LESS FORTUNATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ด้อยโอกาส
• โชคดีน้อย

Examples of using Less fortunate in English and their translations into Thai

To lift up those less fortunate.
เพื่อทำให้ผู้ที่โชคดีน้อยกว่าเราได้มีชีวิตดีขึ้น

Less fortunate to the direct executioner MacDonald Robert Campbell.
โชคดีน้อยที่ผู้กำกับโดยตรงMacDonaldRobertCampbell

An interest in working with those less fortunate, but.
จะสนใจงานที่ทำกับคนด้อยโอกาสแต่

But helping the less fortunate is not my primary motivation.
แต่การช่วยเหลือคนที่โชคไม่ดีไม่ใช่แรงบันดาลใจหลักของฉัน

Accessories, and in particular gloves, are much less fortunate.
เครื่องประดับและถุงมือโดยเฉพาะอย่างยิ่งโชคดีน้อยกว่ามาก

Give a hand to those less fortunate than meself.
แล้วก็ให้โอกาสกับพวกนั้นที่มีโชคไม่ดีเท่าฉัน

Even the less fortunate deserve a good thrill. An exciting time.
ช่วงเวลาน่าตื่นเต้นดีนะคนวาสนาน้อยก็สมควรได้ตื่นเต้นเหมือนกัน

If I won the lottery, I will invest my money and help the less fortunate.
ถ้าฉันถูกล็อตเตอรี่ฉันจะนำเงินไปลงทุนและช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส

An exciting time. Even the less fortunate deserve a good thrill.
ช่วงเวลาน่าตื่นเต้นดีนะคนวาสนาน้อยก็สมควรได้ตื่นเต้นเหมือนกัน

Anyway, he decided to share his abundance with someone less fortunate.
อย่างไรก็ตามเขาตัดสินใจที่จะแบ่งปันความอุดมสมบูรณ์ของเขากับที่ด้อยโอกาส

A two-week program for the less fortunate in conjunction with six major hospitals in Thailand.
หลักสูตรสองอาทิตย์สำหรับผู้ที่ด้อยโอกาสโดยร่วมมือกับ6โรงพยาบาลชั้นนำในประเทศไทย

IfItIs" 6th Anniversary hands a donation to help Thai less fortunate students with EDF.
ร้านIfItIsครบรอบ6ปีร่วมบริจาคทุนการศึกษาเพื่อเด็กด้อยโอกาสกับมูลนิธิEDF

On potential enemies, as well as on less fortunate rivals in mating games, this expression of masculinity works effectively.
เกี่ยวกับศัตรูที่เป็นไปได้เช่นเดียวกับคู่แข่งที่โชคดีน้อยกว่าในเกมผสมพันธุ์การแสดงออกของความเป็นชายนี้จะทำงานได้ดี

I hope that those who have sufficient physical and emotional strength and financial resources will look for opportunities to share and do good works to the less fortunate ones so that they will have hope…”.
ดิฉันหวังว่าผู้คนทั้งหลายที่พอมีกำลังกายกำลังใจและกำลังทรัพย์จะมองเห็นโอกาสที่จะแบ่งปันและทำดีให้กับผู้ที่มีโอกาสน้อยกว่าให้ได้มีความหวัง…

These projects include reaching out to the less fortunate and being an active patron of sports, as well as a leading supporter of environmental conservation efforts.
ไม่ว่าจะเป็นการให้ความช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสการให้การสนับสนุนการกีฬาวัฒนธรรมและการสนับสนุนในโครงการรักษ์สิ่งแวดล้อม

By helping unselfishly, without waiting for honors and praise, without striving to demonstrate one's own strength against the background of a less fortunate person, you practice creative pity.
ด้วยการช่วยเหลืออย่างไม่เห็นแก่ตัวโดยไม่ต้องรอเกียรติและการยกย่องโดยไม่พยายามแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของคุณเองกับภูมิหลังของผู้ด้อยโอกาสคุณฝึกฝนความคิดสร้างสรรค์

Owners of the hybrid dog are less fortunate than the owners of ordinary dogs, since it is impossible to feed this large animal with ready-made, industrial feeds, no matter how high-quality they are.
เจ้าของสุนัขลูกผสมนั้นโชคดีน้อยกว่าเจ้าของสุนัขธรรมดาเพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะเลี้ยงสัตว์ใหญ่ด้วยอาหารสำเร็จรูปอุตสาหกรรมไม่ว่าพวกเขาจะมีคุณภาพสูงแค่ไหนก็ตาม

How to hook it up, and how to snatch it from less fortunate people and the masses.
วิธีการขอขึ้นและวิธีการที่จะคว้าได้จากคนที่โชคดีน้อยและมวลชน

August 18th 2015 was the annual charity day for the Holiday Inn Resort Phuket. Every year the resort is selecting a needy local school and provides upgrades, scholarships and free uniforms and a day of fun and food for less fortunate kids. More Detail.
วันที่18สิงหาคม2558เป็นวันกิจกรรมการกุศลประจำปีของฮอลิเดย์อินน์ รีสอร์ทภูเก็ตโดยทุกปีทางโรงแรมจะทำการคัดเลือกโรงเรียนในท้องถิ่นที่ขาดแคลนโดยโรงแรมจะเข้าไปทำการปรับปรุงให้ทุนการศึกษาและสนับสนุนเครื่องแบบนักเรียนรวมทั้งการจัดกิจกรรมบันเทิงและอาหารสำหรับเด็กด้อยโอกาสด้วยเพิ่มเติม

