What is the translation of " PERMANENT DISABILITY " in German?

• dauerhaften Behinderung
• dauernder Erwerbsunfähigkeit
• dauernden Invalidität
• bleibende Behinderungen
• Dauerinvalidität
• permanenten Behinderungen
• dauerhafte Erwerbsunfähigkeit
• dauerhafte Behinderung
• ständige Erwerbsunfähigkeit
• hafter Invalidität

Examples of using Permanent disability in English and their translations into German

Death and permanent disability.
Bei Tod und Dauerinvalidität.

Permanent disability: Not applicable.
Dauernde Erwerbsunfähigkeit: Nicht an­wendbar.

People with permanent disability.
Menschen mit dauerhafter Behinderung.

Life Insurance, accidents and temporary and permanent disability.
Lebensversicherung, Unfälle und vorübergehende oder dauerhafte Behinderung.

Such an impact may lead to permanent disability or in some circumstances, the death of the victim.
Solche Auswirkungen können zu einem dauerhaften Behinderung oder unter bestimmten Umständen führen, die den Tod des Opfers….

One-off capital payment for permanent disability.
Einmalige Kapital auszahlung bei dauer hafter Invalidität.

Only by these means can we achieve optimal prevention of amputations and permanent disability.
Nur so kann Amputationen und dauernder Invalidität optimal vorgebeugt werden.

Overview Even serious accidents leading to permanent disability can be responsible for this.
Auch schwere Unfälle, die zu einer dauerhaften Invalidität führen, können verantwortlich dafür sein.

In some cases, such as if a person is partially lost the ability to work and is in the retirement age, it is determined by the permanent disability.
In einigen Fällen, wie zum Beispiel, wenn eine Person ist teilweise die Fähigkeit zu arbeiten verloren hat und im Rentenalter, wird es von der dauernden Invalidität bestimmt.

Cover includes medical expenses, death, permanent disability, hospitalisation and injuries see coverage details.
Diese Versicherung deckt Arztkosten, den Todesfall, dauerhafte Erwerbsunfähigkeit, Krankenhausaufenthalte und Verletzungen ab siehe Versicherungsumfang.

Palliative care and certification of temporary or permanent disability.
Palliativpflege und Zertifizierung von vorübergehenden oder dauerhaften Behinderung.

A distinction is drawn between temporary and permanent disability, with only the latter being taken into consideration in Table 2.
Man unterscheidet zwischen vorübergehender und dauernder Erwerbsunfähigkeit, wobei in Tabelle 2 ausschließlich die dauernde Erwerbsunfähigkeit berücksichtigt wird.

Insurance for the crew in case of an accident causing death or permanent disability.
Unfallversicherung für die Crew im Falle von Tod oder Dauerinvalidität.

People under 16, pensioners, pregnant woman, people on permanent disability, low-income, and students under 19 are entitled to free prescriptions.
Personen unter 16 Jahren, Rentner, schwangere Frau sind die Menschen auf dauerhaften Behinderung, niedrigem Einkommen und Studenten unter 19 Jahren frei Vorschriften berechtigt.

Persons aged sixteen and over, living at home, with a permanent disability.
In häuslicher Obhut lebende Personen ab 16 Jahren mit einer dauernden Invalidität.

One-off capital payment for permanent disability.
Einmalige Kapitalaus zahlung bei dauer hafter Invalidität.

The organisation provides assistance to amputees and all those whose physical injuries are likely to lead to a permanent disability.
Täglich versorgen wir neue Opfer von Schussverletzungen oder Explosionen und unterstützen amputierte Menschen und all diejenigen, bei denen körperliche Verletzungen zu einer dauerhaften Behinderung führen.

Risk of suffocation, injury or permanent disability.
Erstickungsund Verletzungsgefahr oder Gefahr einer dauerhaften Behinderung.

These are often associated with significant harm to the affected workers and their families, and may result in a person living with a permanent disability.
Oft sind sie mit erheblichem Schaden für die betroffenen Arbeitnehmer und ihre Familien verbunden und können dazu führen, dass Menschen mit einer dauerhaften Behinderung leben müssen.

In the other Member States it is more difficult to assess whether compensation for permanent disability includes non-pecuniary compensation or not.
In den anderen Mitgliedstaaten ist es schwerer zu beurteilen, ob die Entschädigung für ständige Erwerbsunfähigkeit eine nicht finanzielle Entschädigung einschließt oder nicht.

More than 500,000 people in Europe are currently diagnosed with MS, a complex, disabling condition and the most common neurological disease leading to permanent disability in young adults.
Mehr als eine halbe Million Menschen in Europa leiden an Multipler Sklerose. Diese sehr komplexe Erkrankung ist die häufigste neurologische Ursache für bleibende Behinderungen bei jüngeren Erwachsenen.

Risk of suffocation, injury or permanent disability.
Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie Gefahr einer dauerhaften Behinderung.

Risk of suffocation, injury or permanent disability.
Es besteht Erstickungsgefahr, Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.

There is the risk of injury or other permanent disability.
Andernfalls besteht Verletzungsgefahr oder Gefahr einer dauerhaften Behinderung.

Risk of suffocation, injury or permanent disability.
Es besteht Erstickungs- und Verletzungsgefahr sowie die Gefahr einer dauerhaften Behinderung.

Otherwise, mentioned side effects can lead to permanent disability and death.
Andernfalls, genannte Nebenwirkungen können zu permanenter Behinderung und Tod führen.

Bleeding*Bleeding in the brain. This can lead to permanent disability or death.
Blutungen *Blutungen im Gehirn, die zu einer dauerhaften Behinderung oder zum Tod führen können.

For the purposes of applying the European scale, permanent disability is defined as.
Für die Anwendung der Europäischen Tabelle ist die Dauerinvalidität folgendermaßen definiert.

Pay substantially less when you add driver accident insurance that covers you for medical expenses, permanent disability or death of the driver following a traffic accident.
Wenn Sie eine Unfallversicherung für den Fahrer nehmen, erhalten Sie einen interessanten Rabatt. Diese zahlt eine Leistung für die Heilkosten, die Dauerinvalidität oder den Tod des Fahrers nach einem Verkehrsunfall.