What is the translation of " DISABILITY " in German?

• Behinderung
• Invalidität
• Disability
• Beeinträchtigung
• Arbeitsunfähigkeit
• Behinderte
• Erwerbsunfähigkeit
• Fähigkeitsstörung
• Handicap
• Unfähigkeit
• Behindertenthematik
• Berufsunfähigkeit
• Invalidität/gebrechen
• Gebrechen
• barrierefreien
• Behindertenfragen

Examples of using Disability in English and their translations into German

Persons with a disability.
Personen mit einer Fähigkeitsstörung a.

Ing disability has multiple causes.
Ing Unfähigkeit hat mehrfache Ursachen.

A renewed Approach to Disability.
Ein neuer Ansatz in der Behindertenthematik.

Persons with a disability incapable of wort«.
Erwerbsunfähige Personen mit Fähigkeitsstörung störung.

Persons with a physical or mental disability.
Körperlich und geistig Behinderte.

Persons with a disability(resulting from an impairment) a.
Personen mit Fähigkeitsstörung(infolge einer Schädigung) a.

PORTUGAL Persons with a disability.
PORTUGAL Personen mit einer Fähigkeitsstörung.

That disability is a familyyou can join at any point in your life.
Dass Behinderte eine Gemeinschaft sind, der Sie jederzeit beitreten können.

GREECE Persons with ì disability.
GRIECHENLAND Personen mit einer Fähigkeitsstörung.

Traveling with disability: barrier-free vacation all over the world Skip to main content.
Reisen mit Handicap- barrierefrei um die Welt Skip to main content.

Advisory service for students with disability.
Beratung für Studierende mit Handicap.

Volume 2- Invalidity/disability 1992.208 pp.
Band 2­ Invalidität/Gebrechen 1993.211 S. CA­82­91 ­002­DE­C.

Financial protection in the event of disability.
Finanzieller Schutz bei Berufsunfähigkeit.

Institutions(social) Invalidity/disability(function) Investment grants.
Invalidität- Gebrechen(Funktion) Investitionszuschüsse.

Persons with(at least) one severe disability.
Personen mit einer(mindestens) schweren Fähigkeitsstörung.

Disability, illness, sudden death or calamity have to be taken as just bad luck.
Gebrechen, Krankheit, plötzlicher Tod oder Katastrophen sind schlicht Unglück.

Pensioners under 65 and Disability pensioners.
Rentner unter 65 Jahren und Behinderte im Ruhestand.

For those with a disability, scooters are an essential transportation device.
Für die mit einer Unfähigkeit, sind scooters eine wesentliche Transportvorrichtung.

Social benefits for the function'disability' at constant prices.
Sozialleistungen für die Funktion„Invalidität/Gebrechen“ zu konstanten Preisen.

Piracetam has a history of being utilized to treat cognitive disability.
Piracetam hat eine Geschichte der kognitive Beeinträchtigung zur Behandlung verwendet wird.

It is the most frequent cause of disability for people under age 45.
Er ist die häufigste Ursache für Arbeitsunfähigkeit von Menschen unter 45 Jahren.

The Social Security denies everyone the first time they apply for disability?
The Sozialversicherung jeder verweigert, das erste mal, das sie Unfähigkeit? beantragen?

Study with a physical/psychological disability or a chronic illnesses.
Studieren mit psychischer/physischer Beeinträchtigung oder chronischer Erkrankung.

This subheading includes the following appliances which compensate for a defect or a disability.
Hieher gehören z.B. folgende Vorrichtungen zum Beheben von Funktionsschäden oder Gebrechen.

However you enter our hotels, your disability is a quality standard for us.
Wie immer Sie unsere Hotels betreten- Ihr Handicap ist für uns ein Qualitätsanspruch.

C 2.1.2 Detailed breakdown of social protection benefits for the function: Disability.
C 2.1.2 Detaillierte Aufschlüsselung der Sozialleistungen der Funktion Invalidität/Gebrechen.

The human-rights-based approach to disability has subsequently been underpinned in the Amsterdam Treaty.
Der menschenrechtsbezogene Ansatz für die Behindertenthematik wurde nachfolgend im Vertrag von Amsterdam gefestigt.

Actions providing for better awareness and understanding of disability issues;
Aktionen zur besseren Sensibilisierung für die Behindertenthematik bzw. zum besseren Verständnis dieser Thematik;

Harnessing the Information Society for the Benefit of All- The Europe Initiative and Disability.
Nutzung der Informationsgesellschaft zum Wohl aller- Die eEurope-Initiative und die Behindertenthematik.

The insurer pays the monthly rates in cases of non-culpable unemployment, disability or death.
Der Versicherer übernimmt die Raten bei unverschuldeter Arbeitslosigkeit, Arbeitsunfähigkeit oder im Todesfall.