה חודשים.