FORTUNATE Meaning in Thai - translations and usage examples

• โชคดี
• โชค

Examples of using Fortunate in English and their translations into Thai

How fortunate, right?
โชคดีจังเลยเนอะ?

You should feel fortunate.
คุณควรจะรู้สึกโชคดี

We're fortunate I'm drunk.
เราช่างโชคดีฉันเมาแล้ว

Soon I was fortunate.
Soonในไม่ช้าIwasfortunateโชคดี

I'm fortunate to have a cousin.
ข้าโชคดีที่มีพี่สาว

I have had a fortunate year.
ผมมีปีที่โชคดี

The fortunate ones find such a person.
คนโชคดีจะได้เจอนั้น

He will be as fortunate as you.
เขาจะโชคดีเหมือนคุณ

Or fortunate, depending on one's view.
หรือโชคดี, ขึ้นอยู่กับมุมมองของใคร

Princess is indeed fortunate.
เจ้าหญิงช่างโชคดียิ่งนัก

You're fortunate to be all in one piece.
เธอโชคดีที่ยังครบ32

Computer forensics. How fortunate.
หลักฐานคอมพิวเตอร์ช่างโชคดีจริงๆ

But for the fortunate among us.
แต่สำหรับผู้โชคดีในหมู่พวกเรา

Fortunate, the spirits are churning. Welcome, Mrs Santiago. You are.
วันนี้คุณโชคดีวิญญาณกำลังปั่นป่วน

A rare and fortunate thing.
เป็นสิ่งที่ยากและโชคดีมากๆที่เจ้าได้มี

Not a fortunate one for you buddy. He will be alright.
โชคไม่ค่อยดีนะเพื่อนเดียวเขาก็หาย

Of course, I'm not as fortunate as you are.
ก็จริงที่ข้าไม่ได้โชคดีเท่าเจ้า

It is fortunate you are not him.
มันเป็นโชคดีที่คุณไม่ได้อยู่กับเขา

As you know, I have dedicated my life… to helping those wess fortunate than myself.
อย่างที่คุณวู้นั่นแหวะฉันอุทิศชีวิต… เพื่อช่วยเหวือ คนที่โชคว้ายกว่าฉัน

You two were fortunate to return safely.
พวกท่านโชคดีกลับมาอย่างปลอดภัย

Surprisingly, most people do not suspect that they are much richer, more fortunate and happier than others.
น่าแปลกที่คนส่วนใหญ่ไม่สงสัยว่าพวกเขาจะร่ำรวยขึ้นโชคดีกว่าและมีความสุขมากกว่าคนอื่น

You are fortunate to get this opportunity.
พวกเจ้าโชคดีที่ได้รับโอกาสนี้

In simple words, if the miners outperform the more fortunate"diggers" virtual gold, any compensation it receives.
ในคำง่ายๆถ้าคนงานเหมืองแร่ดีกว่าโชคดีมากขุดทอง" เสมือนค่าชดเชยใดที่ได้รับ

You are fortunate to marry into such a noble family.
คุณโชคดีที่ได้แต่งงานกับคนในครอบครัวผู้ดี

And, doubly fortunate for him.
คุณก็ได้ช่วยชีวิตท่านนายกฯและเป็นโชคสองชั้นสำหรับเขา

How fortunate the young Lord of the Vale has a new father to counsel him.
โชคดีจริงที่ลอร์ดหนุ่มแห่งหุบผาได้พ่อใหม่คอยชี้แนะ

Consider that a fortunate compromise then, Mr Land.
งั้นก็ถือว่านั่นเป็นการประนีประนอมที่โชคดีก็แล้วกันคุณแลนด์

We are fortunate tonight to have so many unexpected visitors.
พวกเราโชคดีที่คืนนี้มีแขกที่ไม่ได้คาดคิดมาเยือนมากมาย

You are fortunate today, the spirits are churning.
วันนี้คุณโชคดีวิญญาณกำลังปั่นป่วน

That was fortunate for me, because in most press photos.
ซึ่งก็เป็นโชคสำหรับฉันเพราะว่าในทุกภาพถ่ายของสื่อ