BILANGGO Meaning in English - translations and usage examples

• prisoner
• inmate
• captive
• prisoners
• inmates

Examples of using Bilanggo in Tagalog and their translations into English

Walang bilanggo.
No prisoners.

Huwag kang maging salalak sa bilanggo.
Don't become a crutch for the inmate.

Pablo na bilanggo ni Cristo Jesus.
Paul the prisoner of Christ Jesus.

Walang awa. Walang bilanggo.
No prisoners, no mercy.

Si Pablo na bilanggo ni Cristo Jesus.
Paul a prisoner of Jesus Christ.

Si Huiquan na ulila ay bilanggo.
For not standing up and being counted.

Pablo na bilanggo ni Cristo Jesus.
Paul am the prisoner of Christ Jesus.

Hindi ko na siya tatratuhin na parang bilanggo.
I'm gonna stop treating him like a prisoner.

Naging bilanggo ka, hindi kasabwat.
You were a prisoner, not a collaborator.

May isang lalaki na iniwang bilanggo ni Felix.
There is a certain man left a prisoner by Felix;

Hindi bilang guro at bilanggo, kundi dalawang utak na handang mamilosopo.
It is not professor and convict, it is just two minds ready to do philosophy.

Tyler, ano'ng nangyayari rito? Bilanggo. Dad!
Dad! Tyler, the hell's going on in here? Prisoner.

Pythagoras kinuha bilanggo at dadalhin sa Babylon.
Pythagoras was taken prisoner and taken to Babylon.

Tyler, ano'ng nangyayari rito? Bilanggo. Dad!
Tyler, the hell's going on in here? Dad! Prisoner.

Limang papakawalang bilanggo, 2 sa Austria, 3 sa Germany.
Five prisoner releases… two here in Austria, three in Germany.

Araw para sa mga martir at bilanggo.
Day Ceremony in Honor of Mothers of the Martyrs and Prisoners.

Ayaw kong maging bilanggo ng bahay na 'yon.
I don't want to be a prisoner to that house.

Sige. Pero 'wag natin siyang tratuhin na parang bilanggo.
Fine. But let's stop treating him like a prisoner.

Pakiramdam mo ay isang bilanggo dahil ikaw ay isang bilanggo.
You feel like a prisoner because you are a prisoner.

Sinabi niya,“ May iniwan dito si Felix, isang lalaking bilanggo.
He said,“There is a man here who Felix left as a prisoner.

Sa panahong ito, umaabot sa 16, 500 bilanggo ang itinago sa mga kampo.
During this time, up to 16,500 prisoners were kept in the camps.

Ang Yíaros ay isang napakalaking bilangguan na may mahigit 5, 000 politikal na bilanggo.
Yíaros prison was a huge red-brick fortress holding more than 5,000 political prisoners.

Kapag nahuli mo ang paggalang at tiwala ng bilanggo, magiging bukas siya sa iyo.
Once you have earned the respect and trust of the inmate, he will be open to you.

Guard bilanggo sa penal mga korporasyon alinsunod sa mga napatunayang mga batas at mga pamamaraan.
Guard inmates in penal corporations in accordance with proven laws and methods.

Sa pagtatapos ng 1793 ay may 4595 pampulitika bilanggo ginanap sa Paris.
By the end of 1793 there were 4595 political prisoners held in Paris.

Humingi ng permiso sa bilanggo upang ang pamilya at ang institusyon ay may pagsang-ayon dito.
Obtain written permission from the inmate so the family and institution knows you have.

Siya ay nagtrabaho lamang sa topological problema para sa taon na siya ay gaganapin bilanggo sa kampo.
He worked only on topological problems for the years he was held captive in the camp.

Maraming mga Norwegians ay kinuha bilanggo at gaganapin sa isang bilangguan sa kampo sa Espeland.
Many Norwegians were taken prisoner and held in a prison camp at Espeland.

At nangyari sa hating gabi, na nilipol ng Panginoon ang lahat ng mga panganay sa lupain ng Egipto, mula sa panganay ni Faraon na nakaluklok sa kaniyang luklukan, hanggang sa panganay ng bilanggo na nasa bilangguan;
And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon;

Ang ilang mga Scout at ang mga nakalayang bilanggo ay nanatili sa likuran upang itayo ang airstrip.
Some Scouts and freed prisoners stayed behind to construct the airstrip.