What is the translation of " IMPRISON " in German?

• einsperren
• inhaftieren
• gefangen halten
• einzukerkern
• verhaften
• Inhaftierung
• einzusperren
• inhaftiert
• gefangen nehmen
• gefangennehmen
• gefangenhalten

Examples of using Imprison in English and their translations into German

Why imprison Ulysses?
Warum ist Odysseus gefangen?

Nazis did hunt and imprison Jews.
Nazis jagen und verhaften Juden.

We all imprison ourselves.
Wir schaffen uns alle selbst unser Gefängnis.

No, but go find her and imprison cronus.
Nein, aber gehe sie suchen und sperre Cronus ein.

Imprison the Devil for a thousand years.
Inhaftieren den Teufel für tausend Jahre.

Then why imprison me?
Wieso dann mich gefangen nehmen?

Imprison him below. Let him drown in his misery.
Wir sperren ihn unten ein und werden ihn in seinem Elend ertrinken lassen.

They will imprison us all.
Sie werden uns alle einsperren.

Whether in Lampedusa, Calais or Belgrade, the migrant detention centers are nothing less than a carceral environment with unhealthy conditions for the bodies they forcefully imprison.
Ob in Lampedusa, Calais oder Belgrad, die Festnahmezentren für Migranten sind nichts weniger als eine Gefängnisumgebung mit ungesunden Bedingungen für die Körper, die sie zwangsweise inhaftieren.

But they couldn't imprison my spirit.
Aber meinen Geist konnten sie nicht einsperren.

Please imprison him in a ball in your hand!
Bitte sperrt ihn in einem Ball in eurer Hand ein!

I never imagined you would imprison me here.
Ich hätte nie gedacht, Ihr würdet mich hier einsperren.

And they imprison Louis XVI and Marie-Antoinette.
Und sie verhaften Louis XVI und Marie-Antoinette.

My sealing spell would probably imprison my own Buu, too!
Mein Bannspruch würde wahrscheinlich auch meinen Buu einsperren.

So they imprison-- my spelling-- imprison Louis XlV and Marie-Antoinette.
So verhaften sie- ich buchstabiere- verhaften Louis XVI und Marie-Antoinette.

It is certainly completely counterproductive to'imprison' the populace there.
Es ist doch völlig kontraproduktiv, die Menschen dort einzusperren.

Dělníček must imprison monsters between the crates.
Dělníček muss Monster zwischen den Kisten inhaftieren.

Victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.
Opfer eines Systems, welches Menschen foltert und Unschuldige inhaftiert.

Whatever you imprison, you imprison yourself.
Was du auch einsperrst, du sperrst dich selbst ein.

If you do not admit the crime, I will imprison you for prison.
Wenn Sie das Verbrechen nicht zugeben, werde ich Sie für das Gefängnis einsperren.

Unless they imprison every last martyr capable of and courageous enough to speak the Truth!
Wenn sie nicht alle bis hin zum letzten Märtyrer einsperren, der fähig oder mutig genug ist, die Wahrheit zu sagen!

We can save this young woman's life and imprison a parasite, all in one gesture.
Wir retten der Frau das Leben und sperren einen Parasiten ein.

Government action imprison or prosecute individuals and companies suspected of burning the land would not be enough to prevent recurrent smog.
Die Maßnahmen der Regierung einsperren oder Verfolgung von Personen und Unternehmen von brenn das Land verdächtigt würde nicht genug, um wiederkehrende Smog zu verhindern.

In Israel it was always legal to torture and imprison without trial.
In Israel war es immer legal zu foltern und ohne Gerichtsverhandlung zu inhaftieren.

My allies, the two who helped me imprison the Eldrazi thousands of years ago… are not here.
Meine Verbündeten, jene beiden, die mir vor Jahrtausenden dabei halfen, die Eldrazi einzukerkern….

Non-democratic regimes remain in perpetual fear, which is why they persecute journalists, imprison and torture them, and even kill them.
Undemokratische Regime haben immer Angst, weshalb sie Journalisten verfolgen, inhaftieren und foltern und sie sogar töten.

Hold on to amateur voices, you can imprison and memorize a new song ears that original singers say or never hear.
Halten auf zu Amateur Stimmen, Sie können einsperren und einen neuen Song Ohren, die original Sänger sagen oder hören nie merken.

In such situations, power structures destroy, persecute and imprison their political opposition.
In solchen Situationen zerstören, verfolgen und inhaftieren Machtstrukturen ihre politische Opposition.

Who by his resurrection has overcome the fear and dread which imprison us, wishes to throw open our closed doors and send us out.
Durch die Auferstehung hat er die Angst und die Furcht überwunden, die uns gefangen halten; er will unsere verschlossen Türen aufreißen und uns senden.

No leader starts out wanting to lie or imprison or execute their people.
Kein Anführer beginnt damit, zu lügen oder seine Leute einsperren oder hinrichten zu wollen.