What is the translation of " DISADVANTAGED " in German?

• benachteiligten
• die Benachteiligten
• Benachteiligung
• benachteiligt sind
• bedürftige
• benachteiligt werden
• im Nachteil
• strukturschwachen
• benachteiligte
• benachteiligter
• benachteiligt
• den Benachteiligten
• bedürftiger
• bedürftigen
• benachteiligt wird

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into German

Disadvantaged youths.
BENACHTEILIGTE JUGENDLICHE.

Socially disadvantaged people.
Sozial benach­teiligte Menschen.

Thinkers here are clearly disadvantaged.
Grübler sind hier klar im Nachteil.

Disadvantaged Young People Under 25.
Zielgrupppe Arbeitslose unter 25 Jahre.

Then Frank is also disadvantaged.
Dann ist Frank auch behindert.

Disadvantaged children with hearing loss need help.
Bedürftige Kinder mit Hörverlust brauchen Hilfe.

About the poor, the disadvantaged.
Über die Armen, die Benachteiligten.

These disadvantaged do not matter for blind people.
Diese Nachteile haben für blinde Menschen keine Bedeutung.

Turkey is neither privileged nor disadvantaged.
Die Türkei hat weder eine Benachteiligung noch ein Privileg.

Students from disadvantaged families.
Studierende aus einkommensschwachen Familien.

If the first salvo does not succeed, we will be disadvantaged.
Genügt die erste Salve nicht, sind wir im Nachteil.

All students are disadvantaged through this practice.
Alle Studierenden haben durch diese Praxis Nachteile.

Financial assistance for hundreds of socially disadvantaged students.
Finanzielle Unterstützung Hunderter sozial bedürftiger Studierender.

All disadvantaged groups expect progress.
Alle benachteiligten Gruppen sind auf Fortschritte angewiesen.

Children and young people, the elderly, the poor, the culturally disadvantaged.
Kinder und Jugendliche, ältere Menschen, Arme und kulturell Benachteiligte.

The disadvantaged are more likely to leave school early.
Die Benachteiligten verlassen die Schule tendenziell eher früh.

FS13 Access points in sparsely populated or economically disadvantaged areas.
FS13 Zugangsstellen in wenig besiedelten oder wirtschaftlich schwachen Gebieten.

SDA Severely Disadvantaged Area DA Disadvantaged Area.
SDA Sehr strukturschwaches Gebiet(Severely Disadvantaged Area) DA Strukturschwaches Gebiet Disadvantaged Area.

Help for many children, especially for girls who were disadvantaged from birth.
Hilfe für viele Kinder, insbesondere für Mädchen, die von Geburt an benachteiligt waren.

Socially disadvantaged and socially weak families receive financial support in Taiwan.
Sozial Benachteiligte und sozial schwache Familien erhalten in Taiwan finanzielle Unterstützung.

Priority 3- Social inclusion for persons disadvantaged in the labour market.
Priorität 3- Soziale Eingliederung von Personen, die am Arbeitsmarkt benachteiligt sind.

Socially disadvantaged people are still lagging behind in computer access and training.
Sozial benachteiligte Personen haben nach wie vor seltener Zugang zu Computern und zu Schulungsangeboten.

It additionally presents special programs for the socially disadvantaged and the homeless.
Außerdem präsentiert es spezielle Programme für sozial Benachteiligte und Obdachlose.

Contributes to the education of disadvantaged children from Rio de Janeiro's poorest neighborhoods.
Unterstützt die Ausbildung von unterprivilegierten Kindern aus den Armenvierteln von Rio de Janeiro.

G4-FS13 Access points in sparsely populated or economically disadvantaged areas.
G4-FS13 Zugangspunkte in schwach besiedelten oder wirtschaftlich benachteiligen Gebieten nach Zugangsart.

Protocol 26 contains no provisions on"disadvantaged citizens or socially less advantaged groups.
Protokoll Nr. 26 enthält keine Bestimmungen zu benachteiligten Bürgern oder sozial schwächeren Bevölkerungsgruppen.

Not providing this optional data will not put the participants in a disadvantaged position.
Übermittelt ein Teilnehmer keine solchen freiwilligen Daten, wird er deswegen nicht schlechter gestellt.

Promotion of entrepreneur-ship among disadvantaged groups, ethnic minorities in particular. Target group.
Förderung des Unterneh-mertums unter benachtei- ligten Gruppen, insbeson- dere unter ethnischen Minderheiten. Zielgruppe.

The overall objective is to improve theprovision of public services in a disadvantaged suburban area.
Das globale Ziel bestehtdarin, das öffentliche Dienstleistungsangebot in einembenachteiligten Randbezirk zu verbessern.

Most Member States identify disabled people among the most disadvantaged social groups.
Die meisten Mitgliedstaaten zählen Menschen mit Behinderungen zu den am stärksten benachteiligten gesellschaftlichen Gruppen.