What is the translation of " LESS FORTUNATE " in Danish?

• mindre heldige
• mindre begunstigede
• mindrebemidlede
• knap så heldige
• mindre heldig
• mindre bemidlede
• af mindre privilegerede

Examples of using Less fortunate in English and their translations into Danish

Others have been less fortunate.
Andre har haft mindre held.

He was less fortunate than you.
Han var mindre heldig end dig.

Others have been less fortunate.
Andre har været mindre heldige.

Those less fortunate have suffered….
De mindre heldige har lidt….

You, however… are a lot less fortunate.
Du derimod er mindre heldig.

Help those less fortunate than yourself.
Hjælp dem, der er mindre privilegerede end du selv.

Right, especially to the less fortunate.
Right, især til de mindre heldige.

We see some less fortunate working on the fringes.
Kan vi se nogle mindre heldige der arbejder i udkanten.

Always happy to help the less fortunate.
Jeg hjælper gerne de mindre heldige.

But helping the less fortunate is not my primary motivation.
Men min primære drivkraft er ikke at hjælpe de mindre heldige.

My mortal flesh should be less fortunate.
Mit legeme ville være mindre heldig.

This chick is less fortunate, its mother has not returned to claim it.
Denne unge er knapt så heldig. Moderen er ikke vendt tilbage.

My friends, well, they were less fortunate.
Mine venner… de var noget mindre heldige.

Others less fortunate were left to die from even the simplest of diseases.
Men andre og mindre heldige, døde af de simpleste sygdomme.

To help the less fortunate.
Det er vigtigt at hjælpe de mindre heldige.

Like I'm really good at raising money for the less fortunate.
Jeg er god til at indsamle penge til mindrebemidlede.

Doing things for others less fortunate. She's out in the community.
Hun er ude i samfundet, hun gør ting for andre mindre lykkelige.

I think it's important to help the less fortunate.
Det er vigtigt at hjælpe de mindre heldige.

It's only when I see the less fortunate… that I realize how lucky my clothes are.
Når jeg ser mindrebemidlede, forstår jeg rigtigt, hvor lækkert mit tøj er.

Especially regarding those less fortunate.
Især når det er om de mindre heldige.

Shoemaker Isaachsen is less fortunate: his loan, with footwear as security.
Skomager Isaachsen er mindre heldig; han får ikke sit lån med fodtøj som sikkerhed.

You shouldn't stare at the less fortunate.
Du skal ikke stirre på dem der er mindre heldige.

It's almost as if our less fortunate residents are taken the side of the killer.
Det er næsten som om vores mindre heldige beboere tager morderens side.

I will give everything to one who is less fortunate.
Jeg vil give alt til én, som er mindre lykkelig.

You know, our aim is to raise even more money and encourage those less fortunate than ourselves to play rugby and perhaps learn the disciplines of working on a team.
Ser I, vores mål er at samle endnu flere penge ind og opmuntre nogle af de mindre privilegerede end os selv til at spille rugby og måske lære dem, hvad det vil sige at spille på et hold.

Blackberry and Windows Phone users are less fortunate.
BlackBerry og Windows Phone brugere er mindre heldige.

Just to round the side effects of, so it's actually less fortunate side effects which apparently are- not only by allopurinol, but also by the analgesic NSAIDs and other means.
For lige at runde bivirkningerne af, så er det faktisk knap så heldige bivirkninger der åbenbart findes- dog ikke kun ved allopurinol, men også ved de smertestillende NSAID produkter og andre midler.

You know, I admire your work with Vega's less fortunate.
Du ved jeg beundrer dit arbejde med Vegas mindrebemidlede.

While Japan is judged to be less fortunate countries.
Mens Japan vurderes til at være mindre heldige lande.

You gotta remember as you go through life to share what you earn with the less fortunate.
Man skal huske at dele sin rigdom med de mindre begunstigede.

How to use "less fortunate" in an English sentence

Doesn't care less fortunate enough to.

Particularly those less fortunate than ourselves.

Remember people less fortunate than you.

Help the Less Fortunate During Lent!

Help someone less fortunate than you.

Helping the less fortunate is also important.

We were less fortunate spotting wild bison.

we remember those less fortunate than us.

Please remember those less fortunate than ourselves.

How to use "mindre heldige, mindre begunstigede, mindrebemidlede" in a Danish sentence

Det er set før, at går der kludder i lønnen, kan det få mindre heldige følger for virksomheden.

Dette (ɔ: den uanselige fjord) skal i øvrigt være ret træffende for fjordens mindre begunstigede, sydlige dels vedkommende.

De værter og programmer, der virkede, blev markedsført og forlænget, og de mindre heldige ideer skrottet, sådan at efter få år havde 24syv Danmarks stærkeste sendeplan.

Vi er ikke bange for at tage et personligt og lejlighedsvist kritisk standpunkt ved at påpege og diskutere de mindre heldige aspekter af arkitekternes visioner.

Han har en så rolig natur for ham og er så lidenskabelig i at foretage en positiv ændring for de mindre heldige familier i Peru.

Foto: Anne Myrup Pedersen De kommende ejere, børn af mindrebemidlede familier, kan godt begynde at glæde sig til julegaverne.

God grund til at stemme konservativt I den tredje søjle er der lange striber af idéer til at flytte penge fra de rige til de mindrebemidlede.

Jeg kan ikke i dag sige Dem præcis, hvor meget der vil gå til rensning af vandet i mindre begunstigede områder, hr.

De fortæller en historie om, at kvarteret efterhånden mistede sit præg af borgerskabskvarter og blev et område for småhandlende og mindrebemidlede.

Skabelse af økonomisk og social samhørighed i de mindre begunstigede regioner er Bankens fornemste opgave ifølge traktaterne.