What is the translation of " PERMANENT DISABILITY " in Hebrew?

• מוגבלות קבועה
• נכות קבועה
• נכות לצמיתות
• נכות תמידית
• מגבלה קבועה

Examples of using Permanent disability in English and their translations into Hebrew

Permanent disability or death.
נכות קבועה או מוות.

Injured at work, left with 20% permanent disability.
נפגעתי בעבודה וקבעו לי 20% נכות לצמיתות.

Permanent disability by accident.
נכות קבועה מתאונה.

The adverse reactions included 213 cases of permanent disability.
תופעות הלוואי כללו 213 מקרים של נכות לצמיתות.

Or permanent disability or death.
נכות קבועה או מוות.

And that there should not be any permanent disability after that time.
כמו כן קבע כי לאחר תקופה זו לא נותרה נכות לצמיתות.

Of permanent disability or death.
נכות קבועה או מוות.

As a result of the accident, he suffered a 28% permanent disability, and his earning capacity was reduced.
בעקבות התאונה, נגרמה לו נכות צמיתה בשיעור של 28%, ונפגמה יכולת השתכרותו.

Permanent disability as a result of labor accident;
נכות קבועה עקב תאונת עבודה.

In the modern era, it is rare to suffer permanent disability or death from measles in the United States.
בעידן המודרני בארה"ב, נדיר לסבול מנכות צמיתה או ממוות כתוצאה מחצבת.

However, after a certain time(no later than four years) you can apply for a so-called permanent disability.
עם זאת, לאחר זמן מסוים(לא יאוחר מ 4 שנים) אתה יכול לבקש מה שנקרא קבוע נכות.

Sometimes permanent disability or even death.
לעתים נזק בלתי הפיך ואפילו מוות.

Therefore, nervous system vasculitis left untreated easily leads to permanent disability.
לכן דלקת כרונית של כלי דם של מערכת העצבים מובילה במקרים רבים לנכות קבועה אם היא נותרת ללא טיפול.

Total and permanent disability due to an accident.
נכות קבועה/ זמנית בשל תאונת עבודה.

The pregnant patient may be forced to use a bedpan and/or a wheelchair during pregnancy and may experience permanent disability.
החולה ההרה עלול להיאלץ להשתמש בסיר או בכיסא גלגלים במהלך ההיריון ועלולות לחוות נכות קבועה.

Some 900 people, a third of them children, sustained some form of permanent disability during the hostilities and about 100 underwent amputation of limbs.
לכ-900 בני אדם, שליש מהם ילדים, נגרם במהלך מעשי האיבה סוג כלשהו של נכות לצמיתות וכ-100 נאלצו לעבור קטיעת גפיים.

This bacterium used to infect young infants causing bloodstream infections, pneumonia, meningitis, death or permanent disability.
החיידק גרם למחלה בתינוקות צעירים, גרם לזיהום בדם, דלקת ריאות, דלקת קרום המוח, מוות או נכות תמידית.

This card is issued to people with a significant, permanent disability, who can demonstrate that they are unable to access most community activities and venues without attendant care support.
כרטיס הטבות לקהילת הנכים משמש אנשים עם מוגבלות קבועה משמעותית, ושיכולים להוכיח שאינם מסוגלים לגשת לרוב פעילויות הקהילה או למקומות שונים ללא תמיכה וטיפול נלווה.

Assists in funding for rehabilitative devices; mobility and walking devices; individuals suffering from permanent disability who are not hospitalized.
מסייע במימון מכשירי שיקום, ניידות והליכה, לאנשים הסובלים מנכות קבועה וגרים בקהילה(לא מאושפזים).

The Companion Card is issued to people with a significant, permanent disability, who can show that they are unable to access most community activities and venues without a person to help them.
כרטיס הטבות לקהילת הנכים משמש אנשים עם מוגבלות קבועה משמעותית, ושיכולים להוכיח שאינם מסוגלים לגשת לרוב פעילויות הקהילה או למקומות שונים ללא תמיכה וטיפול נלווה.

The new law provided for prison terms of five to seven years for those who carry out FGM and up to 15 years if the procedure results in permanent disability or death.
החוק החדש משית עונשי מאסר של חמש עד שבע שנים על מי שמבצע מילת נשים ושל עד 15 שנה במקרים שבהם ההליך גרם לנכות קבועה או למוות.

This debased treatment includes being tortured, even being tortured to death or to the point of permanent disability, being unlawfully detained, being sent to labor camps, mental institutions and being forced to pay large sums of money as fines.
מעשי השפלה אלו היו בין היתר עינויים, אפילו עינויים למוות או עד למצב של נכות תמידית, מעצרים בלתי חוקיים, עבודה בכפייה, אשפוז כפוי במוסדות לחולי נפש והכרח לתשלומי סכומי כסף גדולים כקנסות.

In severe forms, however, treatment by specialists involving physiotherapy to strengthen weakened muscles, and wearing a special brace to force the spine into a better position, will be required to prevent permanent disability.
במקרים חמורים, לעומת זאת, טיפול על ידי מומחים המעורבים פיזיותרפיה לחיזוק שרירים מוחלשים, חבוש מגן מיוחד לכפות על עמוד השדרה לתוך בעמדה טובה יותר, יידרש כדי למנוע נכות קבועה.

Long-term data, of over five years, from the Phase III OPERA and ORATORIO open-label extension(OLE) trials in RMS and PPMS, show that earlier treatment with OCREVUS significantly reduced the risk of permanent disability progression and this effect was sustained over time.
נתונים ארוכי טווח של למעלה מ- 5 שנים ממחקרי המשך בתווית פתוחה(OLE) של פאזה III OPERA ו- ORATORIO ב- RMS וב- PPMS, מראים כי טיפול מוקדם יותר ב- OCREVUSהפחית באופן מובהק את הסיכון להתקדמות מוגבלות קבועה, כאשר השפעה זו נותרה יציבה לאורך זמן.

If such limitation exists we recommend that, you inform us in advance as soon as possible so we can verify with the Car Supplier if the Car Supplier will allow you the use of the car in your medical state(in case of a temporary disability) or if the Car Supplier may provide a car suitable to your needs(in case of a permanent disability) in order to avoid any unpleasantness and unnecessary damage;
אם קיימת מגבלה שכזו אנו ממליצים שתעדכן אותנו מראש ובהקדם האפשרי, על מנת שנבדוק אם ספק הרכב יאפשר לך לנהוג במצבך הבריאותי(במקרה של מגבלה זמנית) או אם יש ברשותו רכב המתאים לצרכיך(במקרה של מגבלה קבועה) על מנת למנוע ממך אי נעימות ונזקים מיותרים;

Many of the casualties are expected to be left with permanent disabilities.
צופים כי רבים מהנפגעים יישארו עם מוגבלויות קבועות.