What is the translation of " CAPTURED " in Hungarian?

• elfogták
• rögzített
• zsákmányolt
• elkapta
• foglyul ejtett
• megragadta
• fogtak el
• fogságban
• ragadta meg
• fogságba ejtettek
• el
• örökítette meg
• befogott
• megörökített
• fogták be
• captured
• lencsevégre kapta
• az elfogott

Examples of using Captured in English and their translations into Hungarian

Criminals captured!
Bűnözők fogságban!

Captured John Case.
Elkapta John Case-t.

You dead, me captured.
Te holtan, én fogságban.

Captured School Girl.
Captured Iskola Lány.

He could have been captured.
Fogságban is lehet.

But he captured the softness.
De elkapta benne a lágyságot.

Lucas McCarthy, the man who captured Max Jenke.
Lucas McCarthy… az ember, aki elkapta Max Jenket.

Animal captured, released.
Állatok fogságban, mégis szabadon.

It was a prison camp when we were captured by rebels.
Ez inkább munkatábor volt. Lázadók fogtak el.

A heavy, captured asteroid;[9].
Egy súlyos, befogott aszteroida;[6].

And there were ten thousand that the sons of Judah captured alive.
Tízezret pedig élve fogtak el Júda fiai.

They haven't captured my father?
Nem kapták el az apámat?

Captured Russian soldiers in Ukraine.
Orosz katonákat fogtak el Ukrajnában→.

The photographer captured the moment well.
A fotós jól elkapta a pillanatot.

And captured thrill-killer, Tomas Dos Santos.
És elkapta a gyilkos Tomas Dos Santost.".

If my uncle is captured and wounded.
Ha a nagybátyám fogságban van és megsérült.

And you lose your chance to be the hero… the guy who captured Bo.
És te sem leszel hős… A srác, aki elkapta Bót.

The movie captured the mood of a generation.
Egy egész generáció életérzését ragadta meg a film.

Thus, honest truth remains for each captured moment.
Így becsületes igaz marad minden megörökített pillanat.

A Woman Captured- directed by Bernadette Tuza-Ritter.
Egy nő fogságban(rendező: Tuza-Ritter Bernadett).

I don't know why the science of life captured my imagination.
Nem tudom, miért ragadta meg képzeletemet az élet tudománya.

Females captured during the maternity period(May 15- August 15) must not be ringed;
A szülési periódusban(május 15- augusztus 15) befogott nőstény egyedeket tilos gyűrűzni;

In France, by contrast, the Church was captured by the State.
Franciaországban, mint tudjuk, az egyház el van választva az államtól.

Their daughter Nikki captured the moment and shared it on Facebook.
A 17 éves lányuk, Mackenna elkapta a pillanatot, és megosztotta a fotót a Twitteren.

Trump said, and I quote,“I prefer people who didn't get captured, okay?”.
Trump pedig azt közölte,„azokat szeretem, akik nem voltak fogságban, rendben?”.

Romanian photographer captured woman beauty in 37 countries.
Ez a román fotós 37 ország női szépségét örökítette meg.

The World's Fair was an extraordinary success and captured America's imagination.
A Világkiállítás hihetetlen nagy siker volt, és megragadta Amerika képzeletét.

We are American spies captured and rightfully imprisoned in Damascus.
Amerikai kémek vagyunk, akiket jogosan fogtak el, és börtönöztek be Damaszkuszban.

All right, troops, when your enemies captured me, they made themselves my enemies as well.
No, katonák, amikor az ellenségeitek fogságba ejtettek, engem is ellenségükké tettek.

Based in Missoula, Montana, Sarah Bethea captured the unique beauty and the magic of Iceland's caves.
Missoula-ból származó Sarah Bethea megragadta Izland barlangjainak egyedülálló szépségét és varázsát.