MGA BILANGGO Meaning in English - translations and usage examples

• prisoners
• inmates
• detainees
• captives

Examples of using Mga bilanggo in Tagalog and their translations into English

Ano ang dapat gawin tungkol sa mga bilanggo?
What can you tell about those records?

Ito ang pag-uugali ng mga bilanggo sa bilangguan ng pagkamakasarili.
This is the behavior of prisoners in the prison of selfishness.

May karanasan ka na ba sa pakikitungo sa mga bilanggo?
Do you have any experience working with a prisoner(s)?

( Ito ay totoo rin sa mga bilanggo sa death row!).
(This applies to former death row inmates also!).

Alam mo ba ang istoya ni Plato tungkol sa mga bilanggo?
Do you know the old story from Plato, the prisoners in the cave?

Feeling trapped, gaya ng mga bilanggo sa likod ng mga bar.
Feeling trapped, like prisoners behind those bars.

Walang mga bilanggo at protektahan ang iyong Hari sa lahat ng mga gastos!
Take no prisoners and protect your King at all costs!

Ginamit nila ito sa hindi tapat na mga bilanggo bumalik sa Lumang Timog.
They used it on unruly prisoners back in the Old South.

Ang ilang mga bilanggo ay nakatakas, nakarating sa Casablanca at sumali sa pwersa.
Some prisoners escaped, reached Casablanca and joined forces.

Ipaliwanag kung paano sisimulan ang ministeryo sa mga bilanggo sa death row.
Explain how to start a ministry to death row inmates.

Mula sa mga bilanggo, sa lalong madaling panahon ay naging disoriented, nagpapasama at depersonalized tao'y.
From the inmates, soon became disoriented, degraded and depersonalized beings.

Isaias 14: 7: Hindi pinapayagan ni Satanas ang kaniyang mga bilanggo na umuwi.
Isaiah 14:17: Satan does not allow his captives to go home.

Ng buong paligid ng 200 000 mga bilanggo na ay ipinadala sa Sachsenhausen, tungkol sa 100 000 namatay doon.
Of the total of around 200 000 prisoners who were sent to Sachsenhausen, about 100 000 died there.

Ang mga hidwang relihiyon at mga kulto ay umaabot sa mga bilanggo.
False religions and cults are reaching out to prisoners.

Kung magbibigay ka ng“ handouts” sa mga bilanggo, mayroon ba silang copying machine?
If you plan to prepare handouts for inmates, do you have access to a copy machine?

Magbigay ng mga Biblia at mga babasahing Kristiyano para sa mga bilanggo.
Provide Bibles and Christian literature for inmates.

Upang makaramdam ng pakikiramay para sa mga bilanggo, hindi mo kailangang maging sa mga bono.
To feel compassion for the prisoners, you do not need to be in bonds.

Ayon sa aming mga pagtatantya, sa kabuuan, namatay ang 18 libong mga bilanggo.
According to our estimates, as a whole, 18 thousand prisoners died.

Mas mahusay silang bayad kaysa sa mga bilanggo ng Italyano at Aleman ay pinalitan ng mga Komunista at Hudyo.
They were better paid than the Italian and German prisoners replaced the Communists and Jews.

Talakayin ang mga panuntunan sa pagmiministeryo sa mga bilanggo sa death row.
Discuss guidelines for ministering to death row inmates.

Mayroon kaming maraming kontrol sa mga bilanggo, ngunit mataas na recidivism- mataas na kontrol, maliit na positibong pagbabago.
We have a lot of control over inmates, yet high recidivism-- high control, little positive change.

Sa panahong ito ang kanyang mga magulang ay gaganapin sa mga bilanggo ng Budapest ghetto.
During this time his parents were held prisoners in the Budapest ghetto.

Sa pamilya ng mga bilanggo, sa pagbibigay ng impormasyon, praktikal at espirituwal na tulong sa kanilang pagsalunga sa problemang ito.
To families of inmates, in providing information and practical and spiritual help as they cope with their dilemma.

Gusto niyang suriin ang mga indibidwal na nahahati sa dalawang grupo: mga bilanggo at mga bantay.
He wanted to examine individuals divided into two groups: prisoners and guards.

Sa Marso 1832 ng kolera epidemya swept Paris at mga bilanggo, kabilang ang mga Galois, inilipat sa pensiyon Sieur Faultrier.
In March 1832 a cholera epidemic swept Paris and prisoners, including Galois, were transferred to the pension Sieur Faultrier.

Talakayin ang mga panuntunan na ibinigay sa kabanatang ito kung paano magmiministeryo sa mga bilanggo ng death row.
Discuss the guidelines given in this chapter for ministering to death row inmates.

Sinabi niyang ang mapagmahal na tulong ay importante sa mga bilanggo upang mapanatiling maayos ang kanilang pangkalusugang dental.
He said that such heartfelt aid is important for the detainees to maintain their dental health.

Ako ay nagpapasalamat sa Tzu Chi Foundation dahil ipinakita nila ang kahalagahan ng pagtulong sa ating mga bilanggo.
I am thankful to Tzu Chi Foundation because they saw the importance of helping our detainees.

Prime Minister Georges Pompidou personal inihayag ang release ng mga bilanggo at ang muling pagbubukas ng Sorbonne.
Prime Minister Georges Pompidou personally announced the release of the prisoners and the reopening of the Sorbonne.

Ang maraming mga bilangguan ay nagbibigay ng mga pagkakataon sa mga grupo na magministeryo sa mga bilanggo.
Many jails and prisons offer opportunities for group ministries to inmates.