Examples of using Imprison in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Imprison her.
Not imprison.
לא אכלא אותך.Imprison her.
איסרו אותה.Then why imprison me?
You imprison me as an enemy of Jews and the state.
They can imprison you!
Though some people have everything, their possessions only imprison them.
אף שלכמה אנשים יש הכול, רכושם רק כולא אותם.You mean imprison him.
את מתכוונת שתכלאו אותו.The humans imprison us, run our lives, and now they want to walk around the sector like it's a zoo?
Security Officers imprison.
קצין הבטחון לכלא.The Green Lantern Corps imprison Superboy-Prime inside a red Sun-Eater.
חיל הפקחים הירוקים כולא את סופרבוי-פריים בתוך אוכל שמש אדומה.What does he mean, imprison?
מה הוא מתכוון,"כלאנו"?We cannot hurt in the name of defense or imprison in the name of freedom; therefore we cannot be moral and serve the occupation.
לא ניתן לפגוע בשם ההגנה או לכלוא בשם החופש, ועל-כן גם לא ניתן להיות מוסריים ולשרת את הכיבוש.Do they free us or imprison us?
So what, you imprison me here?
אז מה, תכלא אותי פה?I hope they do arrest them and imprison them.
יש לקוות שיתפסו אותם ויכניסו אותם לכלא.I have only to hew away the rough walls that imprison the lovely apparition to reveal it to the other eyes as mine see it.- Michelangelo.
כל שעלי לעשות הוא לסלק את הקירות הקשים שכולאים את הדמות הנפלאה ולחשוף בפני אחרים כדי שיוכלו לראותה כמוני” מיכאלאנג'לו.Does anyone truly believe that the situation in Libya would be better ifQadhafi had been allowed to kill, imprison, or brutalize his people into submission?
אך האם מישהו מאמין באמת שהמצב בלוב היה טוב יותר אם קדאפיהיה מורשה להרוג, לכלוא ולהתעלל בבני עמו?Take me to you Imprison me.
קחי אותי אלייך כלאי אותי.But does anyone truly believe that the situation in Libya would be better ifGaddafi had been allowed to kill, imprison, or brutalize his people into submission?
אך האם מישהו מאמין באמת שהמצב בלוב היה טוב יותר אם קדאפיהיה מורשה להרוג, לכלוא ולהתעלל בבני עמו?How many can you imprison here?
כמה אנשים אתה יכול לכלוא פה?Voting is the most powerful instrument ever devised by man for breaking down injustice anddestroying the terrible walls which imprison men because they are different from other men.
הצבעה היא הכלי החזק ביותר שהומצא אי פעם על ידי אדםלפירוק עוול ולהרוס את הקירות הנוראים שיכלאו גברים כי הם שונים מאנשים אחרים.My master, Moses, imprison them!
הוא אומר למשה: אדוני משה, הכנס אותם לכלא.So you channel my power… and you imprison the Hollow.
At the present stage we have to imprison the Palestinians.
We hold to the form, not realizing that we imprison ourselves in the doing.
האתגר הוא להתחייב בלי להרגיש שאנו מכניסים את עצמנו לכלא.Jews thought that after the Holocaust, you couldn't imprison a Jew for 27 years, even in Siberia.".
יהודים חשבו שלאחר השואה כבר אי אפשר לכלא יהודי ל-27 שנים אפילו בסיביר.I was worried after you let us out thatCadmus was gonna… Cadmus would imprison and torture me for betraying them?
דאגתי אחרי שאת מוציאה לנוקדמוס היה הולך… קדמוס היה לכלוא ולענות לי על שבגדת בהם?Strange that a chief magistrate would burn evidence… of a treasonous conspiracy… andthen imprison the only man… who was aware of Monsieur Clarion's connection… to that conspiracy.
ולאחר-מכן ישלח לכלא את האיש היחיד, שהיה מודע לקשר של מסיה קלאריון למזימה הזאת.
