What is the translation of " CON " in Hungarian?

• con
• kontra
• az átverés
• szélhámos
• fegyenc
• a con
• hátránya
• kon
• conra
• az átverésnek
• az átverést
• con-on

Examples of using Con in English and their translations into Hungarian

Thief. Con.
Tolvaj, fegyenc.

Con: Very slow.
Hátránya: Nagyon lassú.

What is he, a con?
Volt fegyenc?

And the con goes on.
És az átverés megy tovább.

Both Pro and Con.
Pro és kontra egyaránt.

Yeah, a con with a kid.
Aha, gyerekes szélhámos.

You're a pretty good con.
Elég jó szélhámos vagy.

Man, you're a con, aren't you?
Öreg, te fegyenc van, nem?

No, look, I'm a con.
Nem, nézd, én fegyenc vagyok.

This was a con from the get-go.
Fegyenc volt a kezdetektől fogva.

He's a tired old con.
Ő egy fáradt, öreg szélhámos.

The arguments pro and con are the same as in NY.
Az érvek pro és kontra ugyanazok, mint otthon.

What the hell's your problem, con?
Mi a franc bajod van fegyenc?!

To catch a con, you gotta hatch a con.
Hogy elkapjon egy con, meg kell kikelnek a con.

I know how the con works.
Tudom, hogy működik az átverés.

Here are some arguments both pro and con.
Íme néhány érv- pro és kontra egyaránt.

A con artist perhaps, but an artist all the same.
Talán szélhámos művész, de minden művész ugyanolyan.

We're right in the middle of the con!
Épp az átverés közepén vagyunk!

Now we know this whole con was your idea.
Most már tudjuk, hogy az egész átverés a maga ötlete volt.

I have read a lot of books, pro and con.
Sok könyvet olvastam pro és kontra.

You think once a con, always a con?
Úgy gondolod, aki egyszer szélhámos, az mindig szélhámos?

Okay, Hardison, Sophie, start the con.
Oké, Hardison, Sophie, induljon az átverés!

Con: The request process is often very complex.
Hátránya: A lekérdezés gyakran nagyon bonyolult és átláthatatlan.

I think I need to write a pro and con list.
Legjobb lesz, ha írtok egy listát pro és kontra.

There's a lot of evidence, pro and con, a lot of facts.
Sok a pro és kontra bizonyíték, sok a tény.

Whatever I had with her, it was all part of the con.
Bármi is volt köztünk, mind része volt az átverésnek.

Is there any way you can get me into Game Con tomorrow?
Van esély arra, hogy bejuttass a holnapi Game Conra?

This is clear evidence coming from a non-Christian scholar, con-.
Ez egyértelmű bizonyíték jön egy nem keresztény tudós, kon-.

There are many other articles addressing this matter, pro and con.
A sajtóban sok-sok cikk tárgyalja ezt a témát pro és kontra.

One over the other, both have to be discarded, otherwise some con-.
Az egyik, mint a másik, mindkettőt fel kell dobni, különben néhány kon-.