What is the translation of " DISADVANTAGED " in Hebrew?

• מוחלשות
• חלשות
• המוחלשים
• מעוטי יכולת
• מצוקה
• מקופחות
• מעוטות יכולת
• חלשים
• המוחלשות
• חלש

Examples of using Disadvantaged in English and their translations into Hebrew

Fighting for the disadvantaged.
נלחמים על מקופחים.

They remain disadvantaged throughout their lives.
לעתים קרובות הם נשארים נכים לכל חייהם.

Owning it leaves me disadvantaged.
להחזיק אותו ברשותי מציב אותי עם חיסרון.

By helping disadvantaged children become tomorrow's leaders.
בכך שתסייע לאוכלוסיית הילדים המקופחים להפוך למנהיגים של מחר.

Want to map out problems in disadvantaged districts?
רוצה למפות בעיות במחוזות חלשים?

I wanna work with disadvantaged children that are really pretty disadvantaged.".
אני רוצה לעבוד עם ילדים במצוקה שהם באמת במצוקה".

No, he's raising money for disadvantaged youth.
לא, הוא גיוס כספים עבור בני נוער במצוקה.

We sponsor disadvantaged children, send them to the finest schools.
אנחנו מממנים ילדים מעוטי יכולת, שולחים אותם לבתי הספר הטובים ביותר.

There's another disadvantaged boy.
הנה עוד ילד מקופח.

Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient.
כל אומה מקופחת, ואולי גם האומה שלנו, הופכות להיות הפציינטיות שלנו.

He might also be disadvantaged in some way.”.
הוא גם עלול להיות מקופח באיזושהי צורה.".

We also have special programs for at-risk and disadvantaged youth.
יש לנו גם תוכניות לצעירים במצבי מצוקה וסיכון.

English- Programs to advance disadvantaged students in the English language.
אנגלית- תוכניות לקידום תלמידים חלשים בשפה האנגלית.

Myopia is one of the most obvious signs of a disadvantaged birth.
קוצר ראייה הוא סימן מובהק ללידה נחותה.

Unfortunately, among disadvantaged communities, smoking is more prevalent.
למרבה הצער, בקרב קהילות מקופחות, עישון הוא נפוץ יותר.

This is an opportunity to help the disadvantaged youth.
זוהי הזדמנות לעזור בני נוער מעוטי יכולת.

But w-we're raising money for disadvantaged children… I have already got one, thanks.
אבל א-אנחנו אוספים כסף לילדים מוחלשים… כבר יש לי אחד, תודה.

Open the world of computer learning to a disadvantaged child.
פתחו את עולם המחשבים בפני ילדים מעוטי יכולת.

The school pays instead of disadvantaged families.
בית הספר משלם במקום משפחות מעוטות יכולת.

Seeking the common good, especially that of the most vulnerable and disadvantaged groups.
מחפשים את הטוב המשותף, במיוחד של הקבוצות הפגיעות והחסרונות ביותר.

All of a sudden, the alliance of the disadvantaged seemed so obvious.
לפתע ברית המוחלשים של יושבי הארץ הזו נראתה לי כה מובהקת.

When the victims are not women, they are usually children or disadvantaged people.
כשהקורבנות אינן נשים, הם בדרך כלל ילדים או מוחלשים אחרים.

Do you find any problem in procuring me a disadvantaged youth to mold?
את רואה איזו בעיה למצוא לי צעיר מעוט יכולת כדי לעצב אותו?

Improve the quality of education and care services for disadvantaged children.
לשפר את שירותי החינוך, הבריאות והרווחה עבור ילדים נכים.

Development of uninhabited areas and development of disadvantaged neighborhoods.
פיתוח אזורים מיושבים ופיתוח שכונות במצוקה.

The target population includes students from disadvantaged families.
אוכלוסיית היעד כוללת תלמידים המגיעים ממשפחות מעוטות יכולת.

Radio is considered the most accessible medium even amongst disadvantaged groups.
רדיו הוא אמצעי התקשורת הנגיש ביותר בעולם, אפילו אצל קבוצות מקופחות.

Radio is the most accessible medium in the world, even among disadvantaged groups.
רדיו הוא אמצעי התקשורת הנגיש ביותר בעולם, אפילו אצל קבוצות מקופחות.

However, was a number of initiatives to promote employment among disadvantaged populations.
עם זאת, פותחו מספר יוזמות לקידום תעסוקה בקרב אוכלוסיות חלשות.

Methods of assessing the educational level of socially and culturally disadvantaged children.
ציוני-דרך לאבחון רמתם השכלית של ילדים מקופחים מבחינה תרבותית וחברתית.