What is the translation of " LESS FORTUNATE " in Hebrew?

• פחות מזל
• פחות בר מזל
• פחות ברי מזל

Examples of using Less fortunate in English and their translations into Hebrew

Less fortunate?
חסרת מזל?

She was less fortunate.
לה היה קצת פחות מזל.

Another Turkish journalist was less fortunate.
לעיתונאים אחרים היה פחות מזל.

The less fortunate.
מחסרי המזל.

Others have been less fortunate.
אחרים היו פחות מזל.

Helping out those less fortunate than you may be a jolt of reality and perspective on life that you need to get over it.
סיוע אלה פחות מזל מאשר אתה עלול להיות טלטלה של המציאות ואת הפרספקטיבה על החיים שאתה צריך להתגבר על זה.

Dad was a bit less fortunate.
לה היה קצת פחות מזל.

Many friends in our neighborhood were less fortunate.
לבתים אחרים בשכונה היה פחות מזל.

Help out someone less fortunate than you.
לסייע למי שפחות בר מזל ממך.

To our point-- many of your colleagues, less fortunate.
כדי point-- רבים מעמיתי, פחות המזל.

Help someone less fortunate than yourself.
לסייע למי שפחות בר מזל ממך.

Volunteer to work with the less fortunate.
להתנדב לעבוד עם פחות מזל.

There are millions of less fortunate children in this world who don't have.
ישנם מיליוני ילדים פחות ברי מזל ממך בעולם שהיו.

I know people who are less fortunate.
אני מכירה אנשים שהיה להם פחות מזל.

We help people in less fortunate circumstances.
אנחנו עוזרים לאנשים ב נסיבות פחות מזל.

Feels great to come down here and help the less fortunate, huh?
מרגיש נהדר לבוא לכאן ולעזור פחות מזל, הא?

There are millions of less fortunate children in the world.
ישנם מיליוני ילדים פחות ברי מזל ממך בעולם שהיו.

You know, I admire your work with Vega's less fortunate.
אתה יודע, אני מעריץ את העבודה שלך עם וגה של פחות מזל.

Ivan's fifth wife, Anna Vasilchikova, was less fortunate, dying in 1577 despite also being sent to a monastery to live as a nun.
אשתו החמישית של איוואן, אנה וסילצ'יקובה, היתה פחות בר מזל, גוססת בשנת 1577 למרות שנשלח גם למנזר לחיות כנזירה.

I had compassion and empathy for those less fortunate than me.
יש לי חיבה ודאגה לאנשים עם פחות מזל ממני.

To help those less fortunate.
כדי לעזור לאלה פחות בר מזל.

She's out in the community doing things for others less fortunate.
היא נמצאת בקהילה ועושה דברים עבור פחות ברי מזל.

Randale Sparks was less fortunate.
ל- Penalty Kick היה פחות מזל.

Anyway, he decided to share his abundance with someone less fortunate.
בכל מקרה, הוא החליט לשתף את שפע עם מישהו פחות מזל.

I think you mean less fortunate.
אני חשבתי שהתכוונת לאנשים עם פחות מזל.

Scott's expedition was less fortunate.
מסעו של סקוט היה הרבה פחות מוצלח.

At Worms the Jews were less fortunate.
אולם בוורמס, היהודים היו פחות ברי מזל.

A woman who helped those less fortunate than her.
אישה שעזרה לאלו שהיו פחות ברי מזל ממנה.