What is the translation of " CAPTURED " in Slovak?

• zachytené
• zachytil
• zajatý
• zajali
• obsadili
• dobyli
• zachytáva
• sa zmocnil
• zachytenie
• zaznamenávané
• upútala
• chytené
• ukoristené
• v zajatí

Examples of using Captured in English and their translations into Slovak

Musical Moments Captured.
Zachytenie hudobných momentov.

Captured German Documents.
Ukoristené nemecké dokumenty.

How capital captured politics.
Ako sa kapitál zmocnil politiky.

Captured fish are going to be sold.
Chytené ryby sa dajú odkúpiť.

The Taliban captured Kabul in 1996.
V roku 1996 sa Taliban zmocnil Kábulu.

A captured Confess is quite a prize, Giller.
Spovedníčka v zajatí. To je dobrá korisť, Giller.

In 1996, the Taliban captured Kabul.
V roku 1996 sa Taliban zmocnil Kábulu.

Trypho captured the elephants and occupied Antioch.
Tryfón sa však zmocnil slonov a dobyl Antiochiu.

I guess I had finally captured his attention.
Zdalo sa, že som konečne upútala jeho pozornosť.

No battle will take place, but the animals will be captured.
Neprebehol žiadny boj, ale boli chytené zvieratá.

They can only be captured by kindness and love.
Môžu byť chytené len dobrom a láskou.

IS captured Iraq's second-largest city in 2014.
IS sa zmocnil druhého najväčšieho irackého mesta v polovici roku 2014.

And celebrate the story that captured our hearts.
A oslávme príbeh, ktorý sa zmocnil našich sŕdc.

Trypho captured the elephants and took control of Antioch.
Tryfon sa však zmocnil slonov a dobyl Antiochiu.

I'm a vegetarian too and this post captured my attention.
Aj ja mám hendikep a tak kniha upútala moju pozornosť.

When Odysseus captured it, that was the ultimate insult.
Keď sa jej zmocnil Odysseus, bola to najväčšia urážka.

In this subsection you should note what information is captured through comments.
V tejto podsekcii by ste mali uviesť, aké informácie sú zaznamenávané prostredníctvom komentárov.

ISIL captured Iraq's second-largest city in 2014.
IS sa zmocnil druhého najväčšieho irackého mesta v polovici roku 2014.

He was the first Israeli soldier captured by Palestinian militants since 1994.
Ide o prvého vojaka izraelskej armády od roku 1994, ktorý sa ocitol v palestínskom zajatí.

The captured wealth of the Meccans was divided among the victors.
Ukoristené bohatstvo Mekkčanov sa rozdelilo medzi víťazov.

The photographer who captured life in a country that doesn't exist.
Fotografka zachytáva život v krajine, ktorá neexistuje.

ISIS captured Iraq's second largest city in the summer of 2014.
IS sa zmocnil druhého najväčšieho irackého mesta v polovici roku 2014.

Muhammad's men easily captured khaybar and divided up the loot.
Mohamedovi muži ľahko dobyli Chajbar a rozdelili si korisť.

The captured snake can be safely released away from your home.
Chytené hady môžu byť uvoľnené v bezpečnej vzdialenosti od vášho domova.

In May, government troops captured the areas in the north held by the LTTE.
V máji vládne vojská obsadili oblasti na severe ovládané hnutím LTTE.

The Turks captured Sofia in 1382 and made it the center of the Rumelian beylerbeyship.
Turci dobyli Sofiu v roku 1382 a urobili z nej centrum rumunského beylerbeyshipu.

When the Persians captured Antioch in the sixth century, the relics of St.
No keď Peržania obsadili v 6. stor. Antiochiu, ostatky sv.

BG results captured throughout the day can be automatically synced and logged.
Výsledky glykémie zaznamenávané počas celého dňa sa môžu automaticky synchronizovať a ukladať.

In 1511, the conquistadors captured Malacca and the coastal villages on the islands.
V roku 1511 dobyli conquistadori Malacku a pobrežné dediny na ostrovoch.

Blood Glucose results captured throughout the day are automatically synced and logged.
Výsledky glykémie zaznamenávané počas celého dňa sa môžu automaticky synchronizovať a ukladať.