What is the translation of " CON " in Hebrew?

• קון
• con
• הונאה
• אסיר
• תרמית
• להונות
• רמאות
• נוכל
• רמאי
• הונאות
• חסרון
• מקון
• הרמאויות

Examples of using Con in English and their translations into Hebrew

Smart con man.
נוכל חכם.

Con name's Fencik?
רמאי בשם פנסיק?

I'm a con artist.
אני נוכל-אמן.

I call that a con.
אני קורא לזה רמאות.

Know a con named Sucre?
מכיר אסיר בשם סוקרה?

He's a tired old con.
הוא אסיר זקן ועייף.

Con named Tyrell Chase.
אסיר בשם טיירל צ'ייס.

Maybe it wasn't a con.
אולי זו לא הייתה תרמית.

Classic con. Hook, pinch and flip.
תרמית קלאסית, קרס, תפיסה, והיפוך.

This is all one big con, isn't it?
זו תרמית אחת גדולה, נכון?

He's a con artist who hides behind the cross.
הוא נוכל אמן שבא בשם הנצרות.

But this is a big elaborate con.
אך הייתה זו תרמית גדולה שתוכננה בקפידה.

When Marius does a con, he gets every number he can.
כשמאריוס מבצע הונאה, הוא משיג כל מספר שהוא יכול.

Took me years to figure out that it was con.
לקח לי שנים להבין שזו הייתה רמאות.

You would not believe this con law professor.
לא תאמין איזה רמאי הפרופסור למשפטים הזה.

She was dressed that way'cause she's doing a con.
היא לבושה כך מפני שהיא עושה הונאה.

You can't con someone who knows when they're being conned.
אתה לא יכול להונות מישהו שכבר יודע שהונו אותו.

He won't talk to us, but he will talk to another con.
הוא לא ידבר בפנינו, אבל הוא ידבר עם אסיר אחר.

You just pick that con at random and bring him into my house?
אתה בוחר לך אסיר באקראי ומביא אותו לבית שלי?

After all this is over, perhaps we could con…(chuckles).
אחרי שהכל ייגמר, אולי נוכל להונות…(מצחקקת).

They're not looking for a con, Gretchen, they're looking for a thief.
הם לא מחפשים אסיר, גרטשן, הם מחפשים גנב.

Mozzie didn't seem too pleased we were pulling a con on Vulture.
מוזי לא נראה מרוצה שאנחנו עושים הונאה על הנשר.

Con Artist Connie, One Eye, Two Eye, Two Eyes is no good. Everybody has two eyes.
אומן רמאות כוני, עין אחת, שתי עין, שתי עיניים לא טובות.

I'm sorry, but this sounds like some sort of bizarre con game.".
אני:"אני מצטער, אבל זה נשמע כמו משחק הונאה מוזר.".

A comedy about two jive-talking con men hiding out in a monastery.
קומדיה על שני אנשי הונאות שמדברים ג'ייב ומסתתרים במנזר.

Okay. Well, according to that definition, everyone would be running a con.
טוב, לפי ההגדרה הזאת, כל האנשים מבצעים הונאה.

We're gonna run a brand-new 21st-century con and blow their minds.
אנחנו נריץ הונאה חדישה מהמאה 21, ונדהים את עולמם.

You gonna con another poor girl into burning herself to a crisp? Gail was a true believer?
אתה הולך להונות עוד נערה מסכנה שתצית עצמה עד העצם?

Don't nobody want to hear some con talking mess about somebody like Berry Gordy.
אף אחד לא רוצה לשמוע אסיר מדבר שטויות על מישהו כמו ברי גורדי.