What is the translation of " BE CAPTURED " in German?

• erfasst werden
• eingefangen werden
• erfasst
• einfangen
• festgehalten werden
• aufgenommen werden
• gefangen werden
• eingenommen werden
• aufgefangen werden
• gefangennehmen
• geschlagen werden

Examples of using Be captured in English and their translations into German

The SOUND must be captured.
Man muss DEN Ton erfassen.

Let yourself be captured by the Brazilian temperament!
Lassen Sie sich einfangen vom brasilianischen Temperament!

What data can be captured?
Welche Daten können erbeutet werden?

Settings can be captured and inserted into the song in real time.
Sprite- und Drawdateien können als Bild(Farbe) oder als Maske eingefügt werden.

Your life cannot be captured.
Dein Leben kann nicht erhascht werden.

No, they should be captured and given a fair trial.
Nein, sie sollten verhaftet werden und einen fairen Prozess erhalten.

Can space debris be captured?
Lässt sich Satellitenschrott einfangen?

Your clothes can be captured by accidental contact with the saw blade.
Ihre Kleidung kann durch zufälligen Kontakt mit dem Sägeblatt erfasst werden.

That wolf will be captured.
Der Wolf wird gefangen werden.

Erfinderaktivitäten(inventor activities): Help for space Can space debris be captured?
Weiter Erfinderaktivitäten: Hilfe fürs Weltall Lässt sich Satellitenschrott einfangen?

It can only be captured by kindness.
Man kann sie nur mit Güte einfangen.

This greenhouse gas can be captured.
Dieses Treibhausgas lässt sich abscheiden.

Children may also be captured on our security cameras.
Kinder können auch von unseren Sicherheitskameras aufgenommen werden.

Thermal influences cannot be captured.
Thermische Einflüsse können nicht erfaßt werden.

The Orne River Bridge must be captured before the enemy can destroy it.
Die Orne-Brücke muss genommen werden, bevor der Feind sie zerstört.

New wars can be waged and new slaves can be captured.
Man kann ja neue Kriege führen und neue Sklaven einfangen.

All vapor should be captured in one breath.
Der gesamte Dampf sollte in einem Atemzug aufgenommen werden.

Grants knowledge of when a large marked monster can be captured.
Zeigt an, wann ein großes markiertes Monster gefangen werden kann.

I escaped, but I may be captured again at any time.
Ich bin entkommen, muss aber damit rechnen, dass ich wieder eingefangen werde.

Fascination of bamboo Where does aroma come from and how can it be captured?
Faszination Bambus Wo steckt der Duft und wie fängt man ihn ein?

And maybe some of them can be captured back into the liquid state.
Und vielleicht können einige von ihnen wieder aufgenommen in den flüssigen Zustand.

Only the cities of Brunswick and Hanover could not be captured.
Lediglich die Städte Braunschweig und Hannover konnten nicht eingenommen werden.

Sites, buildings and rooms can be captured and structured at will in Docusnap.
In Docusnap können Standorte, Gebäude und Räumlichkeiten beliebig erfasst und strukturiert werden.

When this group has not more than five liberties, thus can be captured by 9.
Wenn diese maximal fünf Freiheiten besitzt, also mit 9 geschlagen werden kann.

Many different product features can be captured and saved during CT serial inspection.
Zahlreiche verschiedenartige Produktmerkmale können im Zuge der CT-Serienprüfung erfasst und gespeichert werden.

Otherwise, you will immediately be captured again!
Sonst werdet ihr gleich wieder gefangen genommen!

One of the creatures will have to be captured and analyzed.
Eins der Wesen muss gefangen und analysiert werden.

Photo frames for school photos. School years must be captured in the photo.
Fotorahmen für Schulfotos. Schuljahre müssen auf dem Foto festgehalten werden.

Any supply chain data, quantity, value or attribute can be captured within ZetesOlympus.
Alle Lieferkettendaten, Mengen, Werte oder Attribute können in ZetesOlympus erfasst werden.

Considerable energy from frying vat exhaust can be captured and put to productive use.
Beträchtliche Energiemengen aus dem Abdampf von Frittierfett können gewonnen und einer Produktiven Nutzung zugeführt werden.

How to use "be captured" in an English sentence

Textual reasons can be captured using reasonCode.text.

Some things just can’t be captured on-camera.

Monsters cannot be captured with it, however.

Enemy tanks cannot be captured and recovered.

CO2 can also be captured before combustion.

Your image may be captured during recording.

Biometric fingerprints will be captured during registration.

Web page screenshots may be captured interactively.

Mists can simply be captured and collected.

They can be captured from the wild.

How to use "eingefangen werden" in a German sentence

Der Frequenzbereich, der eingefangen werden kann, liegt zwischen 50 und 16.000 Hertz.

Das ist der Zeitraum, in dem der Schwarm eingefangen werden kann.

klassisches Hochglanzpapier Wenn Farbbrillanz ausschlaggebend ist und Blicke eingefangen werden sollen.

Ursanne wieder eingefangen werden und von dort ab hat es tadellos geklappt.

Die Videos können dauerhaft eingefangen werden oder nur über einen vordefinierten Zeitraum.

zu weit weg läuft und dann wieder eingefangen werden muss.

Dank moderner Technik können die besser eingefangen werden als je zuvor.

Hier muss keine richtige Bewegung eingefangen werden wie beim Reiten.

Manchmal sind es die kleinen Dinge und Momente, die eingefangen werden wollen.

Augenblicke, die nicht eingefangen werden können.