DISADVANTAGED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ด้อยโอกาส
• เสียเปรียบ

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into Thai

Help the weak and disadvantaged;
ช่วยคนอ่อนแอและผู้ด้อยโอกาส

To help disadvantaged people with their defenses.
เพื่อช่วยพวกที่เสียเปรียบในการแก้ต่างให้ตัวเอง

I know you want to share with the disadvantaged.
ผมทราบว่าคุณแม่อยากแบ่งปันกับผู้ด้อยโอกาส

Caring for disadvantaged boys.
การช่วยเหลือเด็กชายผู้ด้อยโอกาส

I felt that you had the upper hand, so I felt at a disadvantaged.
ฉันรู้สึกว่าคุณมีำอำนาจกว่า\ ดังนั้นฉันรู้สึกเสียเปรียบ

Support disadvantaged students and community members.
สนับสนุนนักเรียนและสมาชิกของชุมชนที่ด้อยโอกาส

Highlights Support a charity that helps the disadvantaged in Bali.
ไฮไลต์สนับสนุนการกุศลที่ช่วยผู้ด้อยโอกาสในบาหลี

Helping disadvantaged communities across all 23 countries we operate in.
การช่วยเหลือชุมชนที่ด้อยโอกาสในทั้งหมด23ประเทศที่เราดำเนินการ

Employment for local and disadvantaged community members.
การจ้างแรงงานท้องถิ่นและสมาชิกของชุมชนที่ด้อยโอกาส

Actually, no, you know what? You're more than that. You take care of disadvantaged kids.
จริงๆแล้วคุณยิ่งกว่านั้นคุณดูแลเด็กด้อยโอกาส

This fund will be used-What? for the disadvantaged, such as orphans and senior citizens.
จะนำมาใช้เพื่อผู้ด้อยโอกาสกองทุนสวัสดิการ

Helping disadvantaged communities in all 23 countries that we operate in.
การช่วยเหลือชุมชนที่ด้อยโอกาสในทั้งหมด23ประเทศที่เราดำเนินการ

Supporting the creation of a career for people and disadvantaged people.
สนับสนุนการสร้างอาชีพคนในชุมชนและกลุ่มผู้ด้วยโอกาส

Fusheng strives to help disadvantaged groups in developing self-reliance and in establishing a stable life.
เรามุ่งมั่นที่จะช่วยเหลือกลุ่มผู้ด้อยโอกาสในการพัฒนาตนเองและในการสร้างชีวิตที่มั่นคง

Employers black list in Bryansk: the three most disadvantaged companies.
นายจ้างรายการสีดำในBryansk: สามบริษัทที่ด้อยโอกาสมากที่สุด

I do volunteer work with some disadvantaged women and a few of them have lost their husbands and they find it very hard.
ฉันเคยเป็นอาสาสมัครช่วยเหลือผู้หญิงที่ด้อยโอกาสในนั้นก็มีพวกผู้หญิงที่สูญเสี่ยสามีไปพวกเขารู้ว่ามันยากมาก

After all, far from always bankrupts become swindlers or, for example, socially disadvantaged people.
หลังจากทั้งหมดไกลจากbankruptsเสมอกลายเป็นคนโกงหรือตัวอย่างเช่นคนที่ด้อยโอกาสทางสังคม

The restaurant trains young Vietnamese from disadvantaged families in the restaurant and hospitality industry.
ร้านอาหารรถไฟหนุ่มเวียดนามจากครอบครัวที่ด้อยโอกาสในอุตสาหกรรมร้านอาหารและการต้อนรับ

But it always leaves behind that 10 percent or more that is most disadvantaged or unlucky.
แต่การก้าวหน้าแบบนั้นมักทิ้งคนประมาณ10% หรือมากกว่าซึ่งเป็นคนที่ด้อยโอกาสที่สุดหรือโชคไม่ดีไว้ข้างหลัง

