CAPTIVES Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• mga bihag
• ang bilanggo
• nangabibilanggo
• mga natapon

Examples of using Captives in English and their translations into Tagalog

When I return the captives of My people.
Nagbalik ang tawanan ng mga tao.

Help Finn to rescue all the captives!
Tulungan Finn upang iligtas ang lahat ng mga bihag!

And they gather captives as the sand.
At sila'y nangagpipisan ng mga bihag na parang buhangin.

Captives"- because we were bound by the religions.
Nangabibilanggo”- dahil iginapos tayo ng mga relihiyon.

And they will gather captives together like sand.
At kanilang titipunin bihag sama tulad ng buhangin.

And the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.
At ang mga bihag sa Jerusalem na nasa Sepharad ay magaari ng mga bayan ng Timugan.

Arise Barak, and capture your captives, son of Abinoam.
Umakyat, Barak, at sakupin ang iyong mga bihag, O anak ni Abinoam.

Setting captives free, all aboard, all aboard.
Pagse-set bihag libreng, lahat ng sakay, lahat ng sakay.

And the king of Babylon led them away as captives, into Babylon.
At pinatnubayan ko sila sa hari sa Babilonia bihag, sa Babylon.

Preach deliverance to the captives and recovering of sight to the blind… to set at liberty them that are bruised….
Itanyag sa mga bihag ang pagkaligtas, at sa mga bulag ang pagkakita, upang bigyan ng kalayaan ang nangaaapi….

The chief says they tried… but those captives won't talk.
Sabi ng Datu pagod na sila… Pero ayaw magsalita ng mga bihag.

And see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
At makakakita ka sa mga bihag ng isang magandang babae, at magkaroon ka ng nasa sa kaniya, at iibigin mo siyang kuning asawa.

Isaiah 14:17: Satan does not allow his captives to go home.
Isaias 14: 7: Hindi pinapayagan ni Satanas ang kaniyang mga bilanggo na umuwi.

And see among the captives a beautiful woman, and have a desire for her and would take her as a wife for yourself.
At makakakita ka sa mga bihag ng isang magandang babae, at magkaroon ka ng nasa sa kaniya, at iibigin mo siyang kuning asawa.

But, without further screwing those who are captives of the system.
Pero hindi lang sila sapagkat pati tayong mga mamamayan ay nalalamon na rin ng sistema.

And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
At makakakita ka sa mga bihag ng isang magandang babae, at magkaroon ka ng nasa sa kaniya, at iibigin mo siyang kuning asawa.

Ezekiel warned of the coming captivity, then prophesied to the captives after it occurred.
Nagbabala si Ezekiel sa darating na pagkabihag, at siya ay nagpropesiya sa mga bihag pagkatapos na ito ay naganap.

The chief says some of the captives know where the natives are hiding.
Sabi ng Datu alam ng mga bihag kung saan nagtatago ang iba.

He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives.
Kaniyang sinugo ako upang magpagaling ng mga bagbag na puso, upang magtanyag ng kalayaan sa mga bihag, at magbukas ng bilangguan sa nangabibilanggo;

And that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
Sa dugo ng patay at ng mga bihag, Mula sa ulo ng mga pangulo ng kaaway.

Down by the riverside, there JEATH Museum, built in the style of the bamboo huts that they were prisoners of war captives in.
Down sa tabi ng ilog, may JEATH Museum, na binuo sa ang estilo ng mga kubo kawayan na sila ay mga bihag ng digmaan bihag in.

That is addressed in the case of slaves and captives in the Old Testament, but is not addressed in the New.
Iyan ay tinutugunan sa kaso ng mga alipin at bihag sa Lumang Tipan, ngunit hindi natugunan sa Bagong.

Then Laban said to Jacob,"What have you done by deceiving me and carrying away my daughters like captives of the sword?
At sinabi ni Laban kay Jacob:“ Ano ang ginawa mo at nilinlang mo ako at dala mo pa ang aking mga anak na parang mga bilanggo sa digma?

He himself will build my city and release my captives, but not for ransom or gifts, says the Lord, the God of hosts.
Siya mismo ang itatayo ang aking bayan at bitawan ang aking mga natapon, ngunit hindi para sa katubusan o regalo, sabi ng Panginoon, ang Dios ng mga hukbo.

Encamp outside of the camp seven days: whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives.
At matira kayo sa labas ng kampamento na pitong araw: sinoman sa inyo na nakamatay ng sinomang tao, at sinoman sa inyo na nakahipo ng anomang pinatay, ay maglilinis kayo sa ikatlong araw at sa ikapitong araw, kayo at ang inyong mga bihag.

Who had been carried away from Jerusalem with the captives who had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away.
Na nadala mula sa Jerusalem na kasama ng mga bihag na nangadalang kasama ni Jechonias na hari sa Juda, na dinala ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia.

I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
At aking lalanguin ng dugo ang aking tunod, At ang aking tabak ay sasakmal ng laman; Sa dugo ng patay at ng mga bihag, Mula sa ulo ng mga pangulo ng kaaway.

He hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, 19 To preach the acceptable year of the Lord. 20 And he closed the book, and he gave it again to the minister.
Siya hath hatulan ako sa pagalingin ang brokenhearted, sa magsermon deliverance sa ang bilanggo, at mabawi ng makita sa ang bulagin, sa iayos at kalayaan kanila atipan ng pawid ay mabugbog, 19 sa magsermon ang pagtanggap taon ng ang panginoon.

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
Aking ibinangon siya sa katuwiran, at aking tutuwirin ang lahat niyang lakad; kaniyang itatayo ang aking bayan, at kaniyang palalayain ang aking mga natapon, hindi sa halaga o sa kagantihan man, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.

The Spirit of the Lord Yahweh is on me; because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to those who are bound;
Ang Espiritu ng Panginoong Dios ay sumasa akin; sapagka't pinahiran ako ng Panginoon upang ipangaral ang mabubuting balita sa mga maamo; kaniyang sinugo ako upang magpagaling ng mga bagbag na puso, upang magtanyag ng kalayaan sa mga bihag, at magbukas ng bilangguan sa nangabibilanggo;