What is the translation of " DISADVANTAGED " in Polish?

• defaworyzowanych
• mniej uprzywilejowanych
• niekorzystnej sytuacji
• pokrzywdzonych
• upośledzonych
• znajdujących się w niekorzystnym położeniu
• znajdujących się w trudnej sytuacji
• poszkodowanych
• w trudnej sytuacji
• znajdujących się
• nieuprzywilejowanych
• znajdujących się w trudnym położeniu
• niekorzystnych warunkach gospodarowania
• w gorszej sytuacji
• gorszym położeniu

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into Polish

I'm a little disadvantaged.
Jestem trochę pokrzywdzony.

Someone so disadvantaged is going to work very hard to please.
Ktoś tak pokrzywdzony będzie się bardzo starać, by mnie zadowolić.

Hungary feels disadvantaged.
Węgry czują się poszkodowane.

In disadvantaged areas the employers can get wage subsidies.
Na terenach poszkodowanych pracodawcy otrzymują subwencje wynagrodzeń.

Support for disadvantaged groups.
Wsparcie grup defaworyzowanych społecznie.

Especially the poor and the disadvantaged.
Szczególnie tych biednych i pokrzywdzonych.

Support for socially disadvantaged groups 9 projects- PIN 4 127 524.
Wsparcie grup defaworyzowanych społecznie 9 projektów- 4 127 524 PLN.

Rehabilitation and reintegration of socially disadvantaged groups.
Rehabilitacja i reintegracja grup defaworyzowanych społecznie.

Disadvantaged and disconsolate persons were recognized as marginally capable.
Osoby upośledzone i niepocieszone zostały uznane za słabo zdolne.

Support for socially disadvantaged groups.
Wsparcie grup defaworyzowanych społecznie.

Disadvantaged people using the internet regularly 57% 60% 2015.
Osoby mniej uprzywilejowane regularnie korzystające z internetu 57% 60% 2015 r.

After school program… Disadvantaged youth.
Pokrzywdzona młodzież. Po szkolnym programie.

Disadvantaged workers:_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.
Pracownicy znajdujący się w szczególnie niekorzystnej sytuacji_BAR__BAR__BAR__BAR__BAR.

After school program… Disadvantaged youth.
Po szkolnymprogramie-- pokrzywdzona młodzież.

Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
Każdy pokrzywdzony naród, być może nasz naród, staje się naszym pacjentem.

Priority 1- Support for disadvantaged groups.
Priorytet 1- Wsparcie grup defaworyzowanych społecznie.

Social inclusion of disadvantaged groups in the labour market and combating discrimination;
Społeczna integracja pokrzywdzonych grup rynku pracy i zwalczanie dyskryminacji;

Rehabilitation and reintegration of socially disadvantaged groupsÂ.
Rehabilitacja i reintegracja grup defaworyzowanych społecznie.

Social exclusion of disadvantaged groups and unused potential of sport;
Wyłączenie społeczne grup w niekorzystnej sytuacji i niewykorzystany potencjał sportu;

Other than Graham, Wazim, Pakistani cricketers, and disadvantaged kids?
Inny niż Graham, Wazim, pakistańscy krykieciści i pokrzywdzona młodzież?

Workers and other socially disadvantaged groups; as victims of racism, racial discrimination.
Lub innych grup społecznie pokrzywdzonych; ofiary rasizmu, dyskryminacji rasowej.

Employers black list in Bryansk: the three most disadvantaged companies.
Czarna lista pracodawców w Briańsku: trzy najbardziej defaworyzowane firmy.

Really,"the most disadvantaged we are with this matters, which we stubbornly refuse to learn"!
Zaiste,"najbardziej poszkodowani jestemy tym, czego poznania uparcie odmawiamy"!

I admit, supposedly, he's emotionally disturbed, but he's also a disadvantaged orphan.
Przyznaje, rzekomo, on psychicznie, ale jest tez poszkodowani sierota.

Particularly the most vulnerable and disadvantaged social groups like people with disabilities.
Chodzi zwłaszcza najsłabsze i upośledzone grupy społeczne, takie jak osoby niepełnosprawne”.

This is also essential to address the special needs of disadvantaged groups.
Zasadnicze znaczenie ma również rozwiązanie specyficznych potrzeb grup w gorszym położeniu.

He has organised creative forums for disadvantaged children using various aspects of theatre, film, and literature.
Organizował twórcze warsztaty dla dzieci w trudnej sytuacji, wykorzystujące różne aspekty teatru, filmu i literatury.

Many parts of it do not meet the needs of disadvantaged regions.
Pod wieloma względami nie zaspokajają one potrzeb regionów o niekorzystnych warunkach gospodarowania.

Targeted campaigns should empower disadvantaged communities in defining their needs and spreading information.
Z kolei kampanie ukierunkowane mobilizują mniej uprzywilejowane społeczności do określenia swoich potrzeb i rozpowszechniania informacji.

Christ commands us to have proper concern for the poor, sick and disadvantaged of the world.
Chrystus nakazuje nam mieć odpowiedniej troski o biednych, chorych i upośledzonych na świecie.

How to use "disadvantaged" in an English sentence

Yet Kent has many disadvantaged towns.

Architecture for people with disadvantaged backgrounds.

Disadvantaged pupils’ attendance remains stubbornly low.

And especially those teaching disadvantaged students.

This defined 'historically disadvantaged individuals' (HDI).

Students from disadvantaged backgrounds and trainings.

She started working with disadvantaged kids.

The disadvantaged areas get hit hardest).

She champions talent from disadvantaged backgrounds.

disadvantaged via Gale Virtual Reference Library.

How to use "mniej uprzywilejowanych, defaworyzowanych, niekorzystnej sytuacji" in a Polish sentence

Nie ma duchów bardziej, lub mniej uprzywilejowanych, wszystkie zaczynają wyścig z tego samego miejsca, bez karnych punktów i kart rabatowych.

Naszą misją jest tworzenie jak najszerszego dostępu do kultury wysokiej dla możliwie największego grona odbiorców, w tym – naturalnie – również dla grup defaworyzowanych.

Wobec rychłego przystąpienia Polski do Unii Europejskiej stawia to polską gospodar­kę i polskie społeczeństwo w wyjątkowo niekorzystnej sytuacji.

Według strony społecznej propozycja PO mogła być niekonstytucyjna, ponieważ dzieli działkowców na bardziej i mniej uprzywilejowanych.

Zawiera ona nowy program Pewny Start przeznaczony dla dzieci w wieku 2 lat i poszerzony o działania obejmujące dzieci z dzielnic defaworyzowanych.

Sainz został zapytany, czy konieczność startu na starych oponach postawiła McLarena w niekorzystnej sytuacji w Grand Prix Meksyku.

Ponadto podejmowane działania służą wzmocnieniu inicjatyw i organizacji społeczeństwa obywatelskiego oraz wzmocnieniu potencjału ekonomicznego oraz społecznego grup defaworyzowanych.

Polska na forum międzynarodowym znalazła się w niekorzystnej sytuacji.

Dopiero w latach 70 młodzież z mniej uprzywilejowanych grup społecznych poszła w ślady ubierania się rówieśników z prestiżowych uczelni.

Pomimo niekorzystnej sytuacji typu, był w stanie pokonać Magmara, ale przegrał z jego Blastoise'em.