What is the translation of " FORTUNATE " in Turkish?

• şanslı
• talihli
• şanslıyız
• şanslıyım
• şanslısın
• talihsiz
• talih
• talihliyiz

Examples of using Fortunate in English and their translations into Turkish

We are very fortunate.
Çok talihliyiz.

Very fortunate. Yes, yes.
Evet, evet çok talihliyiz.

Yes, yes, yes, very fortunate.
Evet, evet çok talihliyiz.

You fortunate fucker.
Talihsiz piç. Artık bıktı senden.

This place can go to someone less fortunate.
Bu ev daha talihsiz birinin olabilir.

You're very fortunate to be alive. Mother! Mother!
Hayatta olduğun için çok şanslısın. Anne! Anne!

Yes, Daddy. I do know that I am very fortunate.
Çok talihli olduğumu biliyorum. Evet baba.

We have been fortunate to have enough water for our garden.
Bahçeye yetecek kadar su olduğu için şanslıyız.

Yes, Daddy. I do know that I am very fortunate.
Evet baba. Çok talihli olduğumu biliyorum.

We're fortunate enough to have a ballroom in this house.
Bu evde bir balo salonuna sahip olacak kadar şanslıyız.

Mother! Mother! You're very fortunate to be alive!
Hayatta olduğun için çok şanslısın. Anne! Anne!

We have been fortunate to have the support of our classmates.
Sınıf arkadaşlarımızın desteği konusunda da çok şanslıyız.

Thank you. I think we're all very fortunate here.
Teşekkür ederim. Bence burada hepimiz çok şanslıyız.

No, never. We're very fortunate that he's agreed to see Flynn.
Flynni görmeyi kabul ettiği için çok şanslıyız.- Hayır. Hiç.

Yeah, but the other chieftains must hear him say it. Fortunate for us.
Şanslıyız.- Evet ama diğer şefler de bunu ondan duymalı.

How fortunate for you that both her parents died of the flu.
Ne kadar şanslısın ki hem annesi hem de babası gripten öldüler.

That both her parents died of the flu. Well, how fortunate for you.
Ne kadar şanslısın ki hem annesi hem de babası gripten öldüler.

Fortunate for us. Yeah, but the other chieftains must hear him say it.
Şanslıyız.- Evet ama diğer şefler de bunu ondan duymalı.

Really? We have been fortunate to have enough water for our garden?
Bahçeye yetecek kadar su olduğu için şanslıyız. Gerçekten mi?

Because I know where your cookie came from. Well, isn't that fortunate.
Peki, bu talih değil de nedir, çünkü kurabiyenizin nereden geldiğini biliyorum.

This semester, we are very fortunate to have a special guest lecturer.
Çok şanslıyız ki, bu sömestr dersimizde özel bir konuğumuz var.

Because I know where your cookie came from. Well, isn't that fortunate.
Çünkü kurabiyenizin nereden geldiğini biliyorum. Peki, bu talih değil de nedir.

Think about those less fortunate than us… who are alone… who are alone.
Bizden daha talihsiz olanları düşünün… yalnız olanları… yalnız olanları.

How fortunate for you to be spared the punishment of a Captain Crais court martial.
Ne kadar şanslısın ki kaptan Craisin askeri mahkemesinin cezasından kurtuldun.

Well, isn't that fortunate… because I know where your cookie came from.
Peki, bu talih değil de nedir, çünkü kurabiyenizin nereden geldiğini biliyorum.

How fortunate for you to be spared the punishment of a Captain Crais court martial.
Cezasından kurtuldun. Ne kadar şanslısın ki kaptan Craisin askeri mahkemesinin.

Well, isn't that fortunate… because I know where your cookie came from.
Çünkü kurabiyenizin nereden geldiğini biliyorum. Peki, bu talih değil de nedir.

How fortunate for you to be spared the punishment of a Captain Crais court-martial. Officer Sun!
Ne kadar şanslısın ki kaptan Craisin askeri mahkemesinin Memur Sun!

I consider myself fortunate to have found such a distinguished scholar to act as my librarian.
Benimle çalışacak böyle seçkin bir bilim adamı bulduğum için çok şanslıyım.

I consider myself fortunate to have found such… a distinguished scholar to work as my librarian.
Benimle çalışacak böyle seçkin bir bilim adamı bulduğum için çok şanslıyım.