PERMANENT DISABILITY Meaning in Thai - translations and usage examples

• ทุพพลภาพถาวร
• กรณีทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวร

Examples of using Permanent disability in English and their translations into Thai

Total Permanent Disability TPD.
ทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรTPD

Loss of life, body parts, permanent disability.
เสียชีวิตสูญเสียอวัยวะทุพพลภาพถาวร

Permanent disability- 35,000 Baht in coverage.
สูญเสีย/ทุพพลภาพถาวรได้รับ35,000บาท

Death or permanent disability.
ค่าปลงศพสูญเสียอวัยวะหรือทุพพลภาพถาวร

And get 10% of sum assured every year if totally& permanent disability.
หรือหากทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิงรับเงินชดเชยนานสูงสุดถึง10ปี

Death or permanent disability.
เงินชดเชยกรณีเสียชีวิตหรือทุพพลภาพถาวร

And get 10% of sum assured every year, maximum up to 10 years if totally& permanent disability.
หรือหากทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิงรับเงินชดเชยนานสูงสุดถึง10ปี

What is Total and Permanent Disability(TPD)?
สัญญาเพิ่มเติมคุ้มครองการทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรTPD คืออะไร?

Property Ownership secured in the event of death or total permanent disability.
รักษากรรมสิทธิ์ในกรณีเกิดเหตุการณ์ไม่คาดคิดจนถึงขั้นเสียชีวิตหรืทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง

Guaranteed payment Minimum payment of total permanent disability or death benefit is within 12 months.
การรับประกันเงินคืนจ่ายเงินชดเชยขั้นต่ำในกรณีทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรหรือเสียชีวิตไม่น้อยกว่า12เดือน

Reduce your financial burden arising from hospitalisation expenses and permanent disability.
ช่วยลดภาระทางการเงินของท่านที่เกิดขึ้นจากค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลและทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง

Pays the guaranteed minimum payment of total permanent disability or death benefit within 12 months.
การันตีการจ่ายในกรณีทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรหรือเสียชีวิตไม่น้อยกว่า12เดือน

Receive continuing life coverage and waiver of premium in case of the payer's death or permanent disability.
รับความคุ้มครองชีวิตต่อเนื่องและไม่ต้องจ่ายเบี้ยหากผู้ชำระเบี้ยฯ เสียชีวิตหรือทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวร

For continued total permanent disability for another 180 days, 50% of the rest Sum Assured will be paid.
กรณีทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรต่อเนื่องอีกเป็นเวลา180วันบริษัทฯชดเชยค่าสินไหมทดแทนอีก50% ของทุนประกันภัย

You could lessen the risk of a permanent disability.
คุณสามารถช่วยลดความเสี่ยงของภาวะทุพพลภาพถาวร

Total and Permanent Disability Rider covers your future cost of living- and peace of mind for your loved ones.
สัญญาเพิ่มเติมคุ้มครองการทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรครอบคลุมค่าใช้จ่ายของคุณในอนาคตของการดำรงชีวิตและความสบายใจของคนที่คุณรัก

Loss of Life, dismemberment, or permanent disability.
การเสียชีวิตกรณีการสูญเสียอวัยวะหรือทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิง

Total and Permanent Disability- TPD, which must happen before the end of policy year when the insured turns to 70 years old.
การทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิงTotalandPermanentDisability-TPD โดยจะต้องเกิดขึ้นก่อนวันครบรอบปีกรมธรรม์ประกันภัยที่ผู้เอาประกันภัยมีอายุครบ70ปี

Type 1(PB1): Waiver of premium coverage in case of death and permanent disability of the payer.
แบบที่1(ผช.1): คุ้มครองผู้ชำระเบี้ยฯ กรณีเสียชีวิตและทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวร

In addition, they will be entitled to total and permanent disability coverage which happens as a result of sickness or accidents 24 hours, around the world.
รวมถึงทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรทั้งจากการเจ็บป่วยหรือจากอุบัติเหตุตลอด24ชั่วโมงทั่วโลกสิทธิพิเศษสำหรับคุณ

The first 50% of the reducing sum assured will be paid in the event of ongoing total permanent disability for not less than 180 days.
จ่าย50% ของทุนประกันภัยที่ลดลงกรณีทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรต่อเนื่องเป็นเวลาไม่น้อยกว่า180วัน

You enjoy coverage against total and permanent disability for all your staff/members at a group rate.
ท่านจะได้รับความคุ้มครองกรณีการทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิงสำหรับพนักงานหรือสมาชิกของท่านตามอัตราเบี้ยประกันภัยกลุ่ม

The three types of Personal Accident cover available are: Cash for Accidents, Accidental Death and Permanent Disability.
ความคุ้มครองอุบัติเหตุส่วนบุคคลของเรามี3ประเภทได้แก่เงินชดเชยเมื่อเกิดอุบัติเหตุการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุและทุพพลภาพถาวร

The remaining 50% of the reducing sum assured if the total permanent disability continues for not less than 180 days.
จ่ายส่วนที่เหลืออีก50% ของทุนประกันภัยที่ลดลงหากยังคงทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรต่อเนื่องอีกไม่น้อยกว่า180วัน

The Additional loan for UOB Mortgage Care**(life insurance) premium to decrease financial burden in case of borrower's death or permanent disability.
สินเชื่อเพิ่มเติมชำระค่าเบี้ยประกันชีวิต**เพื่อสร้างหลักประกันแก่ครอบครัวว่าไม่ต้องรับภาระหนี้หากผู้กู้ถึงแก่กรรมหรือทุพพลภาพ

An initial indemnity for loss of life, medical expenses, permanent disability, loss of organ or funeral expense.
ชดใช้ค่าเสียหายเบื้องต้นกรณีมีการสูญเสียชีวิตและค่ารักษาพยาบาลการเกิดสภาพทุพพลภาพถาวรการสูญเสียอวัยวะและค่าใช้จ่ายในงานศพ

The first 50% of the reducing sum assured will be paid in the event of ongoing total permanent disability for not less than 180 days.
จ่าย50% ของทุนประกันภัยวันเริ่มต้นคงที่ตลอดสัญญาเมื่อทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรต่อเนื่องเป็นเวลาไม่น้อยกว่า180วัน

Scholarship in case of death of father or mother or permanent disability from accident or murder or intentionally assaulted.
รับทุนการศึกษาในกรณีบิดา-มารดาเสียชีวิตหรือทุพพลภาพถาวรสิ้นเชิงจากอุบัติเหตุหรือถูกฆาตกรรมหรือถูกทำร้ายร่างกายโดยเจตนา

It covers in case the insured has injury or illness which causes the insured to have total and permanent disability, or permanent disability.
คุ้มครองกรณีผู้เอาประกันภัยได้รับบาดเจ็บหรือเจ็บป่วยจนกลายเป็นบุคคลทุพพลภาพสิ้นเชิงถาวรหรือทุพพลภาพถาวร

The compensation(including preliminary coverage) in the event while the driver is at fault comprising of loss of life, medical expenses, permanent disability and daily payment to cover loss of earnings in the event of hospitalization as an inpatient.
จ่ายค่าชดเชยแก่ผู้ประสบภัยรวมถึงการชดเชยเบื้องต้น สำหรับกรณีที่ผู้ขับขี่รถกระทำความผิดทำให้เกิดการสูญเสียชีวิตเกิดค่ารักษาพยาบาลเกิดสภาพทุพพลภาพถาวรรวมถึงค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันที่ครอบคลุมการสูญเสียรายได้ในกรณีที่มีการรักษาในโรงพยาบาลเป็นผู้ป่วยใน