IFITIS hands 45,397 Baht donation to support less fortunate students under EDF Program.
IFITISมอบเงินบริจาค45,397บาทสนับสนุนทุนการศึกษาเด็กด้อยโอกาสกับมูลนิธิEDF

Giving back to society, especially less fortunate children, remains one of the resort's top activities. We extend financial assistance to the needy, joining hands with volunteer organizers; the resort offers regular contributions in cash and kind, such as annual donations to the Pattaya Orphanage and school for blind children as well as providing scholarships to underprivileged children.
การตอบแทนให้กับสังคมโดยเฉพาะเด็กด้อยโอกาสยังคงเป็นหนึ่งในหลายกิจกรรมของโรงแรมให้ความช่วยเหลือด้านการเงินให้กับผู้ที่จำเป็นร่วมมือกับกลุ่มอาสาสมัครโรงแรมได้ทำเป็นประจำทั้งบริจาคเงินและสิ่งของเช่นบริจาคให้กับศูนย์เด็กกำพร้าพัทยาและโรงเรียนสอนคนตาบอดรวมทั้งมอบทุนการศึกษาให้กับเด็กด้อยโอกาส

Seizo Katayama(In the middle), former President of ELASTOMIX（THAILAND）CO. LTD and his couple, visits EDF and hands a donation of 300,000 Baht to help support education for less fortunate children under EDF Scholarship Program in this School Year 2014.
MrSeizoKatayamaคนกลาง อดีตประธานบริษัทELASTOMIX（THAILANDและภรรยาที่ได้เดินทางมาจากประเทศญี่ปุ่นเพื่อมอบเงินบริจาคจำนวน300,000บาทเพื่อเป็นทุนการศึกษาให้แก่เด็กด้อยโอกาสในโครงการทุนการศึกษาEDFในปีการศึกษา2557นี้

Muang Thai Life Assurance still focused on activities to support educational development out of its recognition of the importance in providing good quality education to less fortunate youth or remote rural areas. In this regard, the Company granted scholarship, donated learning media and school and sport equipment, and renovated school buildings, as well as organized activities to improve the capacity of youth in all aspects, so that they become knowledgeable and skilled, and also able to express themselves fittingly.
ในปีที่ผ่านมาเมืองไทยประกันชีวิตยังคงเดินหน้าสนับสนุนกิจกรรมด้านการศึกษาเพราะเล็งเห็นถึงความสำคัญของการพัฒนาคุณภาพการศึกษาที่ดีให้แก่เยาวชนที่ด้อยโอกาสหรือในพื้นที่ต่างจังหวัดที่ห่างไกลโดยการให้ทุนการศึกษาและบริจาคสื่อการเรียนรู้อุปกรณ์การเรียนอุปกรณ์การกีฬารวมถึงปรับปรุงอาคารเรียนต่างๆพร้อมทั้งจัดกิจกรรมเพื่อส่งเสริมศักยภาพในทุกๆด้านให้แก่เยาวชนให้มีความรู้ความสามารถได้แสดงออกอย่างเหมาะสม

Christmas Toy Tree- Students bring new or gently used toys like teddy bears to decorate a large Christmas tree and then the toys are donated to less fortunate children to instill the spirit of giving and sharing.
ต้นของเล่นคริสมาสต์ -นักเรียนจะตกแต่งต้นคริสมาสต์โดยการนำของเล่นต่างๆทั้งที่เป็นของชิ้นใหม่หรือของเล่นที่เคยเล่นเช่นตุ๊กตาหมีนำมาประดับตกแต่งบนต้นคริสมาสต์ขนาดใหญ่และหลังจากนั้นก็นำตุ๊กตาไปบริจาคให้เด็กๆ ที่ด้อยโอกาสเพื่อเป็นการแสดงถึงน้ำใจของการให้และการแบ่งปัน

Mr Peter Foo, the Chief Executive Officer of UOB(Thai) said,“Every year, the employees of UOB(Thai) look forward to joining the UOB Heartbeat Run/Walk event and raising funds to help the less fortunate. The event not only strengthens the bonds between colleagues and friends, it also unites them in their efforts to help improve the lives of underprivileged cancer patients and their families.”.
นายปีเตอร์ฟูกรรมการผู้จัดการใหญ่ธนาคารยูโอบีไทย กล่าวว่าในทุกๆปีพนักงานของยูโอบีไทย รอคอยการร่วมกิจกรรมUOBHeartbeatRun/Walkและระดมทุนช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสกิจกรรมนี้นอกจากจะเป็นโอกาสที่พนักงานกระชับความสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานแล้วยังช่วยให้พนักงานการผนึกกำลังเพื่อการช่วยเหลือผู้ป่วยโรคมะเร็งผู้ยากไร้และครอบครัว

For handing over a donation valued 12,459 Baht that raised from its employees and visitors through EDF donation box placing in the company. Said donation will be allocated as educational scholarships for less fortunate students under EDF Scholarship Program in this school year 2017.
มูลนิธิEDFขอบคุณบริษัทUMCElectronicsThailand Ltdที่ได้มอบเงินบริจาคจำนวน12,459บาทที่ได้จากการร่วมบริจาคของพนักงานและผู้มาติดต่อบริษัทฯผ่านกล่องรับบริจาคของมูลนิธิEDFที่ตั้งอยู่ภายในพื้นที่สำนักงานโดยเงินบริจาคดังกล่าวจะมอบเป็นทุนการศึกษาให้แก่เด็กนักเรียนด้อยโอกาสในโครงการของมูลนิธิEDFในปีการศึกษา2560นี้