What is the translation of " PRISONER " in Hebrew?

• אסיר
• האסיר
• שבוי
• בשבי
• כאסיר
• באסיר
• את האסירה
• שבויה
• שאסיר
• כלוא
• השבויים

Examples of using Prisoner in English and their translations into Hebrew

Take the prisoner.
קחו את האסירה.

A prisoner can be silent, and die, or a prisoner can talk.
אסיר יכול לשתוק, ולמות, או שאסיר יכול לדבר.

Unlock the prisoner.
שחרר את האסירה.

Ask the prisoner if it knows of any tracking devices in the fleet.
שאל את האסירה, אם היא יודעת על מכשירי ציתות בצי.

Prepare the prisoner.
תכין את האסירה.

Stefan Heymann was a prisoner at Buchenwald when it was liberated in 1945.
סטפן היימן היה כלוא בבוכנוואלד ושוחרר בשנת 1945.

Transferring prisoner.
מעביר את האסירה.

(b)whether the prisoner has previously escaped or attempted to escape from custody;
כלוא שנמלט בעבר או שניסה להימלט ממשמורת חוקית.

You don't have to keep me prisoner.
אתם לא חייבים להשאיר אותי כלוא.

That's what a prisoner would say.
זה מה שאסיר היה אומר.

Couldn't we continue keeping him prisoner?
לא נוכל להמשיך להשאיר אותו כלוא?

I feel like a prisoner in my home.
אני מרגישה שבויה בבית שלי.

Leaders made clear they were only willing to discuss a prisoner exchange.
המנהיגים הבהירו כי הם מוכנים לדון בחילופי השבויים בלבד.

You become a prisoner of her personality.
הפכה שבויה של תדמיתה.

Great place to interrogate a prisoner, Mather.
מקום מצוין לחקור שבויה, מאתר.

I feel like prisoner in my own home.
אני מרגישה שבויה בבית שלי.

Mr. Sark isn't being classified as a prisoner of war.
מר סארק לא מסווג כאסיר מלחמה.

I feel like a prisoner in my own house.
אני מרגישה שבויה בבית שלי.

Mr. Ripstein wants to see the Iceman… fight a prisoner we got in here.
מר ריפסטין רוצה לראות את אייסמן נלחם באסיר שיש לנו כאן.

I got a call a prisoner has heat exhaustion.
בדיוק קיבלתי קריאה שאסיר סובל מתשישות חום.

We're here to escort the prisoner to the Earl.
אנחנו כאן כדי ללוות את האסירה לרוזן של דורהאם.

Look at her, a prisoner of the gutters"Condemned by every syllable she utters.
הביטו בה, בביבים שבויה, נידונה על ידי כל הברה שהיא הוגה.

I am feeling like a prisoner in my house.
אני מרגישה שבויה בבית שלי.

We're escorting the prisoner to the Earl of Durham.
אנחנו מלווים את האסירה לרוזן של דורהאם.

Between March and November 1942, she kept the prisoner camp in Emmaus near Latrun.
בין מרס לנובמבר 1942, שמרה על מחנה השבויים בעמאוס ליד לטרון.

I wasn't going to be a prisoner of my own life anymore!
אני לא אהיה שבויה של הסיפור חיים שלי יותר!

Walsh, why would a prisoner need a desk?
וולש, למה שאסיר יזדקק לשולחן?

Here to visit your prisoner in the attic?
הגעת כדי לבקר את האסירה שלך בעליית הגג?

What are the reasons for a prisoner getting an early release?
איך ניתן להעלות את הסיכויים לכך שאסיר יזכה בשחרור מוקדם?

Between 1261 and 1262, Eric was a prisoner in Holstein following a military defeat.
מ-1261 ועד 1262 הוא היה כלוא בהולשטיין בעקבות תבוסה צבאית.