What is the translation of " CAPTURED " in German?

• erfasst
• eingefangen
• erobert
• gefangen genommen
• festgehalten
• aufgenommen
• gefangengenommen
• festgenommen
• erbeutet
• Captured
• gekapert
• eingefangenen
• geschnappt
• aufgezeichnet
• gebannt
• erfasst werden
• gefesselt
• Erfassung
• fotografiert

Examples of using Captured in English and their translations into German

They are captured at the moment.
Sie werden in dem Moment fotografiert.

GHQ 1:285 One car was started and captured by the Allies.
GHQ 1:285 Es wurde ein Exemplar begonnen und von den Alliierten erbeutet.

Well, it was captured on film in this very seat.
Nun, es wurde genau hier auf Film gebannt.

This allows the woman or the man to be properly artfully captured.
Damit kann die Frau oder der Mann richtig kunstvoll gefesselt werden.

It has captured me from my first day at work!
Es hat mich vom ersten Tag an meiner Arbeit gefesselt!

The escape like departure was captured by German television.
Der fluchtartige Aufbruch wurde vom deutschen Fernsehen aufgezeichnet.

Captured data includes date, time and speed.
Erfassung der Fahrzeugdaten mit Datum, Uhrzeit und Geschwindigkeit.

This magich has been captured in a fragrance by Serge Lutens.
Diesen Zauber hat Serge Lutens in Duft gebannt.

Captured in beautiful high definition, join Ashlee Mae, Kymberlee Anne,….
Aufgezeichnet in High Definition, bescheren dir Ashlee Mae, Kymberlee….

Your intimate actions have been captured by the security cameras.
Ihre intimen Spielchen wurden von den Überwachungskameras aufgezeichnet.

If a token(or token group) is completely surrounded it is captured.
Wenn ein Token(oder token-Gruppe) ist vollständig umgeben es aufgezeichnet wird.

Paul, they have captured the American pilot last night.
Paul, sie haben gestern Nacht den amerikanischen Piloten geschnappt.

When the server list is empty all server connections will be captured.
Ist in der Serverliste nichts eingetragen werden alle Server-Verbindungen aufgezeichnet.

A noble and elegant fragrance captured in a beautiful piece of soap.
Einem noblen und eleganten Duft, gebannt in ein wunderschönes Stück Seife.

We have captured a freighter entering the remains of the Alderaan system.
Wir haben in den Trümmern des Alderaan- Systems... einen Frachter gekapert.

And in such state it was really captured and has received number 121.
Und in diesem Zustand wurde er dann tatsächlich erbeutet und bekam die neue Nummer 121.

Information captured automatically and continuously while you wear your device.
Daten, die automatisch und kontinuierlich beim Tragen des Geräts erfasst werden.

During the same year, the Lexington was captured by the British frigate Pearl.
Im gleichen Jahr wurde sie dann aber von der britischen Fregatte Pearl gekapert.

All captured images will immediately be optimized and use very little space.
Alle eingefangenen Grafiken werden sofort optimiert und brauchen nur sehr wenig Speicherplatz.

Actual time completed captured, little on upcoming assignments.
Erfassung der tatsächlichen Zeit bei Abschluss, wenig Informationen zu bevorstehenden Aufgaben.

Despite the small size, the bone was effectively captured by the scanner.
Trotz seines geringen Umfangs konnte der Knochen effizient vom Scanner erfasst werden.

Nonetheless, the objects are captured in the insurmountable separation of space.
Nichtsdestotrotz sind die Gegenstände gebannt im unüberwindbaren Auseinander des Raumes.

In the Djunga Gobi National Park this month a snow leopard had captured a horse foal.
Im Djunga-Gobi Nationalpark hatte ein Schneeleopard in diesem Monat ein Pferdefohlen erbeutet.

Which lie in tensely and thrillingly captured pictures and well elaborated characters.
Diese liegen nämlich in spannend eingefangenen Bildern und gut ausgearbeiteten Charakteren.

All other captured specimens have followed similar patterns of behavior and demise.
Alle anderen eingefangenen Exemplare folgten ähnlichen Mustern im Bezug auf Verhalten und Niedergang.

The so-called Alliance representatives have just captured Alpha landing bay and the Council.
Die sogenannten Allianzvertreter haben gerade Landebahn Alpha und den Rat gekapert.

In shops at the airport, it is captured by the register systems of the participating retailers.
Die Erfassung erfolgt am Flughafen an den Kassensystemen der teilnehmenden Händler.

Spectacular view from Mittenwaldbahn Railway, captured by our commuter Martina Nairz.
Spektakuläre Ausblicke aus der Mittenwaldbahn fotografiert von unserer Pendlerin Martina Nairz.

The behavioural tests were captured on video and coded later using a special coding software;
Die Verhaltenstests wurden auf Video aufgezeichnet und später softwaregestützt kodiert;

Every tiny detail in your wish will be captured in each exquisite brushstroke.
Jedes kleinste Detail in Ihrem Wunsch wird in jedes exquisite Pinselstrich erfasst werden.