What is the translation of " A CON " in Hebrew?

• קון
• הונאה
• אסיר
• תרמית
• נוכל
• con
• רמאי
• באסיר

Examples of using A con in English and their translations into Hebrew

It must be a con!
זה חייב להיות con!

Know a con named Sucre?
מכיר אסיר בשם סוקרה?

You're protecting a con!
אתהמגןעל רמאי!

That was a con, you dummy.
זאת היתה הונאה, טיפש.

I'm not running a con.
אני לא מבצעת הונאה.

Yeah, a con with a kid.
כן, אסיר עם ילד.

That vision was a con!
החזיון הזה היה תרמית!

Takes a con to know a con.
דרושה רמאית להכיר רמאי.

Maybe it wasn't a con.
אולי זו לא הייתה תרמית.

You think once a con, always a con?
אתה חושב פעם נוכל, תמיד נוכל?

Like I said, never trust a con.
כמו שאמרתי… לעולם אל תבטח באסיר.

When you take on a con, you become that guy.
כשאתה לוקח על קון, אתה הופך לאותו בחור.

But I thought you said it was all a con.
אבל חשבתי שאמרתי שהכל היה קון.

Never trust a con, huh?
לעולם אל תבטח באסיר, מה?

Tell him a con's not over until Grandma says it's over.".
תגיד לו קון לא נגמר עד סבתא אומרת שזה נגמר.".

Like a game of chess, same with a con.
כמו במשחק שחמט, ככה זה גם בתרמית.

You think once a con, always a con?
אתה חושב שפעם נוכל, תמיד נוכל?

I thought I would been in this racket long enough to spot a con.
חשבתי שהייתי במקצוע הזה מספיק זמן כדי לזהות רמאי.

So… what kind of a con are you running on the lady?
אז… איזה סוג של קון אתה מפעיל על הגברת?

Cause that makes me sound like a con with class.
מכיוון שזה גורם לי להישמע כמו אסיר על רמה.

When Marius does a con, he gets every number he can.
כשמאריוס מבצע הונאה, הוא משיג כל מספר שהוא יכול.

Okay. Well, according to that definition, everyone would be running a con.
טוב, לפי ההגדרה הזאת, כל האנשים מבצעים הונאה.

I wouldn't have known it was a con, except I got greedy.
לא הייתי יודע את זה היה קון, אלא יש לי חמדן.

Dentist pulled a con-- a big one-- on my father.
רופא השיניים ביצע הונאה על אבי… אחד גדולה.

Well, in my experience, once a con, always a con.
ובכן, לפי נסיוני, פעם נוכל, תמיד נוכל.

We have been running a con by making this potion in secret.
אנחנו כבר מפעילים קון על ידי ביצוע שיקוי זה בסוד.

Alfonso also had a cameo in the movie as a con shouting,“Fresh fish!
אלפונסו גם היה קמיע בסרט כמו צועק con,"דגים טריים!

They're not looking for a con, Gretchen, they're looking for a thief.
הם לא מחפשים אסיר, גרטשן, הם מחפשים גנב.

Listen, we know you were running a con on Scott Davis, okay?
תשמע, אנחנו יודעים שאתה רצת קון על סקוט דייויס, בסדר?

You know, maybe Eric and Dave were working a con together and something went wrong.
אתה יודע, אולי אריק ודייב עבדו יחד קון ומשהו השתבש.