What is the translation of " FOGSÁGBA " in English?

• into captivity
• captive
• prisoner
• captured
• in custody
• captives
• prisoners
• in prison
• imprisoned

Examples of using Fogságba in Hungarian and their translations into English

Fogságba ugorva.".
Bound to captivity.

Miért került Pál fogságba?
Why was Paul imprisoned?

Fogságba esel két világ között.
You will be caught between worlds.

Nőket és férfiakat vittek el fogságba.
Men and women were imprisoned.

Fogságba akarja ejteni a barátodat.
Is trying to imprison your friend.

Szerinted fogságba akartam esni?
You think I wanted to be taken prisoner?

Apa és fia együtt esett fogságba.
Once both father and son were in prison together.

Kettőt fogságba, kettőt vallomás után öltek meg.
Two killed in custody, two after parole.

A márkinét haza visszük, magát fogságba.
We take the Marquesa home and you prisoner.

Miért nem vagy fogságba Amanda Straugh meggyilkolásáért?
Why aren't you in custody for killing Amanda Straugh?

A parancsnok és 1000 ember került fogságba.
The emperor and 100,000 of his men were captured.

Ezért megy fogságba népem, mert nincs ismerete.
Therefore My people go into exile for their lack of knowledge;

A parancsnok és 1000 ember került fogságba.
The general and his 13,000 men were taken prisoner.

Mondd mit szeretnél, fogságba kerülni, vagy inkább meghalni.
Tell me wheather you want to be killed or captured.

Egy klingon inkább meghal, mintsem hogy fogságba kerüljön!
A Klingon would rather die than be taken prisoner.

Ezért megy fogságba népem, mert nincs ismerete.
Therefore my people have gone into exile, because they have no knowledge.

Csak egyszer szeretném, ha a szexi idegen vetne fogságba.
Just once I would like to be taken prisoner by the sexy alien.

Egy cyberpunk világban fogságba esett rókát alakítasz.
You embody a fox in captivity in a cyberpunk world.

Sok foglyot tűzben égettem meg, sokakat pedig élve vittem fogságba.”.
Many captives I burned with fire and many I took as living captives.

Az ördög néhányotokat fogságba vet, hogy próbára tegyen benneteket.
The devil will throw some of you into prison to test you.

Mintegy nyolcszáz gallus esett el, kétszáz pedig élve került fogságba.
About eight hundred Gauls were killed, and two hundred made prisoners.

Ha valaki fogságba visz mást, ő is fogságba megy;".
If anyone is meant for captivity, Into captivity he will go.".

Sok ezer ember esett el, hatezer került fogságba, velük együtt nyolc elefánt is.
Several thousand men were killed and eight elephants captured.

Az ott levő emberek nagy része meghalt, a többieket pedig fogságba vitték.
Most of the people inside it died, and the rest were taken prisoner.

Othman és Al-Hakam került fogságba, azonban Nawfal megszökött.
Othman and Al-Hakam were taken prisoner, however Nawfal escaped.

Ha bárki megtalál itt minket, az a Birodalom lesz, maga pedig fogságba fog esni!
If anyone finds us, it will be the Empire, and you will be captured.

Néhány katona fogságba sikerült felébredni, és kijutni a inkubátorok.
Some soldiers taken prisoner managed to wake up and get out of their incubators.

Másnap a harcolók egy része fegyvertelenül visszatért, és fogságba került.
The next day, a part of the fighters came back unarmed, and was taken prisoner.

Fogságba kerültek, majd úgy negyven év múltán kiáltottak az Úrhoz.
They would be in bondage, and then, after about forty years, they would cry to the Lord.

Konzul úr… ezek az emberek a tűzszünet hatályba lépése után estek fogságba.
Herr Consul… since these men were taken prisoner after the cease-fire went into effect.