Increase the access of people and the targeted population, particularly disadvantaged groups and those in an unstable situation, to reproductive health news, information and services, thoroughly and equally.
ดำเนินการให้ประชาชนและประชากรกลุ่มเป้าหมายโดยเฉพาะกลุ่มผู้ด้อยโอกาสกลุ่มที่อยู่ในสถานะไม่มั่นคงได้รับความรู้ข้อมูลข่าวสารและบริการด้านอนามัยการเจริญพันธุ์อย่างทั่วถึงและเท่าเทียม

A company or a business might actually be advantaged in some activities but disadvantaged in others.
บริษัทหรือธุรกิจอย่างหนึ่งอาจจะมีความได้เปรียบในกิจกรรมบางอย่างแต่ก็เสียเปรียบในกิจกรรมอื่นก็ได้

Involvement in begging is the deliberate incitement or coercion of representatives of socially disadvantaged groups of the population or minors to systematically solicit material and financial values from people.
การมีส่วนร่วมในการขอร้องเป็นการยั่วยุหรือการบีบบังคับของผู้แทนของกลุ่มผู้ด้อยโอกาสทางสังคมของประชากรหรือผู้เยาว์เพื่อเรียกร้องวัสดุและค่าทางการเงินจากผู้คนอย่างเป็นระบบ

To maintain and protect the environment from pollution, To encourage and support the community and the society as well as the disadvantaged.
ดูแลรักษาและป้องกันสภาพแวดล้อมมิให้เกิดมลภาวะร่วมส่งเสริมสนับสนุนช่วยเหลือสังคมชุมชนและผู้ที่ด้อยโอกาส

Check out these restaurants that support the local communities and help disadvantaged youth cook their way to a better future.
ลองดูร้านอาหารเหล่านี้ที่ให้การสนับสนุนชุมชนในท้องถิ่นและช่วยเหลือเยาวชนผู้ด้อยโอกาสปรุงทางสู่อนาคตที่ดีกว่า

Our staff have contributed in remote mountains and ethnic minority communities, and co-ordinated the building of schools, kindergartens, wells, toilets and bridges for disadvantaged regions.
พนักงานของเรามีส่วนร่วมในภูเขาที่ห่างไกลและชุมชนของชนกลุ่มน้อย, และประสานการสร้างโรงเรียน, โรงเรียนอนุบาล, หลุม, ห้องสุขาและสะพานสำหรับภูมิภาคด้อยโอกาส

Many schools struggle with the challenge of motivating kids, especially kids from disadvantaged backgrounds, to study hard, to do well in school, to apply themselves.
หลายๆ โรงเรียนเผชิญกับข้อท้าทายในการจูงใจเด็กๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กๆ ที่มาจากปูมหลังที่ด้อยกว่าเพื่อให้พวกเขาขยันเรียนทำอย่างไรให้พวกเขาตั้งใจเรียนให้เก่ง

Collaborate with universities, government departments and non government organisations to improve the sustainability of disadvantaged communities.
ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยหน่วยงานของรัฐและหน่วยงานนอกภาครัฐในการพัฒนาความยั่งยืนของชุมชนที่ด้อยโอกาส

And for me that means spending time thinking and talking about the poor, the disadvantaged, those who will never get to TED.
และสำหรับผมนั่นหมายความว่าใช้เวลาเพื่อคิดและพูดถึงคนจนและคนด้อยโอกาส

Contains teachers who focus and use audibly and successfully disabled pupils and those who train standard academic and existence functions abilities for the psychologically disadvantaged.
เพื่อนักเรียนพิการและeducationallyครูที่มุ่งเน้นและใช้ทวนและสำเร็จผู้พิการนักเรียนและผู้ฝึกสามารถฟังก์ชันมาตรฐานวิชาการและดำรงอยู่สำหรับผู้ด้อยโอกาสจิตใจประกอบด้วย

And for me that means spending time thinking and talking about the poor, the disadvantaged, those who will never get to TED.
และสำหรับผมนั่นหมายความว่าใช้เวลาเพื่อคิดและพูดถึงคนจนและคนด้อยโอกาสถึงคนที่จะไม่ได้มีโอกาสมาที่TED